Contemporize

In the few instances where the initial description is couched in the past tense, immediate reversal occurs and the scene is contemporized by the listener.

Oscar Mayer tapped him to try to find some way to reposition bologna and other troubled meats that were declining in popularity and sales...when Drane began working on the project, his orders were to “figure out how to contemporize what we’ve got.”