What does "untranslatableness" mean?

The quality or property of being untranslatable; inability to be translated.

What is a synonym for "untranslatableness"?

Common synonyms include: untranslatability.

noun

noun ·Rare ·Advanced level

Noun

1
The quality or property of being untranslatable; inability to be translated. uncountable

From untranslatable + -ness.