If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
Source: tatoeba (30944)
Catalogue
/ˈkæt.əˌlɒɡ/
Synonyms for "catalogue" (37 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (8)
Strong matches (11)
Related words (18)
Choosing the right synonym
- Closest matches in this entry: catalog, bibliographic index, brochure, card catalogue, catalog.
- Sentence evidence is available for catalogue, so synonym choice can be checked against real usage rather than a flat word list.
- Ranking signals come from wordnet, opengloss, derived_reverse, wiktionary, and related lexical sources.
Synonym selection checklist
- Match the part of speech before comparing meanings.
- Check whether the synonym changes intensity, formality, or emotional tone.
- Read the replacement inside the full sentence, not just beside "catalogue".
- Prefer the clearest word over the most unusual word when writing for speed or comprehension.
When not to replace "catalogue"
Keep "catalogue" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Replacement workflow
1. Preserve meaning
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "catalogue" intact in the sentence you are editing.
2. Tune tone
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
3. Re-read context
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
Final fit check
After choosing a replacement for "catalogue", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "catalogue" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
25 entriesShowing 16 of 25 words.
More specific
18 entriesShowing 16 of 18 words.
Collocations
11 entriescataloging rulescatalogue databasecatalogue entriescatalogue recordscatalogued itemscataloguing processdigital cataloguelibrary catalogueonline catalogueprinted catalogueproduct catalogue
Inflections
4 entriesDerivations
7 entriesTranslations
91 translations across 63 languages.
Albanian
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Ancient Greek
1 entries- κατάλογος noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Arabic
4 entries- فِهْرِس noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- قَائِمَة noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- كَتَالُوج noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- كَتَلوج noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Armenian
2 entries- գրացուցակ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- կատալոգ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Azerbaijani
1 entries- kataloq noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Basque
1 entries- katalogo noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Belarusian
3 entries- катало́г noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- пералі́к noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- спіс noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Bengali
1 entries- ক্যাটালগ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Bulgarian
1 entries- катало́г noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Burmese
1 entries- ကက်တလောက် noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Catalan
1 entries- catàleg noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Chinese Mandarin
1 entries- 目錄 /目录 noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Czech
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Danish
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Dutch
2 entries- catalogus noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- cataloog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Esperanto
1 entries- katalogo noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Estonian
1 entries- kataloog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Finnish
2 entries- katalogi noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- luettelo noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
French
1 entries- catalogue noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Georgian
1 entries- კატალოგი noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
German
2 entries- Katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- Liste noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Greek
1 entries- κατάλογος noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Hebrew
1 entries- קָטָלוֹג noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Hindi
4 entries- अनुसूची noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- तालिका noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- सूची noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- सूचीपत्र noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Hungarian
1 entries- katalógus noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Indonesian
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Irish
1 entries- ainmliosta noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Italian
1 entries- catalogo noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Japanese
2 entries- カタログ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- 目録 noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Kazakh
3 entries- каталог noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- тізбе noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- тізілім noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Korean
2 entries- 목록 noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- 카탈로그 noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Kyrgyz
1 entries- каталог noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Lao
1 entries- ລາຍການ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Latvian
1 entries- katalogs noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Lithuanian
1 entries- katalogas noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Macedonian
1 entries- каталог noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Mongolian
2 entries- каталог noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- ᠺᠠᠲ᠋ᠠᠯᠣᠭ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Norwegian Bokmål
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Norwegian Nynorsk
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Ottoman Turkish
1 entries- دفتر noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Persian
3 entries- فهرست noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- فهرستنامه noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- کاتالوگ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Polish
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Portuguese
1 entries- catálogo noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Romanian
1 entries- catalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Russian
3 entries- катало́г noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- пе́речень noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- спи́сок noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Sanskrit
1 entries- संग्रह noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Scottish Gaelic
1 entries- catalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Serbo-Croatian
2 entries- katàlog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- ката̀лог noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Slovak
1 entries- katalóg noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Slovene
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Spanish
1 entries- catálogo noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Swahili
1 entries- katalogi noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Swedish
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Tajik
3 entries- каталог noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- рӯйхат noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- феҳраст noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Thai
2 entries- รายการ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- แคตตาล็อก noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Turkish
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Turkmen
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Ukrainian
3 entries- катало́г noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- пере́лік noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
- спи́сок noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Urdu
1 entries- فِہْرِسْت noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Uyghur
1 entries- كاتالوگ noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Uzbek
1 entries- katalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Welsh
1 entries- catalog noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Yiddish
1 entries- קאַטאַלאָג noun (a systematic list of names, books, pictures etc.)
Sample sentences
20 total sentences available.
I would like to purchase your latest mail order catalogue.
Source: tatoeba (31845)
Would you please send me a catalogue by mail?
Source: tatoeba (39816)
Please send me a catalogue.
Source: tatoeba (63704)
Showing 4 of 20 available sentences.
Common questions
What are the closest synonyms for "catalogue"?
Closest matches include catalog, bibliographic index, brochure, card catalogue, catalog.
How should I check whether a synonym fits "catalogue"?
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.