Welcome

//ˈwɛl.kəm//

Translations of "welcome" (182 languages)

бзиала шәаабеит

bzjala ŝʷaabejtʼ

mo-hee-e

welkom!, verwelkom

mirë se vini, mirë se vjen, mirësevini, mirësevjen, përshëndet

FlatB@FromTrunk-PalmUp FlatB@Trunk-PalmUp

እንኳን ደህና መጣህ m እንኳን ደህና መጣሽ f እንኳን ደህና መጡ

ʾənkʷan dähna mäṭaš

ἀσπαστός, χαῖρε

aspastós, khaîre

أهلا, أَهْلًا وَسَهْلًا, مرحبا, مَرْحَبًا, تَرْحِيب, اِسْتَقْبِل, رَحَّبَ

ʔahlan, ʔahlan wa-sahlan, marḥba, marḥaban, tarḥīb, istaʔbil, raḥḥaba

հաճելի, սպասված, ցանկալի, բարի գալուստ, ողջունել, ողջունել

hačeli, spasvac, cʻankali, bari galust, oġǰunel, oġǰunel

ghini vinishi, ghini vinit

bienveníu, bienveníu

xoş gəldin, xoş gəldiniz, xoş gəlmişsiniz!

بیاد شاتکے, وہش آتکے

biād shātkey, wash ātkey

рәхим ит, рәхим итегеҙ

rəxim it, rəxim itegeź

ongi etorri, ongi etorri

віта́ем!, віта́ць

vitájem!, vitácʹ

এস্তেকবাল, খোশ আমদেদ, স্বাগতম

estekbal, khōś amoded, śagotom

degemer mat, donemat

добре дошъл, желан, добре́ дошла́, добре́ дошли́, добре́ дошъ́л, прие́м, приве́тствам

dobre došǎl, želan, dobré došlá, dobré došlí, dobré došǎ́l, priém, privétstvam

ကြိုဆိုပါ၏

kruihcuipae

benvingut, benvinguda, benvingudes, benvingut, benvinguts, benvinguda, benvinguda, acollir, donar la benvinguda

maayong pag-abot, pag-abiabi, pag-abot

بەخێربێن, بەخێربێی

bexêrbên, bexêrbêy

маьрша воагӏийл, маьрша догӏийла, маьрша йогӏийл

märša voağiı̇l, märša doğiı̇la, märša joğiı̇l

ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ

ulihelisdi

хуанйин, 歡迎光臨 /欢迎光临

huanyin, hoan-gêng kong-lîm

歡迎 /欢迎, 歡迎光臨 /欢迎光临

fun¹ jing⁴, fun¹ jing⁴ gwong¹ lam⁴

歡迎 /欢迎, 歡迎光臨 /欢迎光临, 歡迎 /欢迎, 迎接, 歡迎 /欢迎, 歡迎 /欢迎, 迎接

huānyíng, huānyíng guānglín, huānyíng, yíngjiē, huānyíng, huānyíng, yíngjiē

добрѣ прити, ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱂⱃⰻⱅⰻ

dobrě priti, dobrě priti

a'gas dynergh, a'th tynergh

benvenuta, benvenutu, benvenuta, benvenutu, bonavinuta

ᑕᐚᐤ, ᑕᑕᐘᐤ

tawaaw, tatawaw

vítaný, vítej, vítejte, vítáme tě, vítáme vás, vítat, vítat

kærkommen, velkommen, velkommen, velkommen, velkommen, velkomst, byde velkommen

graag gezien, welkom, welkome, welkom!, begroeting, ontvangst, verwelkoming, welkom, graag ontvangen, verwelkomen, verwelkomen, welkom heten

bonvena, bonvenon!, bonvenigi

tere tulemast!, tervitama, tervitama

miawoe zɔ, wòe zɔ

vælkomin

tervetullut, tervetuloa!, tervehtiminen, tervetulotoivotus, tervetulotoivotus, vastaanotto, toivottaa tervetulleeksi, toivottaa tervetulleeksi

bienvenu, bienvenue, bienvenue, bienvenue, accueillir, souhaiter la bienvenue

benvignût

benvido, benvindo, benvido, benvindo, benvida, benvida

rimchaksoa

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, კეთილი იყოს შენი მობრძანება

ḳetili iq̇os tkveni mobrʒaneba, ḳetili iq̇os šeni mobrʒaneba

willkommen, willkommen, Begrüßung, Empfang, Herzlich willkommen Begrüßung, begrüßen, begrüßen, bewillkommnen, gutheißen, willkommen heißen

ευπρόσδεκτος, καλώς ήρθατε, καλώς ήρθες, καλώς ορίσατε, καλώς όρισες, καλωσόρισμα, καλωσόρισμα, υποδοχή, καλωσορίζω, υποδέχομαι, υποδέχομαι

efprósdektos, kalós írthate, kalós írthes, kalós orísate, kalós órises, kalosórisma, kalosórisma, ypodochí, kalosorízo, ypodéchomai, ypodéchomai

tikilluarit

પધારો

padhāro

歡迎 /欢迎

fôn-ngiàng

aloha

ברוך הבא, !בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה, !ברוכות הבאות, !ברוכים הבאים, ברוך הבא, ברוכה הבאה, ברוכות הבאות, ברוכים הבאים

barúkh habá, brukhá habaá, brukhót habaót, brukhím habaím, barúkh habá, bruchá habaá, bruchot habaot, bruchím habaím

