Whip
Translations of "whip" (124 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | roer(rod or rope), sweep(rod or rope) | — | |
| Albanian | kamxhik(rod or rope), vregën(rod or rope), vregënoj(to hit with a whip) | — | |
| Ancient Greek | μάστιξ(rod or rope), μαστίζω(to hit with a whip), μαστιγόω(to hit with a whip) | mástix, mastízō, mastigóō | |
| Arabic | سَوْط(rod or rope), كرباج(rod or rope), كُرْبَاج(rod or rope), كِرْبَاج(rod or rope), مشحاطة(rod or rope), جَلَدَ بِسَوْط(to hit with a whip), سَاطَ(to hit with a whip) | sawṭ, kurbāg, kurbāj, kirbāj, mšḥāṭa, jalada bisawṭ, sāṭa | |
| Armenian | մտրակ(rod or rope) | mtrak | |
| Asturian | llátigu(rod or rope), azotar(to hit with a whip) | — | |
| Azerbaijani | qamçı(rod or rope), qırmac(rod or rope), çubuq(rod or rope), şallaq(rod or rope), qamçılamaq(to hit with a whip) | — | |
| Bashkir | сыбыртҡы(rod or rope), ҡамсы(rod or rope) | sıbırtqı, qamsı | |
| Belarusian | бато́г(rod or rope), бізу́н(rod or rope), бізу́н(rod or rope), біч(rod or rope), дубе́ц(rod or rope), нага́йка(rod or rope), плётка(rod or rope), пу́га(rod or rope), хлыст(rod or rope), паро́ць(to hit with a whip), сцяба́ць(to hit with a whip), сячы́(to hit with a whip), хваста́ць(to hit with a whip) | batóh, bizún, bizún, bič, dubjéc, nahájka, pljótka, púha, xlyst, parócʹ, scjabácʹ, sjačý, xvastácʹ | |
| Bengali | বেত(rod or rope) | bet | |
| Bulgarian | бич(rod or rope), камши́к(rod or rope), нага́йка(rod or rope), бичувам(to hit with a whip), бия(by extension, to hit with any flexible object), бия(to mix food in a rapid aerating fashion), бия с камшик(to hit with a whip), плющя(to snap back and forth like a whip), подкарвам(to urge into action), подтиквам(to urge into action), шибам(by extension, to hit with any flexible object) | bič, kamšík, nagájka, bičuvam, bija, bija, bija s kamšik, pljuštja, podkarvam, podtikvam, šibam | |
| Burmese | ကျာပွတ်(rod or rope) | kya-pwat | |
| Catalan | flagell(rod or rope), fuet(rod or rope), acuitar(to urge into action), apresar(to urge into action), assotar(to hit with a whip), atabuixar(to urge into action), batre(to mix food in a rapid aerating fashion), fuetejar(to hit with a whip) | — | |
| Cebuano | latigo(rod or rope) | — | |
| Chamicuro | ashpijka'chachi(rod or rope) | — | |
| Chechen | шадд(rod or rope) | šadd | |
| Chickasaw | ishfama'(rod or rope), fammi(to hit with a whip), fammi(by extension, to hit with any flexible object) | — | |
| Chinese | 黨鞭 /党鞭(party policy enforcer) | tóng-pian | |
| Chinese Cantonese | 鞭(rod or rope), 黨鞭 /党鞭(party policy enforcer) | bin¹, dong² bin¹ | |
| Chinese Mandarin | 鞭(rod or rope), 鞭子(rod or rope), 黨鞭 /党鞭(party policy enforcer), 鞭打(to hit with a whip) | biān, biānzi, dǎngbiān, biāndǎ | |
| Church Slavic | бичь(rod or rope) | bičĭ | |
| Cornish | hwypp(rod or rope), hwyppya(to hit with a whip), hwyppya(by extension, to hit with any flexible object) | — | |
| Czech | bič(rod or rope), bičovat(to hit with a whip), šlehat(to mix food in a rapid aerating fashion) | — | |
