Carry

/ˈkæɹ.ɪ/

Synonyms for "carry" (480 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (96)

Show 48 more words
be gravidbe inbe knocked upbe pregnantbe with childbearbear the palmbear upbearingbolsterbolster upbookbracebreedbringbring offbroadcastbroodbuckbuoy upbuttresscapitalizecapturecarriagecarry awaycarry itcarry offcarry oncarry outcarry overcarry the daycarry youngcarryingcartcartagecast up accountschannelchaperoncharge offclose outclose the bookscome out firstcommunicatecompanioncompanycompasscompletecomport

Strong matches (144)

Related words (240)

inspireinterestinterest injobjournalizekeepkeep afloatkeep atkeep bookskeep onkeep upkidnapkillleadlend supportlieliftlighterageloadlog
Show 136 more words

Choosing the right synonym

  • Closest matches in this entry: bear, convey, transport, accept, accomplish.
  • Sentence evidence is available for carry, so synonym choice can be checked against real usage rather than a flat word list.
  • Ranking signals come from wiktionary, wordnet, moby, derived_reverse, and related lexical sources.

Synonym selection checklist

  • Match the part of speech before comparing meanings.
  • Check whether the synonym changes intensity, formality, or emotional tone.
  • Read the replacement inside the full sentence, not just beside "carry".
  • Prefer the clearest word over the most unusual word when writing for speed or comprehension.

When not to replace "carry"

Keep "carry" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.

If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.

Replacement workflow

1. Preserve meaning

Choose a synonym only if it keeps the core idea of "carry" intact in the sentence you are editing.

2. Tune tone

Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.

3. Re-read context

Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.

Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.

Final fit check

After choosing a replacement for "carry", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.

If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "carry" or choose a simpler alternative from the closest-match group.

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

6 relation types

More general

103 entries

Showing 16 of 103 words.

More specific

13 entries
broadcastcartagecredibilitydeliverhand carryhaulholding capacityload capacityownpayload capacitytotewearweight

Collocations

11 entries
bearing capacitycarry a burdencarry oncarry outcarry overcarry weightcarrying capacitycarryon luggageconveyanceload bearingweight bearing

Inflections

3 entries

Derivations

7 entries

similar

29 entries

Showing 16 of 29 words.

Translations

190 translations across 99 languages.

Powered by Wiktionary

Abkhaz

1 entries
  • аныҟәгара verb (to transport by lifting)

Akkadian

1 entries
  • našûm verb (to transport by lifting)

Albanian

1 entries
  • mbar verb (to transport by lifting)

Ancient Greek

1 entries
  • φέρω verb (to transport by lifting)

Arabic

3 entries
  • حَمَلَ verb (to transport by lifting)
  • شال verb (to transport by lifting)
  • شال verb (to transport by lifting)

Armenian

2 entries
  • կրել verb (to transport by lifting)
  • տանել verb (to transport by lifting)

Aromanian

2 entries
  • duc verb (to transport by lifting)
  • portu verb (to transport by lifting)

Assamese

1 entries
  • কঢ়িয়া verb (to transport by lifting)

Asturian

1 entries
  • llevar verb (to transport by lifting)

Avar

1 entries
  • босизе verb (to transport by lifting)

Azerbaijani

1 entries
  • daşımaq verb (to transport by lifting)

Bangi

1 entries
  • meme verb (to transport by lifting)

Belarusian

4 entries
  • вазі́ць verb (to transport by lifting)
  • ве́зці verb (to transport by lifting)
  • насі́ць verb (to transport by lifting)
  • не́сці verb (to transport by lifting)

Bulgarian

3 entries
  • возя verb (to transport by lifting)
  • карам verb (to transport by lifting)
  • но́ся verb (to transport by lifting)

Burmese

1 entries
  • သယ် verb (to transport by lifting)

Catalan

1 entries
  • portar verb (to transport by lifting)

Cherokee

2 entries
  • ᎠᎵᏎᎭ verb (to transport by lifting)
  • ᎠᏃᏟᏁᎦ verb (to transport by lifting)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 帶 /带 verb (to transport by lifting)
  • 攜 /携 verb (to transport by lifting)
  • 攜帶 /携带 verb (to transport by lifting)
  • 運 /运 verb (to transport by lifting)

Czech

4 entries
  • nosit verb (to transport by lifting)
  • nést verb (to transport by lifting)
  • vozit verb (to transport by lifting)
  • vézt verb (to transport by lifting)

