Weld
//wɛld//
Translations of "weld" (50 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | لَحَمَ(to join materials (especially metals) by applying heat) | laḥama | |
| Armenian | զոդել(to join materials (especially metals) by applying heat) | zodel | |
| Breton | kerboullenn(herb) | — | |
| Bulgarian | жълтеникава резеда(herb), заварка(A joint made by welding), заварявам(to join materials (especially metals) by applying heat), свързвам здраво(to bind, unite) | žǎltenikava rezeda, zavarka, zavarjavam, svǎrzvam zdravo | |
| Catalan | galda(herb), gavarró(herb), soldar(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Chinese Mandarin | 焊接(to join materials (especially metals) by applying heat) | hànjiē | |
| Czech | svářet(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Danish | farve-vau(herb), farvereseda(herb), svejse(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Dutch | wouw(herb), lassen(to join materials (especially metals) by applying heat), samenvoegen(to bind, unite), verbinden(to bind, unite), wellen(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Esperanto | alforĝi(to join materials (especially metals) by applying heat), veldi(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Finnish | värireseda(herb), väriresedasta tehty väriaine(dye), hitsata(to join materials (especially metals) by applying heat), hitsata(to bind, unite) | — | |
| French | gaude(herb), réséda des teinturiers(herb), braser(to join materials (especially metals) by applying heat), souder(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Galician | goldra(herb), reseda(herb), soldar(to join materials (especially metals) by applying heat), soldar(to bind, unite) | — | |
| German | Färberresede(herb), Färberwau(herb), Gelbkraut(herb), Gilbkraut(herb), schweißen(to join materials (especially metals) by applying heat), verbinden(to bind, unite), vereinen(to bind, unite), zusammenfügen(to bind, unite) | — | |
| Greek | οξυγονοκολλώ(to join materials (especially metals) by applying heat) | oxygonokolló | |
| Hebrew | רִיתֵּךְ(to join materials (especially metals) by applying heat) | ritékh | |
| Hungarian | festő rezeda(herb), egybeforraszt(to bind, unite), forraszt(to bind, unite), hegeszt(to join materials (especially metals) by applying heat), összeforraszt(to bind, unite) | — | |
| Ido | weldar(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Indonesian | mengelas(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Irish | táthaigh(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Italian | saldare(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Japanese | 溶接する(to join materials (especially metals) by applying heat) | yōsetsu suru | |
| Khmer | ផ្សារ(to join materials (especially metals) by applying heat) | psaa | |
| Korean | 용접하다(to join materials (especially metals) by applying heat) | yongjeophada | |
| Lao | ຈອດ(to join materials (especially metals) by applying heat), ເຊື່ອມ(to join materials (especially metals) by applying heat) | chǭt, sư̄am | |
| Latvian | metināt(to join materials (especially metals) by applying heat), sametināt(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Lü | ᦈᦸᧆᧈ(to join materials (especially metals) by applying heat) | ṫsoad¹ | |
| Malay | mengimpal(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Māori | kāhono(A joint made by welding), kāhono(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Mongolian | гагнах(to join materials (especially metals) by applying heat), ᠭᠠᠩᠨᠠᠬᠤ(to join materials (especially metals) by applying heat) | gagnax, ɣangnaqu | |
| Norman | hèrbe à teindre(herb) | — | |
| Northern Thai | ᨧᩬᨯ(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Norwegian | sveise(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Pannonian Rusyn | завариц(to join materials (especially metals) by applying heat), заварйовац(to join materials (especially metals) by applying heat), зашвайзовац(to join materials (especially metals) by applying heat), швайзовац(to join materials (especially metals) by applying heat) | zavaric, zavarjovac, zašvajzovac, švajzovac | |
