Vagabond
//ˈvæ.ɡə.bɑnd//
Translations of "vagabond" (39 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | fatndjekës(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | — | |
| Ancient Greek | ἀλήτης(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | alḗtēs | |
| Bengali | ভ্যাগাবন্ড্(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | bhêgabonḍ | |
| Bulgarian | скитнически(Floating about), бездо́мник(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), клоша́р(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), ски́тник(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), скитник(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), безделнича(to roam as a vagabond), скитам(to roam as a vagabond) | skitničeski, bezdómnik, klošár, skítnik, skitnik, bezdelniča, skitam | |
| Chinese Mandarin | 流浪漢 /流浪汉(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), 浪人(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | liúlànghàn, làngrén | |
| Coptic | ⲥⲁⲣⲁⲕⲱϯ(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | sarakōti | |
| Crimean Tatar | bıralqı(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), bıralqılamaq(to roam as a vagabond) | — | |
| Czech | tulák(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagabund(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | — | |
| Danish | landevejsridder(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), landevejsridder(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), landstryger(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), stodder(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabond(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagabond(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Dutch | vagebond(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagebond(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), zwerver(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), zwerver(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Esperanto | vagabondo(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagulo(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagi(to roam as a vagabond) | — | |
| Finnish | asunnoton(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), irtolainen(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), kulkuri(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), kulkuri(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), pummi(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), reissata(to roam as a vagabond) | — | |
| French | vagabond(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagabond(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabonde(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagabonde(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Georgian | მაწანწალა(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), მაწანწალა(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), მოხეტიალე(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), მოხეტიალე(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), წანწალი(to roam as a vagabond), ხეტიალი(to roam as a vagabond) | mac̣anc̣ala, mac̣anc̣ala, moxeṭiale, moxeṭiale, c̣anc̣ali, xeṭiali | |
| German | Landstreicher(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), Landstreicher(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), Landstreicherin(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), Landstreicherin(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), Vagabund(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), Vagabund(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabundieren(to roam as a vagabond) | — | |
| Hindi | आवारा(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | āvārā | |
| Hungarian | csavargó(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vándor(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | — | |
| Icelandic | umrenningur(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), umrenningur(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Indonesian | pengembara(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), tunawisma(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Japanese | 放浪者(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), 放浪者(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), 風来坊(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), 風来坊(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), 放浪する(to roam as a vagabond), 流浪する(to roam as a vagabond) | hōrōsha, hōrōsha, fūraibō, fūraibō, hōrō suru, rurō suru | |
| Latin | errō(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), planus(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Lower Sorbian | dundak(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), dundak(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Macedonian | бе́здомник(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), ски́талец(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), ски́тник(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), ски́тник(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | bézdomnik, skítalec, skítnik, skítnik | |
| Māori | kōripi(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), tipiwhenua(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), tipiwhenua(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), tipiwhenua(to roam as a vagabond) | — | |
| Navajo | naʼałjidí(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Norman | paillard(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vacâbond(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Persian | ولگرد(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | velgard | |
| Polish | wagabunda(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), włóczykij(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), włóczęga(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), włóczęga(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Portuguese | andarilho(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabundo(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | — | |
| Romanian | vagabond(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagabond(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabonda(to roam as a vagabond) | — | |
| Russian | бомж(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), бродя́га(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), скита́лец(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), стра́нник(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), стра́нница(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), скитаться(to roam as a vagabond) | bomž, brodjága, skitálec, stránnik, stránnica, skitatʹsja | |
| Serbo-Croatian | lutalica(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), skitnica(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), tumaralo(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabund(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Spanish | vagabundo(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), vagabundo(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Swedish | landstrykare(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), luffare(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), vagabond(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), luffa(to roam as a vagabond), ströva(to roam as a vagabond), vagabondera(to roam as a vagabond) | — | |
| Telugu | జులాయి(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | julāyi | |
| Turkish | avare(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), aylak(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), başıboş(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) | — | |
| Ukrainian | бродяга(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), волоцюга(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | brodjaha, volocjuha | |
| Volapük | gliban(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), higliban(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person), jigliban(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — | |
| Welsh | crwydryn(a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time), gŵr ar gylch(a bum, a hobo, a tramp, a homeless person) | — |
fatndjekës
скитнически, бездо́мник, клоша́р, ски́тник, скитник, безделнича, скитам
skitničeski, bezdómnik, klošár, skítnik, skitnik, bezdelniča, skitam
bıralqı, bıralqılamaq
tulák, vagabund
landevejsridder, landevejsridder, landstryger, stodder, vagabond, vagabond
vagebond, vagebond, zwerver, zwerver
vagabondo, vagulo, vagi
asunnoton, irtolainen, kulkuri, kulkuri, pummi, reissata
vagabond, vagabond, vagabonde, vagabonde
მაწანწალა, მაწანწალა, მოხეტიალე, მოხეტიალე, წანწალი, ხეტიალი
mac̣anc̣ala, mac̣anc̣ala, moxeṭiale, moxeṭiale, c̣anc̣ali, xeṭiali
Landstreicher, Landstreicher, Landstreicherin, Landstreicherin, Vagabund, Vagabund, vagabundieren
csavargó, vándor
umrenningur, umrenningur
pengembara, tunawisma
errō, planus
dundak, dundak
kōripi, tipiwhenua, tipiwhenua, tipiwhenua
naʼałjidí
paillard, vacâbond
wagabunda, włóczykij, włóczęga, włóczęga
andarilho, vagabundo
vagabond, vagabond, vagabonda
бомж, бродя́га, скита́лец, стра́нник, стра́нница, скитаться
bomž, brodjága, skitálec, stránnik, stránnica, skitatʹsja
lutalica, skitnica, tumaralo, vagabund
vagabundo, vagabundo
landstrykare, luffare, vagabond, luffa, ströva, vagabondera
avare, aylak, başıboş
gliban, higliban, jigliban
crwydryn, gŵr ar gylch
More for "vagabond"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.