Reanalyze
/ɹiːˈæn.ə.laɪz/
"Reanalyze" in a Sentence (2 examples)
"SOS" has, in contemporary usage, been reanalyzed to stand for "save our souls".
Thus hamburger (whose true etymology is 'city of Hamburg' + er 'someone from') has been reanalyzed as ham + burger 'burger made with ham.'