Dem

When I come back to the country [who knows if this virus will leave us a respite or attack us again], ask me again to continue my translation into Kabyle of the French text that I already wrote on couscous; and that I titled "Awer ifuṛ, awer yeṛdem". No doubt I will use your lexical text wisely so that every Kabyle, woman and man, is proud of it. So, please don't forget!

Demòra aqueste ser amb nosautres.

Go tell dem natty dreadlocks no wear handcuff,” advises Damian Marley, his guest star and younger brother, who accuses the officers of jealousy.

What are dem fings doing ’ere?

Love tenderness is what the woman dem want

Chillin' wiv da man dem Jammin' wiv da man dem It's all good in the hood wiv da man dem

I’ve got my peeps dem with me shouting pull up your socks, Cos we just broke the law and now we're running from cops.

The DEMs and reference data used here are a mix of different vertical reference systems: […]