Yonder
//ˈjɒndə(ɹ)//
Translations of "yonder" (39 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | atje(in a distant, indicated place), atje(distant but within sight) | — | |
| Ancient Greek | ἐκεῖ(in a distant, indicated place), κεῖνος(distant but within sight), ἐκεῖνος(distant but within sight) | ekeî, keînos, ekeînos | |
| Arabic | هُنَاك(in a distant, indicated place), هُنَالِك(in a distant, indicated place) | hunāk, hunālik | |
| Bengali | সেথা(in a distant, indicated place), হোথা(in a distant, indicated place) | śetha, hōtha | |
| Breton | ahont(in a distant, indicated place), hont(in a distant, indicated place), hont(distant but within sight) | — | |
| Catalan | allà(in a distant, indicated place), aquell(distant but within sight), aquella(distant but within sight) | — | |
| Chinese Mandarin | （在）那邊 /（在）那边(in a distant, indicated place) | — | |
| Cornish | en-hons(in a distant, indicated place), enos(in a distant, indicated place), hons(in a distant, indicated place), enos(distant but within sight) | — | |
| Czech | onde(in a distant, indicated place), tam(in a distant, indicated place) | — | |
| Dutch | ginder(in a distant, indicated place) | — | |
| Estonian | taamal(in a distant, indicated place) | — | |
| Finnish | tuolla(in a distant, indicated place), tuo(distant but within sight), tuo(the vast distance) | — | |
| French | là-bas(in a distant, indicated place), là-bas(distant but within sight) | — | |
| Georgian | იქით(in a distant, indicated place) | ikit | |
| German | dort(in a distant, indicated place), dort drüben(in a distant, indicated place), drüben(in a distant, indicated place), dort drüben(the vast distance) | — | |
| Gothic | 𐌾𐌰𐌹𐌽𐍃(distant but within sight) | jains | |
| Hungarian | amott(in a distant, indicated place) | — | |
| Icelandic | þarna(in a distant, indicated place) | — | |
| Irish | ansiúd(in a distant, indicated place) | — | |
| Italian | laggiù(in a distant, indicated place) | — | |
| Japanese | あそこに(in a distant, indicated place), 彼方(in a distant, indicated place), あの(distant but within sight), あれ(the vast distance) | asoko ni, kanata, ano, are | |
| Korean | 저편(in a distant, indicated place), 그(distant but within sight), 그것(distant but within sight) | jeopyeon, geu, geugeot | |
| Macedonian | о́нде(in a distant, indicated place), о́ндека(in a distant, indicated place), о́нде(distant but within sight), о́ндека(distant but within sight), оној(distant but within sight) | ónde, óndeka, ónde, óndeka, onoj | |
| Malay | di sana(in a distant, indicated place), sana(in a distant, indicated place) | — | |
| Māori | korā(in a distant, indicated place) | — | |
| Mongolian | энэ хавьд(in a distant, indicated place) | ene xavʹd | |
| Ojibwe | iwidi(in a distant, indicated place) | — | |
| Portuguese | acolá(in a distant, indicated place), além(in a distant, indicated place), aquela(distant but within sight), aquele(distant but within sight), aquilo(distant but within sight) | — | |
| Russian | вон та́м(in a distant, indicated place), там(in a distant, indicated place), вон та́(distant but within sight), вон те́(distant but within sight), вон то́(distant but within sight), вон то́т(distant but within sight), далёко(the vast distance) | von tám, tam, von tá, von té, von tó, von tót, daljóko | |
| Scottish Gaelic | an siud(in a distant, indicated place) | — | |
| Serbo-Croatian | ónde(in a distant, indicated place), о́нде(in a distant, indicated place) | — | |
| Sicilian | ddassutta(in a distant, indicated place), ddocu sutta(in a distant, indicated place) | — | |
| Spanish | acullá (further than "allá")(in a distant, indicated place), allá(in a distant, indicated place), allí(in a distant, indicated place), aquel(distant but within sight), aquella(distant but within sight) | — | |
| Tagalog | doon(in a distant, indicated place) | — | |
| Tamil | உங்கு(in a distant, indicated place), உ(distant but within sight), உந்த(distant but within sight) | uṅku, u-, unta | |
| Turkish | orada(in a distant, indicated place), oradaki(distant but within sight) | — | |
| Ukrainian | он(in a distant, indicated place), онде(in a distant, indicated place), оно(in a distant, indicated place), отам(in a distant, indicated place), там(in a distant, indicated place), тамо(in a distant, indicated place) | on, onde, ono, otam, tam, tamo | |
| Welsh | acw(in a distant, indicated place), draw(in a distant, indicated place), acw(distant but within sight) | — | |
| West-Frisian | jinder(in a distant, indicated place) | — |
atje, atje
ahont, hont, hont
allà, aquell, aquella
（在）那邊 /（在）那边
en-hons, enos, hons, enos
onde, tam
ginder
taamal
tuolla, tuo, tuo
là-bas, là-bas
dort, dort drüben, drüben, dort drüben
amott
þarna
ansiúd
laggiù
di sana, sana
korā
iwidi
acolá, além, aquela, aquele, aquilo
вон та́м, там, вон та́, вон те́, вон то́, вон то́т, далёко
von tám, tam, von tá, von té, von tó, von tót, daljóko
an siud
ónde, о́нде
ddassutta, ddocu sutta
acullá (further than "allá"), allá, allí, aquel, aquella
doon
orada, oradaki
acw, draw, acw
jinder
More for "yonder"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.