| Persian | جوش دادن(to join materials (especially metals) by applying heat) | juš dâdan | |
| Polish | rezeda żółtawa(herb), spajać(to bind, unite), spawać(to join materials (especially metals) by applying heat), spoić(to bind, unite), zespajać(to bind, unite), zespawać(to join materials (especially metals) by applying heat), zespoić(to bind, unite) | — | |
| Portuguese | gauda(herb), lírio-dos-tintureiros(herb), soldar(to join materials (especially metals) by applying heat), soldar(to bind, unite) | — | |
| Romanian | suda(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Russian | объедини́ть(to bind, unite), объединя́ть(to bind, unite), сва́ривать(to join materials (especially metals) by applying heat), свари́ть(to join materials (especially metals) by applying heat), спла́чивать(to bind, unite), сплоти́ть(to bind, unite) | obʺjedinítʹ, obʺjedinjátʹ, svárivatʹ, svarítʹ, spláčivatʹ, splotítʹ | |
| Serbo-Croatian | variti(to join materials (especially metals) by applying heat), zavariti(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Spanish | gualda(herb), gualda(dye), hueldear(to join materials (especially metals) by applying heat), soldar(to bind, unite), soldar [al duro](to join materials (especially metals) by applying heat), soldar [duramente](to join materials (especially metals) by applying heat), unir(to bind, unite), weldear(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Swedish | färgreseda(herb), svetsa(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Tai Dam | ꪊꪮꪒ(to join materials (especially metals) by applying heat), ꪭꪱꪙ(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Tai Nüa | ᥓᥪᥐᥳ(to join materials (especially metals) by applying heat) | tsu̇ek | |
| Thai | บัดกรี(to join materials (especially metals) by applying heat), ประสานรอย(to join materials (especially metals) by applying heat), เชื่อม(to join materials (especially metals) by applying heat) | bàtgree, bpràsăan roi, chʉ̂ʉam | |
| Tibetan | ཚ་ལ་བརྒྱབ(to join materials (especially metals) by applying heat) | tsha la brgyab | |
| Turkish | kaynak yapmak(to join materials (especially metals) by applying heat), kaynatmak(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Ukrainian | зва́рювати(to join materials (especially metals) by applying heat), звари́ти(to join materials (especially metals) by applying heat) | zvárjuvaty, zvarýty | |
| Vietnamese | hàn(to join materials (especially metals) by applying heat) | — | |
| Welsh | melengu(herb) | — |
kerboullenn
жълтеникава резеда, заварка, заварявам, свързвам здраво
žǎltenikava rezeda, zavarka, zavarjavam, svǎrzvam zdravo
galda, gavarró, soldar
svářet
farve-vau, farvereseda, svejse
wouw, lassen, samenvoegen, verbinden, wellen
alforĝi, veldi
värireseda, väriresedasta tehty väriaine, hitsata, hitsata
gaude, réséda des teinturiers, braser, souder
goldra, reseda, soldar, soldar
Färberresede, Färberwau, Gelbkraut, Gilbkraut, schweißen, verbinden, vereinen, zusammenfügen
festő rezeda, egybeforraszt, forraszt, hegeszt, összeforraszt
weldar
mengelas
táthaigh
saldare
metināt, sametināt
mengimpal
kāhono, kāhono
hèrbe à teindre
sveise
завариц, заварйовац, зашвайзовац, швайзовац
zavaric, zavarjovac, zašvajzovac, švajzovac
rezeda żółtawa, spajać, spawać, spoić, zespajać, zespawać, zespoić
gauda, lírio-dos-tintureiros, soldar, soldar
suda
объедини́ть, объединя́ть, сва́ривать, свари́ть, спла́чивать, сплоти́ть
obʺjedinítʹ, obʺjedinjátʹ, svárivatʹ, svarítʹ, spláčivatʹ, splotítʹ
variti, zavariti
gualda, gualda, hueldear, soldar, soldar [al duro], soldar [duramente], unir, weldear
färgreseda, svetsa
ꪊꪮꪒ, ꪭꪱꪙ
kaynak yapmak, kaynatmak
hàn
melengu
More for "weld"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.