Birds in their little nests agree; And 'tis a shameful sight, When children of one family Fall out and chide and fight.
Source: tatoeba (6399613)
Chide
// t͡ʃaɪd//
Synonyms for "chide" (72 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (15)
Strong matches (21)
Related words (36)
Verb(15 words)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Translations
51 translations across 27 languages.
Ancient Greek
1 entries- ἐνίπτω verb (loudly admonish)
Arabic
2 entries- قَرَّعَ verb (loudly admonish)
- وَبَّخَ verb (loudly admonish)
Bulgarian
2 entries- гълча verb (loudly admonish)
- мъмря verb (loudly admonish)
Chinese Mandarin
3 entries- 呵斥 verb (loudly admonish)
- 喝叱 verb (loudly admonish)
- 責罵 /责骂 verb (loudly admonish)
Czech
4 entries- hubovat verb (loudly admonish)
- vyhubovat verb (loudly admonish)
- vynadat verb (loudly admonish)
- vyčinit verb (loudly admonish)
Esperanto
1 entries- riproĉi verb (loudly admonish)
Finnish
1 entries- raivota verb (loudly admonish)
French
1 entries- réprimander verb (loudly admonish)
German
1 entries- schelten verb (loudly admonish)
Greek
1 entries- μαλώνω verb (loudly admonish)
Hungarian
3 entries- dorgál verb (loudly admonish)
- korhol verb (loudly admonish)
- szid verb (loudly admonish)
Italian
1 entries- rimproverare verb (loudly admonish)
Japanese
1 entries- 窘める verb (loudly admonish)
Korean
1 entries- 꾸짖다 verb (loudly admonish)
Latin
1 entries- obiurgō verb (loudly admonish)
Lithuanian
1 entries- barti verb (loudly admonish)
Māori
4 entries- koeka verb (loudly admonish)
- tapitapi verb (loudly admonish)
- uruuru verb (loudly admonish)
- whakatapitapi verb (loudly admonish)
Persian
2 entries- سرکوفت زدن verb (loudly admonish)
- شخولیدن verb (loudly admonish)
Polish
4 entries- besztać verb (loudly admonish)
- strofować verb (loudly admonish)
- zbesztać verb (loudly admonish)
- łajać verb (loudly admonish)
Portuguese
1 entries- ralhar verb (loudly admonish)
Romanian
2 entries- certa verb (loudly admonish)
- mustra verb (loudly admonish)
Russian
4 entries- бичева́ть verb (loudly admonish)
- брани́ть verb (loudly admonish)
- распека́ть verb (loudly admonish)
- руга́ть verb (loudly admonish)
Scottish Gaelic
3 entries- cronaich verb (loudly admonish)
- càin verb (loudly admonish)
- troid verb (loudly admonish)
Slovak
1 entries- vynadať verb (loudly admonish)
Spanish
1 entries- reprender verb (loudly admonish)
Swedish
1 entries- hundfila verb (loudly admonish)
Vietnamese
1 entries- mắng verb (loudly admonish)
Sample sentences
12 total sentences available.
Soon as our ships can trust the deep once more, / and South-winds chide, and Ocean smiles serene, / we crowd the beach, and launch, and town and shore / fade from our view.
Source: tatoeba (6946882)
"But linger thou, nor count thy lingering vain, / though comrades chide, and breezes woo the fleet. / Approach the prophetess; with prayer unchain / her voice to speak."
Source: tatoeba (7144744)
And they chode with Moses, and said: Give us water, that we may drink. And Moses answered them: Why chide you with me? Wherefore do you tempt the Lord?
Source: tatoeba (8073606)
Showing 4 of 12 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.