We should not underestimate European laypeople. They were perfectly capable of thinking for themselves, particularly about death, a religious theme in which everyone had an investment and about which everyone was likely to have an opinion. There is no need to invoke the idea of systematic pagan survival to account for this: Europe’s mass Christianization had been a steady if piecemeal process from the sixth century through to the fourteenth.
Source: wiktionary