Up

"Up" in Japanese

上がっている

agatte iru

(informed about)

上に

ueni

(standing)

上り方向に

nobori-hōkō ni

(rail transport: traveling towards a major terminus)

上を向けて

ue wo mukete

(facing upwards)

控えている

hikaete iru

(next)

気が向いている

kiga-muite iru

(ready, willing)

終わり

owari

(finished)

良い

yoi

(in a good mood)

起きている

okite iru

(awake)

上に

ue ni

(away from earth’s surface)

上に

ue ni

(higher, louder)

上りに

nobori ni

(rail transport: the direction towards milepost zero)

北に

kita ni

(north)

ue

(direction opposed to the pull of gravity)

上に

ue ni

(toward the top)

上げる

ageru

(increase)

上げる

ageru

(promote)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.