Alienates

Rather than promoting inclusivity, the English teacher alienates non-native speakers.

Rather than fostering a supportive community, the English teacher alienates foreign learners with their hurtful remarks.

The English teacher's negative behavior alienates and isolates foreign learners.

Tom's sardonic wit alienates a lot of people.