Irresolutely

[H]e had heard about him the constant voices of his father and of his masters, urging him to be a gentleman above all things and urging him to be a good catholic above all things. […] And it was the din of all these hollowsounding voices that made him halt irresolutely in the pursuit of phantoms.