Overlapping

It's not always that our postures dovetail exactly. And yet, the overlapping and mutual interests abound.

A long-skirted, cabalistically-cut coat of a faded walnut tinge enveloped him; the overlapping sleeves of which were rolled up on his wrists.

This overlapping is reflective of hybrid languages, where certain features (phonetic, orthographic, semantic, syntactic) are also difficult to disentangle.