Dalmatian

1 entries
  • portur verb (to transport by lifting)

Danish

1 entries
  • bære verb (to transport by lifting)

Dutch

1 entries
  • dragen verb (to transport by lifting)

Egyptian

1 entries
  • E9-w-h-a:D40 verb (to transport by lifting)

Esperanto

1 entries
  • porti verb (to transport by lifting)

Evenki

1 entries
  • дюгу- verb (to transport by lifting)

Faroese

1 entries
  • bera verb (to transport by lifting)

Finnish

1 entries
  • kantaa verb (to transport by lifting)

French

1 entries
  • porter verb (to transport by lifting)

Friulian

1 entries
  • puartâ verb (to transport by lifting)

Galician

2 entries
  • cargar verb (to transport by lifting)
  • levar verb (to transport by lifting)

German

1 entries
  • tragen verb (to transport by lifting)

Gothic

1 entries
  • 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 verb (to transport by lifting)

Greek

1 entries
  • κουβαλώ verb (to transport by lifting)

Hanunoo

1 entries
  • mag-akot verb (to transport by lifting)

Hawaiian

2 entries
  • amo verb (to transport by lifting)
  • hali verb (to transport by lifting)

Hebrew

2 entries
  • נָשָׂא verb (to transport by lifting)
  • סָחַב verb (to transport by lifting)

Hindi

2 entries
  • ढोना verb (to transport by lifting)
  • ले जाना verb (to transport by lifting)

Hungarian

2 entries
  • hord verb (to transport by lifting)
  • visz verb (to transport by lifting)

Icelandic

1 entries
  • bera verb (to transport by lifting)

Ingrian

1 entries
  • kantaa verb (to transport by lifting)

Irish

1 entries
  • iompair verb (to transport by lifting)

Istriot

1 entries
  • portà verb (to transport by lifting)

Italian

1 entries
  • portare verb (to transport by lifting)

Japanese

2 entries
  • 持って行く verb (to transport by lifting)
  • 運ぶ verb (to transport by lifting)

Khiamniungan Naga

1 entries
  • verb (to transport by lifting)

Khmer

3 entries
  • កាន់ verb (to transport by lifting)
  • យួរ verb (to transport by lifting)
  • លី verb (to transport by lifting)

Korean

1 entries
  • 나르다 verb (to transport by lifting)

Kyrgyz

1 entries
  • ташуу verb (to transport by lifting)

Ladino

2 entries
  • yevar verb (to transport by lifting)
  • ייב׳אר verb (to transport by lifting)

Lao

2 entries
  • ຖື verb (to transport by lifting)
  • ທຽມບ່າ verb (to transport by lifting)

Latin

2 entries
  • apporto verb (to transport by lifting)
  • porto verb (to transport by lifting)

Latvian

1 entries
  • nest verb (to transport by lifting)

Lingala

1 entries
  • meme verb (to transport by lifting)

Lombard

2 entries
  • portà verb (to transport by lifting)
  • purtà verb (to transport by lifting)

Low German

1 entries
  • böhren verb (to transport by lifting)

Lower Sorbian

4 entries
  • njasć verb (to transport by lifting)
  • nosyś verb (to transport by lifting)
  • wjasć verb (to transport by lifting)
  • wózyś verb (to transport by lifting)

Macedonian

1 entries
  • носи verb (to transport by lifting)

Malay

1 entries
  • bawa verb (to transport by lifting)

Manchu

1 entries
  • ᠵᡠᠸᡝᠮᠪᡳ verb (to transport by lifting)

Mongolian

2 entries
  • авч явах verb (to transport by lifting)
  • өргөж явах verb (to transport by lifting)

Māori

4 entries
  • amo verb (to transport by lifting)
  • hari verb (to transport by lifting)
  • hiki verb (to transport by lifting)
  • taiapo verb (to transport by lifting)

Nepali

3 entries
  • बोक्नु verb (to transport by lifting)
  • लिएर जानु verb (to transport by lifting)
  • लैजानु verb (to transport by lifting)

Norman

1 entries
  • porter verb (to transport by lifting)

North Frisian

3 entries
  • drai verb (to transport by lifting)
  • dreeg verb (to transport by lifting)
  • dreege verb (to transport by lifting)

Norwegian Bokmål

1 entries
  • bære verb (to transport by lifting)

Old Church Slavonic

2 entries
  • нести verb (to transport by lifting)
  • носити verb (to transport by lifting)