अभ्यर्थना, पधारो, स्वागत, स्वागत है, स्वागतम, स्वागत है, स्वागतम, अभिनंदन

abhyarthanā, padhāro, svāgat, svāgat hai, svāgtam, svāgat hai, svāgtam, abhinandan

kellemes, nyugodtan, szívesen látott, Isten hozott, Isten hozta, köszöntöm önöket, üdvözlet, üdvözlöm, üdvözlünk, üdvözöljük, üdvözöllek, fogadtatás, üdvözlés, üdvözlés, fogad, üdvözöl

selamat datai

velkominn, velkomin, velkominn, velkomnar, velkomnir, móttökur, bjóða velkominn, þiggja með þökkum

bonveno, bonvenigar

nno̱, nnọọ

naragsak nga isasangbay

pyereest puáttim

selamat datang, selamat datang, menyambut

vassata

benvenite, benvenite!, dar le benvenita a

ᐊᕆᐅᙵᐃᐹ

arionngaipaa

خوش آمَدی, خوش آمَدید, خوش اومَدی, خوش اومَدین

xoš âmadi, xoš âmadid, xoš umadi, xoš umadin

Dé bhur mbeatha, Dé do bheatha, céad míle fáilte, fáilte, fáilte romhat isteach, is é bhur mbeatha, is é do bheatha, tá fáilte romhaibh, tá fáilte romhat

benvenuto, libero, benvenuta!, benvenute!, benvenuti!, benvenuto!, salve, accoglienza, benvenuto, accettare, accogliere, accogliere, dare il benvenuto, gradire

歓迎すべき, いらっしゃい, いらっしゃいませ, ようこそ, 挨拶, 歓迎, 歓迎, うれしく思う, 歓迎する

kangei subeki, irasshai, irasshaimase, yōkoso, aisatsu, kangei, kangei, ureshiku omou, kangei suru

sugeng rawuh

ᄒᆞᆫ저옵서양, ᄒᆞᆫ저옵서예

hawnjeo-opseoyang, hawnjeoopseoye

umali

malaus ko pu

қош келдің, қош келдіңіз

qoş keldıñ, qoş keldıñız

ស្វាគមន៍, ការស្វាគមន៍, ទទួល

svaakum, kaa svaakum, dordūul

пуэдҍ тӣррвэнҍ, пӯресь пуэдтҍмушш, пӯррь пуэдӓнт

pued’ tīrrven’, pūr’es’ puedt’mušš, pūrr’ pued’ant

환영, 어서 오세요, 어서 오십시오, 잘 오셨습니다, 환영합니다, 인사, 환영, 환영하다

hwanyeong, eoseo oseyo, eoseo osipsio, jal osyeotseumnida, hwanyeonghamnida, insa, hwanyeong, hwanyeonghada

kabɔ, wɛlkɔm

ǥilakas'la

келиңиз, келиңиздер, кош келипсиз

keliŋiz, keliŋizder, koş kelipsiz

bënunida!, bënunides!, bënunii!, bënunì!

bienvinido!, buyrun!, ke vengash en bonora!

ຍິນດີຕ້ອນຮັບ

nyin dī tǭn hap

acceptus, amicus, volens, benevente!, beneventi!, salve, salvete, adventu festum ago, alicuius adventu festum agere, alicuius adventu festum ago

laipni lūdzam!

wilkóm

sveiki atvykę

witany, buź witana, buź witany, buźćo witane, etc., witam śi, witamy was

buerie båeteme

wëllkëmm!

добре́дојден, добре́дојде!, добредо́јдовте!, добре́дојде, добредојде, при́ем, поже́лува добре́дојде, поздрави, поздравува, прече́кува, при́ма

dobrédojden, dobrédojde!, dobredójdovte!, dobrédojde, dobredojde, príem, požéluva dobrédojde, pozdravi, pozdravuva, prečékuva, príma

selamat datang, selamat datang

സ്വാഗതം

svāgataṁ

merħba, merħba

failt, failt royd

haere mai, nau mai, tahuti mai., tautimai, maioha, maioha, mānawa, pōwhiri, rāhiri, tāhiri, tāhiri, tāuti, tāwhiri

स्वागत आहे

svāgat āhe

خش بیمونی

weltasualuleg

willekomen!

guat kemmen

тавтай морилогтун, ᠲᠠᠪᠠᠲᠠᠢ ᠮᠣᠷᠢᠯᠠᠭᠲᠤᠨ

tavtaj morilogtun, tabatai morilaɣtun

panoa, ximopanōlti, ximopanōltih

wóshdę́ę́ʼ, yáʼátʼééh

bemmenute

स्वागत छ, स्वागतम्

swāgat cha, swāgatam

nguldi arndu

кош келдинъиз

koş keldiñiz

beinv'nu, byinvenûn, séyiz l'beinv'nu!, séyiz la beinv'nue!, séyiz les beinv'nus!