| Danish | indpisker(party policy enforcer), pisk(rod or rope), piske(to hit with a whip), piske(by extension, to hit with any flexible object), piske(to mix food in a rapid aerating fashion), plage(to hit with a whip) | — | |
| Dutch | zweep(rod or rope), geselen(to hit with a whip) | — | |
| Esperanto | vipo(rod or rope), skurĝi(to hit with a whip), vipi(to hit with a whip), vipi(by extension, to hit with any flexible object) | — | |
| Estonian | piits(rod or rope) | — | |
| Faroese | píska(rod or rope) | — | |
| Finnish | piiska(rod or rope), piiskuri(party policy enforcer), ruoska(rod or rope), paiskata(to throw at high velocity), piestä(to defeat), piiskata(to hit with a whip), piiskata(by extension, to hit with any flexible object), piiskata(to urge into action), piiskata(to fish by making repeated casts), piiskata(to snap back and forth like a whip), piiskata(to move very fast), rihmata(nautical: to bind the end of a rope with twine), ruoskia(to hit with a whip), vatkata(to mix food in a rapid aerating fashion), vispata(to mix food in a rapid aerating fashion) | — | |
| French | fouet(rod or rope), whip(party policy enforcer), battre(to mix food in a rapid aerating fashion), défaire(to defeat), flageller(to hit with a whip), fouetter(to hit with a whip), fouetter(to mix food in a rapid aerating fashion) | — | |
| Galician | azorrague(rod or rope), azoute(rod or rope), látego(rod or rope), rebenque(rod or rope), tralla(rod or rope), verdasco(rod or rope), vergallo(rod or rope), zorrega(rod or rope), zurriago(rod or rope) | — | |
| Georgian | შოლტი(rod or rope) | šolṭi | |
| German | Knute(rod or rope), Peitsche(rod or rope), Zagel(rod or rope), anpeitschen(to urge into action), auspeitschen(to hit with a whip), geißeln(to hit with a whip), peitschen(to hit with a whip), peitschen(by extension, to hit with any flexible object), schlagen(to defeat), schlagen(to mix food in a rapid aerating fashion) | — | |
| Greek | μαστίγιο(rod or rope), μαστιγώνω(to hit with a whip), μαστιγώνω(by extension, to hit with any flexible object), χτυπάω(to mix food in a rapid aerating fashion) | mastígio, mastigóno, mastigóno, chtypáo | |
| Gujarati | ચાબુક(rod or rope) | cābuk | |
| Hebrew | שׁוֹט(rod or rope), הִלְקָה(to hit with a whip), הִצְלִיף(to hit with a whip), כָּרַךְ(nautical: to bind the end of a rope with twine) | shot, hilka, hitslif, karakh | |
| Hindi | कशा(rod or rope), क़मची(rod or rope), कोड़ा(rod or rope), चाबुक(rod or rope), ताज़ियाना(rod or rope), दुर्रा(rod or rope), सचेतक(party policy enforcer), साँटा(rod or rope), साँटी(rod or rope), हंटर(rod or rope) | kaśā, qamcī, koṛā, cābuk, tāziyānā, durrā, sacetak, sā̃ṭā, sā̃ṭī, haṇṭar | |
| Hungarian | felhúzókötél(rod or rope), korbács(rod or rope), ostor(rod or rope), ostoroz(to hit with a whip) | — | |
| Icelandic | svipa(rod or rope) | — | |
| Ido | flogar(to hit with a whip), knutagar(to hit with a whip) | — | |
| Ilocano | baot(rod or rope) | — | |