Old English

3 entries
  • beran verb (to transport by lifting)
  • ferian verb (to transport by lifting)
  • ætberan verb (to transport by lifting)

Old Irish

1 entries
  • beirid verb (to transport by lifting)

Ossetian

1 entries
  • хӕссын verb (to transport by lifting)

Persian

1 entries
  • بردن verb (to transport by lifting)

Polish

4 entries
  • nieść verb (to transport by lifting)
  • nosić verb (to transport by lifting)
  • wieźć verb (to transport by lifting)
  • wozić verb (to transport by lifting)

Portuguese

2 entries
  • carregar verb (to transport by lifting)
  • levar verb (to transport by lifting)

Quechua

3 entries
  • apay verb (to transport by lifting)
  • q'ipiy verb (to transport by lifting)
  • wantuy verb (to transport by lifting)

Romanian

3 entries
  • căra verb (to transport by lifting)
  • duce verb (to transport by lifting)
  • purta verb (to transport by lifting)

Russian

4 entries
  • везти́ verb (to transport by lifting)
  • вози́ть verb (to transport by lifting)
  • нести́ impf понести́ verb (to transport by lifting)
  • носи́ть verb (to transport by lifting)

Sanskrit

1 entries
  • धरति verb (to transport by lifting)

Serbo-Croatian

4 entries
  • nesti verb (to transport by lifting)
  • nositi verb (to transport by lifting)
  • нести verb (to transport by lifting)
  • носити verb (to transport by lifting)

Sicilian

2 entries
  • carruzziari verb (to transport by lifting)
  • purtari verb (to transport by lifting)

Slovak

4 entries
  • niesť verb (to transport by lifting)
  • nosiť verb (to transport by lifting)
  • viezť verb (to transport by lifting)
  • voziť verb (to transport by lifting)

Slovene

2 entries
  • nositi verb (to transport by lifting)
  • nêsti verb (to transport by lifting)

Slovincian

2 entries
  • njêsc verb (to transport by lifting)
  • nôsëc verb (to transport by lifting)

Spanish

4 entries
  • acarrear verb (to transport by lifting)
  • cargar verb (to transport by lifting)
  • carrear verb (to transport by lifting)
  • llevar verb (to transport by lifting)

Sumerian

1 entries
  • 𒁺 verb (to transport by lifting)

Swahili

1 entries
  • -beba verb (to transport by lifting)

Swedish

1 entries
  • bära verb (to transport by lifting)

Tagalog

1 entries
  • dalhin verb (to transport by lifting)

Thai

3 entries
  • ขน verb (to transport by lifting)
  • ถือ verb (to transport by lifting)
  • พกพา verb (to transport by lifting)

Turkish

1 entries
  • taşımak verb (to transport by lifting)

Tuvan

4 entries
  • дажыглаар verb (to transport by lifting)
  • дажыыр verb (to transport by lifting)
  • сөдүртүр verb (to transport by lifting)
  • сөөртүр verb (to transport by lifting)

Ugaritic

1 entries
  • 𐎊𐎁𐎍 verb (to transport by lifting)

Ukrainian

4 entries
  • везти́ verb (to transport by lifting)
  • вози́ти verb (to transport by lifting)
  • нести́ verb (to transport by lifting)
  • носи́ти verb (to transport by lifting)

Upper Sorbian

4 entries
  • nosyć impf njesć verb (to transport by lifting)
  • wjezć verb (to transport by lifting)
  • wozyć verb (to transport by lifting)
  • zawjezć verb (to transport by lifting)

Urdu

1 entries
  • ڈھونا verb (to transport by lifting)

Venetan

1 entries
  • portar verb (to transport by lifting)

Vietnamese

1 entries
  • mang verb (to transport by lifting)

White Hmong

1 entries
  • nqa verb (to transport by lifting)

Yakut

2 entries
  • тас verb (to transport by lifting)
  • тиэй verb (to transport by lifting)

Yiddish

1 entries
  • טראָגן verb (to transport by lifting)

Zazaki

1 entries
  • berden verb (to transport by lifting)

Sample sentences

60 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Your undaunted spirit will carry you through.

Source: tatoeba (9586)

You should carry out his offer.

Source: tatoeba (16121)

You should carry out the plan on schedule.

Source: tatoeba (16603)

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Source: tatoeba (17059)

Showing 4 of 60 available sentences.

Common questions

What are the closest synonyms for "carry"?

Closest matches include bear, convey, transport, accept, accomplish.

How should I check whether a synonym fits "carry"?

Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.

More for "carry"