What

menudo

(beginning an exclamation)

qué

(interrogative)

qué

(emphasis)

qué

(beginning an exclamation)

qué... más

(emphasis)

qué... para más

(emphasis)

vaya

(beginning an exclamation)

¡qué!

(expression of surprise)

¿cómo?

(expression of surprise)

¿no?

(expression of surprise)

¿qué?

(enquiry to what a person desires)

cuál

(what? (interrogative pronoun))

lo que

(fused relative pronoun: that which; those that; the thing(s) that)

que

(nonstandard relative pronoun)

qué

(what? (interrogative pronoun))