| Indonesian | cambuk(rod or rope), balas membentak(to snap back and forth like a whip), cambuk(by extension, to hit with any flexible object), mencambuk(to hit with a whip), mencambuk(by extension, to hit with any flexible object), mengaduk(to mix food in a rapid aerating fashion), mengalahkan(to defeat) | — | |
| Ingrian | kassikkain(rod or rope), rooska(rod or rope) | — | |
| Inuktitut | ᐃᐱᕋᐅᑕᖅ(rod or rope) | ipiraotaq | |
| Irish | aoire(party policy enforcer), fuip(rod or rope), coip(to mix food in a rapid aerating fashion), failp(to hit with a whip), failp(by extension, to hit with any flexible object), gread(by extension, to hit with any flexible object) | — | |
| Italian | frusta(rod or rope), nerbo(rod or rope), sferza(rod or rope), flagellare(to hit with a whip), frustare(to hit with a whip), scudisciare(to hit with a whip), sferzare(to hit with a whip), staffilare(to hit with a whip) | — | |
| Japanese | 鞭(rod or rope), 鞭打つ(to hit with a whip) | muchi, muchiutsu | |
| Kalmyk | шилвр(rod or rope), шилврдх(to hit with a whip) | şilvr, şilvrdx | |
| Karakalpak | kamshı(rod or rope), shıbırtqı(rod or rope) | — | |
| Kazakh | шыбыртқы(rod or rope), қамшы(rod or rope) | şybyrtqy, qamşy | |
| Khakas | сымыртхы(rod or rope), хамӌы(rod or rope) | sımırtxı, xamcı | |
| Khmer | ត្មោង(rod or rope), រំពាត់(rod or rope) | tmaong, rumpŏət | |
| Korean | 채찍(rod or rope), 채찍질하다(to hit with a whip) | chaejjik, chaejjikjil-hada | |
| Kyrgyz | камчы(rod or rope), чыбырткы(rod or rope) | kamcı, cıbırtkı | |
| Lao | ແສ້(rod or rope) | sǣ | |
| Latin | flagellum(rod or rope), flagrum(rod or rope), lōrum(rod or rope), scutica(rod or rope), verber(rod or rope), flagello(to hit with a whip) | — | |
| Latvian | pātaga(rod or rope) | — | |
| Lingala | fímbo(rod or rope) | — | |
| Lithuanian | botagas(rod or rope) | — | |
| Low German | Pietsch(rod or rope), Sweep(rod or rope), Swääp(rod or rope) | — | |
| Luxembourgish | Baatsch(rod or rope), baatschen(to hit with a whip) | — | |
| Macedonian | бич(rod or rope), камшик(rod or rope), би́чува(to hit with a whip), камши́кува(to hit with a whip) | bič, kamšik, bíčuva, kamšíkuva | |
| Malay | cambok(rod or rope), cemeti(rod or rope), whip(party policy enforcer) | — | |
| Malayalam | ചാട്ട(rod or rope), വിപ്പ്(party policy enforcer) | cāṭṭa, vippŭ | |
| Manchu | ᡧᡠᠰᡳᡥᠠ(rod or rope) | šusiha | |
| Māori | wepu(rod or rope), kōheriheri(to mix food in a rapid aerating fashion), tā(by extension, to hit with any flexible object), tāwhiuwhiu(to mix food in a rapid aerating fashion), wepu(to hit with a whip), whakapāhukahuka(to mix food in a rapid aerating fashion), whiu(to hit with a whip) | — | |
| Marathi | कोरडा(rod or rope) | korḍā | |
| Mongolian | ташуур(rod or rope), ᠲᠠᠰᠢᠭᠤᠷ(rod or rope) | tašuur, tasiɣur | |
| Navajo | bee atsxis(rod or rope) | — | |
| Nepali | कोर्रा(rod or rope) | korrā | |
| Nogai | камышы(rod or rope), шыбырткы(rod or rope) | kamışı, şıbırtkı | |
| Norman | fouet(rod or rope), fouetter(to hit with a whip) | — | |
| Northern Altai | камджы(rod or rope) | kamdžï | |
| Northern Kurdish | qamçî(rod or rope), taziyane(rod or rope), şelaq(rod or rope) | — | |
| Northern Mansi | хо̄мси(rod or rope) | hōmsi | |
