Tom is listening to a mashup.
What's tiresome about Anna, though, is that it's such an obvious mashup of other movies, moving from homage right into ripoff.
This app is a mashup mixing news from the BBC and maps from Google.