Not by birth does one become an outcast, not by birth does one become a Brahman; by deeds one becomes an outcast, by deeds one becomes a Brahman.
Source: tatoeba (8063172)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Showing 16 of 17 words.
29 translations across 22 languages.
4 total sentences available.
Not by birth does one become an outcast, not by birth does one become a Brahman; by deeds one becomes an outcast, by deeds one becomes a Brahman.
Source: tatoeba (8063172)
But, more than all the others, Siddhartha was loved by Govinda, his friend, the son of a Brahman.
Source: tatoeba (10952135)
In the shade of the house, in the sunshine of the riverbank near the boats, in the shade of the Sal-wood forest, in the shade of the fig tree is where Siddhartha grew up, the handsome son of the Brahman, the young falcon, together with his friend Govinda, son of a Brahman.
Source: tatoeba (10954853)
The coins of this dynasty are all marked with the figures of the Brahman Bull and a horseman; and it is remarkable that this very Hindú device was retained by the Mohammedan sovereigns who reigned over the same countries.
Source: wiktionary
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.