in consequence of the elevation of real mortals to the sphere, their fabulized history came to be inscribed upon it