bi xêr bê, bi xêr bên, pêşwazîkirin

bures boahtin

kjærkommen, velkommen, velkommen, velkomst

kjærkomen, kjærkommen, velkomen, velkommen, velkomen, velkommen, velkomst

benvengut, benvengut, benvenguda

aaniin, boozhoo

willechomen!

mochen

витай, витайце

vitaj, vitajce

bon bini

په خیر راغلې

pë xeyr rağle

Wilkum, wilkum

Welkom, Welkom

mile widziany, witaj!, witajcie!, witamy, powitanie, powitanie, witać

bem-vindo, bem-vinda!, bem-vindas!, bem-vindo!, bem-vindos!, boas-vindas, recepção, aceitar, acolher, dar as boas-vindas a, receber

جی آیِاں نُوں, سُت بِسْم اِلْلٰہ, ਜੀ ਆਇਆ ਨੂੰ

jī āiā nū̃

miśto avile, miśto avilǎn

binevenit, bine ai venit, bine ai venit!, bine ați venit!, bun venit, întâmpina

bainvegni

жела́нный, добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!, приве́тствие, приём, приве́тствовать, приве́тствовать

želánnyj, dobró požálovatʹ, privétstvujem!, privétstvije, prijóm, privétstvovatʹ, privétstvovatʹ

स्वागतम्

svāgatam

سُت بِسْم اِلْلٰہ

bene bennios, benénnidu!

walcum, walcum, walcum, walcum, walcum

ceud mìle fàilte, fàilte, fàilte is furan, fàilte, fàilte, cuir fàilte air

poželjan, poželjna, poželjni, poželjno, željan, željna, željni, željno, dobrodošli, добродошли

bimminutu, binvinutu

ڀلي ڪري آيا!

bhalie karay āyā

ආයුබෝවන්

āyubōwan

tiõrv pue´ttmest

vitajte, vítať

dobrodošel, dobrodošla, dobrodošel!, dobrodošla!, dobrodošli!, dobrodošlica, dobrodošlica, izreči dobrodošlico

soo dhowow

buorre boahtem

agradable, bienvenido, grato, bienvenidos, ¡bienvenida!, ¡bienvenido!, acogida, bienvenida, bienvenida, bienvenir, dar la bienvenida

wan bun kon na ini

tuliho!

wilujeng sumping

karibu!, kukaribisha

välkommen, välkommen, välkomna, välkomst, välkomna, välkomna

mabuhay, mabuhay, maligayang pagdating, mabuhay

maeva, manava

хуш омадед, хуш омадӣ

xuš omaded, xuš omadi

வணக்கம், வரவேற்கிறேன், வருக, வரவேற்பு

vaṇakkam, varavēṟkiṟēṉ, varuka, varavēṟpu

bovègne

рәхим итегез

räxim itegez

స్వాగతం

svāgataṁ

ยินดีต้อนรับ, ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับ

yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp, yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp, dtɔ̂ɔn-ráp

እንቋዕ ብደሐን መጻእኪ, እንቋዕ ብደሐን መጻእካ, እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም, እንቋዕ ብደሓን መጻእክን, እንኳዕ ብደሓን መጻኻ

ʾənḳʷaʿ bədäḥän mäṣaʾki, ʾənḳʷaʿ bədäḥän mäṣaʾka, ʾənḳʷaʿ bədäḥan mäṣaʾkum, ʾənḳʷaʿ bədäḥan mäṣaʾkən, ʾənkʷaʿ bədäḥan mäṣaxa

hoş geldin, hoş geldiniz, hoş geldin, hoş geldiniz, karşılama, selamlama, karşılamak, memnuniyetle karşılamak

hoş geldiňiz

utz epejtiik

гажаса ӧтиськом

gažasa öťiśkom

ласка́во про́симо, віта́ння, віта́ти

laskávo prósymo, vitánnja, vitáty

nulelìntàm èli paàn

خَیر مَقْدَم, خَیر مُقَدَّم, خُوش آمَدِید

xair maqdam, xair muqaddam, xūś āmadīd

خۇش كەپسىز

xush kepsiz

marhamat, xush kelibsiz

benvegnuo

được hoan nghênh, chào, hoan nghênh, xin chào, (đến) chào, chào mừng, chào đón, hoan nghênh

benokömö, vekömik, vekömö, vekömön

bénvnowe, bénvnowe, wilicom

i f 'w chroesawu, i pl 'w croesawu, i'w groesawu, croeso cynnes iawn, croeso!, croesawu

pesorong kam

wolkom, wolkom!, ferwolkomje

歡迎 /欢迎

¹huoe-gnin₆

namkelekile, wamkelekile

нөрүөн нөргүй

nörüön nörgüy

ברוך־הבא, ברוכים־הבאים

borekh-habo, brukhim-haboim

káàbọ̀

isibingelelo!, sawubona!, uwamkelekile

tàhʻa

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.