Awkward

//ˈɔːkwəd//

Synonyms for "awkward" (197 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (40)

Strong matches (59)

Related words (98)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

6 relation types

Translations

164 translations across 39 languages.

Powered by Wiktionary

Belarusian

3 entries
  • нехлямя́жы adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • нязгра́бны adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • няўклю́дны adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Bulgarian

4 entries
  • неловък adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • непохватен adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • неприятен adj (perverse; adverse; untoward)
  • несръчен adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Catalan

4 entries
  • inconvenient adj (perverse; adverse; untoward)
  • incòmode adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • incòmode adj (perverse; adverse; untoward)
  • maldestre adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 別扭 /别扭 adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • 尷尬 /尴尬 adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Czech

3 entries
  • neobratný adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • nepříjemný adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • nešikovný adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Danish

1 entries
  • akavet adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Dutch

3 entries
  • genant adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • ongemakkelijk adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • onhandig adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Esperanto

4 entries
  • konsterna adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • mallerta adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • maloportuna adj (perverse; adverse; untoward)
  • plumpa adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)

Finnish

4 entries
  • hankala adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • hankala adj (perverse; adverse; untoward)
  • kiusallinen adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • kömpelö adj (lacking dexterity in the use of the hands)

French

4 entries
  • embarrassant adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • gauche adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • inconvenant adj (perverse; adverse; untoward)
  • maladroit adj (lacking dexterity in the use of the hands)

German

4 entries
  • Umstände machend adj (perverse; adverse; untoward)
  • beklemmend adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • betreten adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • patschert adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Gothic

1 entries
  • 𐌰𐌲𐌻𐍃 adj (perverse; adverse; untoward)

Greek

2 entries
  • αδέξιος adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • δύσκολος adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Hungarian

1 entries
  • kínos adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Icelandic

3 entries
  • klunnalegur adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • pínlegur adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • vandræðalegur adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Indonesian

4 entries
  • canggung adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • canggung adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)
  • kikuk adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • memalukan adj (perverse; adverse; untoward)

Irish

3 entries
  • anásta adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • ciotrúnta adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • crúbach adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Italian

4 entries
  • delicato adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • difficile adj (perverse; adverse; untoward)
  • goffo adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • imbarazzante adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Japanese

4 entries
  • ぎごちない adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • 不便な adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • 不器用な adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • 気まずい adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Korean

2 entries
  • 서투르다 adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • 어색하다 adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Latin

1 entries
  • inconcinnus adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Latvian

3 entries
  • neveikls adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • neveikls adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • neveikls adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)

Lithuanian

3 entries
  • nejaukus adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • nepatogus adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • nerangus adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Macedonian

4 entries
  • не́згоден adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • не́згоден adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • не́згоден adj (perverse; adverse; untoward)
  • не́смасен adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Malay

1 entries
  • canggung adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)

Māori

2 entries
  • ninipa adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • tahangoi adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Norwegian

3 entries
  • klumsete adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • klønete adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • pinlig adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Norwegian Bokmål

1 entries
  • klein adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)

Persian

1 entries
  • ناجور adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Plautdietsch

1 entries
  • onjeschekjt adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Polish

2 entries
  • nieprzyjemny adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • nieśmiały adj (perverse; adverse; untoward)

Portuguese

4 entries
  • bisonho adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • constrangedor adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • desajeitado adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • desconcertante adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Romanian

2 entries
  • neîndemânatic adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • stângaci adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Russian

4 entries
  • затрудни́тельный adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • нело́вкий adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • нело́вкий adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • неудо́бный adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Spanish

4 entries
  • atravesado adj (perverse; adverse; untoward)
  • delicado adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • desgarbado adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)
  • desgarbilado adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)

Swedish

4 entries
  • genant adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • pinsam adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • stel adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • stel adj (lacking social skills, or uncomfortable with social interaction)

Tagalog

2 entries
  • asiwa adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • matungal adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Turkish

4 entries
  • beceriksiz adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • garip adj (perverse; adverse; untoward)
  • kullanışsız adj (not easily managed or effected; embarrassing)
  • sakar adj (lacking dexterity in the use of the hands)

Ukrainian

2 entries
  • незгра́бний adj (lacking dexterity in the use of the hands)
  • незручни́й adj (not easily managed or effected; embarrassing)

Sample sentences

21 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Source: tatoeba (20376)

I felt very awkward.

Source: tatoeba (37855)

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.

Source: tatoeba (56632)

The movements of this robot are awkward.

Source: tatoeba (60322)

Showing 4 of 21 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.