| Norwegian Bokmål | innpisker(party policy enforcer), pisk(rod or rope) | — | |
| Norwegian Nynorsk | innpiskar(party policy enforcer), pisk(rod or rope) | — | |
| Occitan | flisquet(rod or rope), foet(rod or rope) | — | |
| Old East Slavic | бичь(rod or rope), кнутъ(rod or rope) | bičĭ, knutŭ | |
| Old English | swipu(rod or rope) | — | |
| Ottoman Turkish | تازیانه(rod or rope), سوط(rod or rope), قامچی(rod or rope), قرباچ(rod or rope), قرباچلامق(to hit with a whip), قرباچلامق(by extension, to hit with any flexible object) | taziyane, savt, kamçı, kırbaç, kırbaçlamak, kırbaçlamak | |
| Papiamentu | zuip(rod or rope) | — | |
| Pashto | تازيانه(rod or rope), شلاخه(rod or rope), کمچينه(rod or rope) | tāzyāna, šalāxa, kamčīna | |
| Persian | تازیانه(rod or rope), شلاق(rod or rope), چابک(rod or rope), چماق(rod or rope) | tâziyâne, šallâq, čâbok, čomâq | |
| Plautdietsch | Pitsch(rod or rope) | — | |
| Polish | bat(rod or rope), bicz(rod or rope), biczować(to hit with a whip), chłosnąć pf or wychłostać(to hit with a whip), chłostać(to hit with a whip), ubiczować(to hit with a whip) | — | |
| Portuguese | açoite(rod or rope), chicote(rod or rope), açoitar(to hit with a whip), açoitar(by extension, to hit with any flexible object), bater(to mix food in a rapid aerating fashion), chicotear(to hit with a whip), chicotear(by extension, to hit with any flexible object), flagelar(to hit with a whip) | — | |
| Romanian | bici(rod or rope), biciui(to hit with a whip) | — | |
| Russian | бато́г(rod or rope), бич(rod or rope), кнут(rod or rope), нага́йка(rod or rope), плеть(rod or rope), плётка(rod or rope), хлыст(rod or rope), бить пле́тью(to hit with a whip), бичева́ть(to hit with a whip), поро́ть(to hit with a whip), сечь(to hit with a whip), стега́ть(to hit with a whip), хлеста́ть(to hit with a whip) | batóg, bič, knut, nagájka, pletʹ, pljótka, xlyst, bitʹ plétʹju, bičevátʹ, porótʹ, sečʹ, stegátʹ, xlestátʹ | |
| Scottish Gaelic | cuip(rod or rope) | — | |
| Serbo-Croatian | bȉč(rod or rope), kàndžija(rod or rope), kòrbāč(rod or rope), би̏ч(rod or rope), ка̀нџија(rod or rope), ко̀рба̄ч(rod or rope) | — | |
| Shan | ၽတ်ႉ(to hit with a whip) | phâ̰t | |
| Slovak | bič(rod or rope), korbáč(rod or rope), bičovať(to hit with a whip) | — | |
| Slovene | bič(rod or rope) | — | |
| Southern Altai | камчы(rod or rope), чыбырткы(rod or rope) | kamčï, čïbïrtkï | |
| Spanish | chicote(rod or rope), coyunda(rod or rope), flagelo(rod or rope), fusta(rod or rope), látigo(rod or rope), tralla(rod or rope), vergajo(rod or rope), atosigar(to urge into action), azotar(to hit with a whip), azotar(by extension, to hit with any flexible object), azotar(to move very fast), batir(to mix food in a rapid aerating fashion), batir(to snap back and forth like a whip), dar una paliza(to defeat), dar velocidad(to throw at high velocity), flagelar(to hit with a whip), fustigar(to hit with a whip), hostigar(to hit with a whip), montar(to mix food in a rapid aerating fashion), ondear(to snap back and forth like a whip) | — | |
