Children should grow up carefree.
Source: tatoeba (245627)
Carefree
//ˈkɛəfɹiː//
Synonyms for "carefree" (78 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (16)
Strong matches (23)
Related words (39)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
2 entriesSynonyms
2 entriesRelated terms
17 entriesShowing 16 of 17 words.
derived
3 entriesderived from
1 entriesrelated to
3 entriessimilar
2 entriesTranslations
89 translations across 45 languages.
Ancient Greek
1 entries- ἀμέριμνος adj (worry free, light hearted, etc.)
Arabic
2 entries- خَالِي اَلْقَلْبِ adj (worry free, light hearted, etc.)
- مُرْتَاحُ اَلْبَالِ adj (worry free, light hearted, etc.)
Armenian
2 entries- անհոգ adj (worry free, light hearted, etc.)
- արխային adj (worry free, light hearted, etc.)
Azerbaijani
4 entries- arxayın adj (worry free, light hearted, etc.)
- asudə adj (worry free, light hearted, etc.)
- dərdsiz adj (worry free, light hearted, etc.)
- qayğısız adj (worry free, light hearted, etc.)
Belarusian
2 entries- бесклапо́тны adj (worry free, light hearted, etc.)
- бестурбо́тны adj (worry free, light hearted, etc.)
Bulgarian
3 entries- безгри́жен adj (worry free, light hearted, etc.)
- небре́жен adj (worry free, light hearted, etc.)
- немарли́в adj (worry free, light hearted, etc.)
Catalan
1 entries- despreocupat adj (worry free, light hearted, etc.)
Chinese Mandarin
2 entries- 暢快 /畅快 adj (worry free, light hearted, etc.)
- 無憂無慮的 /无忧无虑的 adj (worry free, light hearted, etc.)
Czech
2 entries- bezstarostný adj (worry free, light hearted, etc.)
- lehkomyslný adj (worry free, light hearted, etc.)
Danish
4 entries- bekymringsfri adj (worry free, light hearted, etc.)
- bekymringsløs adj (worry free, light hearted, etc.)
- sorgfri adj (worry free, light hearted, etc.)
- sorgløs adj (worry free, light hearted, etc.)
Dutch
2 entries- onbekommerd adj (worry free, light hearted, etc.)
- onverschillig adj (worry free, light hearted, etc.)
Esperanto
3 entries- gaja adj (worry free, light hearted, etc.)
- malzorga adj (worry free, light hearted, etc.)
- senzorga adj (worry free, light hearted, etc.)
Estonian
1 entries- muretu adj (worry free, light hearted, etc.)
Finnish
2 entries- huoleton adj (worry free, light hearted, etc.)
- suruton adj (worry free, light hearted, etc.)
French
1 entries- insouciant adj (worry free, light hearted, etc.)
Georgian
4 entries- არხეინი adj (worry free, light hearted, etc.)
- გულარხეინი adj (worry free, light hearted, etc.)
- უდარდელი adj (worry free, light hearted, etc.)
- უზრუნველი adj (worry free, light hearted, etc.)
German
3 entries- sorgenfrei adj (worry free, light hearted, etc.)
- sorglos adj (worry free, light hearted, etc.)
- unbekümmert adj (worry free, light hearted, etc.)
Greek
1 entries- ξένοιαστος adj (worry free, light hearted, etc.)
Hebrew
2 entries- חסר־דאגות adj (worry free, light hearted, etc.)
- חסרת־דאגות adj (worry free, light hearted, etc.)
Hindi
1 entries- निश्चिंत adj (worry free, light hearted, etc.)
Hungarian
1 entries- gondtalan adj (worry free, light hearted, etc.)
Icelandic
2 entries- kátur adj (worry free, light hearted, etc.)
- áhyggjulaus adj (worry free, light hearted, etc.)
Indonesian
1 entries- periang adj (worry free, light hearted, etc.)
Ingrian
1 entries- hooletoin adj (worry free, light hearted, etc.)
Italian
2 entries- libero da preoccupazioni adj (worry free, light hearted, etc.)
- spensierato adj (worry free, light hearted, etc.)
Japanese
3 entries- のんびりとした adj (worry free, light hearted, etc.)
- 呑気な adj (worry free, light hearted, etc.)
- 気軽な adj (worry free, light hearted, etc.)
Korean
1 entries- 태평한 adj (worry free, light hearted, etc.)
Latin
1 entries- sēcūrus adj (worry free, light hearted, etc.)
Latvian
2 entries- bezrūpīgs adj (worry free, light hearted, etc.)
- nebēdīgs adj (worry free, light hearted, etc.)
Lithuanian
1 entries- lengvabūdiškas adj (worry free, light hearted, etc.)
Macedonian
1 entries- безгрижен adj (worry free, light hearted, etc.)
Māori
2 entries- korehere adj (worry free, light hearted, etc.)
- mataraharaha adj (worry free, light hearted, etc.)
Norwegian
4 entries- bekymringsløs adj (worry free, light hearted, etc.)
- sorgløs adj (worry free, light hearted, etc.)
- ubekymra adj (worry free, light hearted, etc.)
- ubekymret adj (worry free, light hearted, etc.)
Polish
3 entries- bezkłopotliwy adj (worry free, light hearted, etc.)
- beztroski adj (worry free, light hearted, etc.)
- niefrasobliwy adj (worry free, light hearted, etc.)
Portuguese
1 entries- despreocupado adj (worry free, light hearted, etc.)
Romanian
2 entries- lipsit de griji adj (worry free, light hearted, etc.)
- nepăsător adj (worry free, light hearted, etc.)
Russian
3 entries- беззабо́тный adj (worry free, light hearted, etc.)
- беспе́чный adj (worry free, light hearted, etc.)
- легкомы́сленный adj (worry free, light hearted, etc.)
Scottish Gaelic
1 entries- coma adj (worry free, light hearted, etc.)
Serbo-Croatian
2 entries- bèzbrižan adj (worry free, light hearted, etc.)
- безбрижан adj (worry free, light hearted, etc.)
Slovak
2 entries- bezstarostný adj (worry free, light hearted, etc.)
- ľahkomyselný adj (worry free, light hearted, etc.)
Slovene
1 entries- lahkomiseln adj (worry free, light hearted, etc.)
Spanish
2 entries- despreocupado adj (worry free, light hearted, etc.)
- sin preocupaciones adj (worry free, light hearted, etc.)
Swedish
2 entries- bekymmerslös adj (worry free, light hearted, etc.)
- sorgfri adj (worry free, light hearted, etc.)
Turkish
1 entries- kaygısız adj (worry free, light hearted, etc.)
Ukrainian
2 entries- безтурбо́тний adj (worry free, light hearted, etc.)
- легкова́жний adj (worry free, light hearted, etc.)
Sample sentences
13 total sentences available.
I want to live a carefree life in the country.
Source: tatoeba (279078)
She is carefree.
Source: tatoeba (308775)
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
Source: tatoeba (320608)
Showing 4 of 13 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.