| Sranan Tongo | krawasi(rod or rope) | — | |
| Swahili | kambaa(rod or rope), mjeledi(rod or rope) | — | |
| Swedish | dask(blow administered with a whip), inpiskare(party policy enforcer), pisk(blow administered with a whip), piska(rod or rope), rapp(blow administered with a whip), snärt(blow administered with a whip), daska(by extension, to hit with any flexible object), piska(to hit with a whip), piska(by extension, to hit with any flexible object), snärta(by extension, to hit with any flexible object), vispa(to mix food in a rapid aerating fashion) | — | |
| Tagalog | latigo(rod or rope), latiko(rod or rope) | — | |
| Tajik | тозиёна(rod or rope), химча(rod or rope), қамчин(rod or rope) | toziyona, ximča, qamčin | |
| Tamil | கொறடா(party policy enforcer), சவுக்கடி(blow administered with a whip), சவுக்கு(rod or rope), சாட்டை(rod or rope) | koṟaṭā, cavukkaṭi, cavukku, cāṭṭai | |
| Tatar | камчы(rod or rope), чыбыркы(rod or rope) | qamçı, çıbırqı | |
| Telugu | కొరడా(rod or rope), చబుకు(rod or rope), విప్(party policy enforcer) | koraḍā, cabuku, vip | |
| Thai | ผู้คุมเสียงในสภา(party policy enforcer), วิป(party policy enforcer), แส้(rod or rope), ตี(to hit with a whip), ฟาด(to hit with a whip), หวด(to hit with a whip), เฆี่ยน(to hit with a whip), โบย(to hit with a whip) | pûu-kum-sǐiang-nai-sà-paa, wíp, sɛ̂ɛ, dtii, fâat, hùuat, kîian, booi | |
| Tibetan | རྟ་ལྕག(rod or rope) | rta lcag | |
| Tocharian B | yatwe(rod or rope) | — | |
| Tumbuka | chikoti(rod or rope) | — | |
| Turkish | kamçı(rod or rope), kırbaç(rod or rope), kamçılamak(to hit with a whip), kırbaçlamak(to hit with a whip) | — | |
| Turkmen | gamçy(rod or rope) | — | |
| Ukrainian | баті́г(rod or rope), бич(rod or rope), канчу́к(rod or rope), нага́йка(rod or rope), хлист(rod or rope), бато́жити(to hit with a whip), ви́шмагати(to hit with a whip), відшмага́ти(to hit with a whip), лупцюва́ти(to hit with a whip), поро́ти(to hit with a whip), сікти́(to hit with a whip), шмага́ти(to hit with a whip) | batíh, byč, kančúk, nahájka, xlyst, batóžyty, výšmahaty, vidšmaháty, lupcjuváty, poróty, siktý, šmaháty | |
| Unami | siakw(rod or rope) | — | |
| Urdu | چابک(rod or rope), ہنٹر(rod or rope) | cābuk, hanṭar | |
| Uyghur | قامچا(rod or rope) | qamcha | |
| Uzbek | qamchi(rod or rope) | — | |
| Vietnamese | roi(rod or rope) | — | |
| Volapük | bat(rod or rope) | — | |
| Walloon | corijhe(rod or rope), scordjire(rod or rope), scoreye(rod or rope) | — | |
| Welsh | chwip(rod or rope), chwipio(to hit with a whip) | — | |
| West-Frisian | swipe(rod or rope) | — | |
| Yiddish | בײַטש(rod or rope) | baytsh | |
| Yucatec Maya | hats'ik(rod or rope) | — | |
| Yup'ik | kulutaq(rod or rope) | — | |
| ǃXóõ | ǁn̥a̰m(rod or rope) | — |
roer, sweep
kamxhik, vregën, vregënoj
سَوْط, كرباج, كُرْبَاج, كِرْبَاج, مشحاطة, جَلَدَ بِسَوْط, سَاطَ
sawṭ, kurbāg, kurbāj, kirbāj, mšḥāṭa, jalada bisawṭ, sāṭa
llátigu, azotar
qamçı, qırmac, çubuq, şallaq, qamçılamaq
бато́г, бізу́н, бізу́н, біч, дубе́ц, нага́йка, плётка, пу́га, хлыст, паро́ць, сцяба́ць, сячы́, хваста́ць
batóh, bizún, bizún, bič, dubjéc, nahájka, pljótka, púha, xlyst, parócʹ, scjabácʹ, sjačý, xvastácʹ
бич, камши́к, нага́йка, бичувам, бия, бия, бия с камшик, плющя, подкарвам, подтиквам, шибам
bič, kamšík, nagájka, bičuvam, bija, bija, bija s kamšik, pljuštja, podkarvam, podtikvam, šibam
flagell, fuet, acuitar, apresar, assotar, atabuixar, batre, fuetejar
latigo
ashpijka'chachi
ishfama', fammi, fammi
hwypp, hwyppya, hwyppya
bič, bičovat, šlehat
indpisker, pisk, piske, piske, piske, plage
zweep, geselen
vipo, skurĝi, vipi, vipi
piits
píska
piiska, piiskuri, ruoska, paiskata, piestä, piiskata, piiskata, piiskata, piiskata, piiskata, piiskata, rihmata, ruoskia, vatkata, vispata
fouet, whip, battre, défaire, flageller, fouetter, fouetter
azorrague, azoute, látego, rebenque, tralla, verdasco, vergallo, zorrega, zurriago
Knute, Peitsche, Zagel, anpeitschen, auspeitschen, geißeln, peitschen, peitschen, schlagen, schlagen
कशा, क़मची, कोड़ा, चाबुक, ताज़ियाना, दुर्रा, सचेतक, साँटा, साँटी, हंटर
kaśā, qamcī, koṛā, cābuk, tāziyānā, durrā, sacetak, sā̃ṭā, sā̃ṭī, haṇṭar
felhúzókötél, korbács, ostor, ostoroz
svipa
flogar, knutagar
baot
cambuk, balas membentak, cambuk, mencambuk, mencambuk, mengaduk, mengalahkan
kassikkain, rooska
aoire, fuip, coip, failp, failp, gread
frusta, nerbo, sferza, flagellare, frustare, scudisciare, sferzare, staffilare
kamshı, shıbırtqı
flagellum, flagrum, lōrum, scutica, verber, flagello
pātaga
fímbo
botagas
Pietsch, Sweep, Swääp
Baatsch, baatschen
cambok, cemeti, whip
wepu, kōheriheri, tā, tāwhiuwhiu, wepu, whakapāhukahuka, whiu
bee atsxis
fouet, fouetter
qamçî, taziyane, şelaq
innpisker, pisk
innpiskar, pisk
flisquet, foet
swipu
تازیانه, سوط, قامچی, قرباچ, قرباچلامق, قرباچلامق
taziyane, savt, kamçı, kırbaç, kırbaçlamak, kırbaçlamak
zuip
Pitsch
bat, bicz, biczować, chłosnąć pf or wychłostać, chłostać, ubiczować
açoite, chicote, açoitar, açoitar, bater, chicotear, chicotear, flagelar
bici, biciui
бато́г, бич, кнут, нага́йка, плеть, плётка, хлыст, бить пле́тью, бичева́ть, поро́ть, сечь, стега́ть, хлеста́ть
batóg, bič, knut, nagájka, pletʹ, pljótka, xlyst, bitʹ plétʹju, bičevátʹ, porótʹ, sečʹ, stegátʹ, xlestátʹ
cuip
bȉč, kàndžija, kòrbāč, би̏ч, ка̀нџија, ко̀рба̄ч
bič, korbáč, bičovať
bič
chicote, coyunda, flagelo, fusta, látigo, tralla, vergajo, atosigar, azotar, azotar, azotar, batir, batir, dar una paliza, dar velocidad, flagelar, fustigar, hostigar, montar, ondear
krawasi
kambaa, mjeledi
dask, inpiskare, pisk, piska, rapp, snärt, daska, piska, piska, snärta, vispa
latigo, latiko
ผู้คุมเสียงในสภา, วิป, แส้, ตี, ฟาด, หวด, เฆี่ยน, โบย
pûu-kum-sǐiang-nai-sà-paa, wíp, sɛ̂ɛ, dtii, fâat, hùuat, kîian, booi
yatwe
chikoti
kamçı, kırbaç, kamçılamak, kırbaçlamak
gamçy
баті́г, бич, канчу́к, нага́йка, хлист, бато́жити, ви́шмагати, відшмага́ти, лупцюва́ти, поро́ти, сікти́, шмага́ти
batíh, byč, kančúk, nahájka, xlyst, batóžyty, výšmahaty, vidšmaháty, lupcjuváty, poróty, siktý, šmaháty
siakw
qamchi
roi
bat
corijhe, scordjire, scoreye
chwip, chwipio
swipe
hats'ik
kulutaq
ǁn̥a̰m
More for "whip"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.