Comrade

/ˈkɒmɹeɪd/

Synonyms for "comrade" (119 found)

Ranked by relevance and common usage.

Choosing the right synonym

  • Closest matches in this entry: companion, fellow, friend, ace, acquaintance.
  • Sentence evidence is available for comrade, so synonym choice can be checked against real usage rather than a flat word list.
  • Ranking signals come from wordnet, opengloss, wiktionary, moby, and related lexical sources.

Synonym selection checklist

  • Match the part of speech before comparing meanings.
  • Check whether the synonym changes intensity, formality, or emotional tone.
  • Read the replacement inside the full sentence, not just beside "comrade".
  • Prefer the clearest word over the most unusual word when writing for speed or comprehension.

When not to replace "comrade"

Keep "comrade" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.

If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.

Replacement workflow

1. Preserve meaning

Choose a synonym only if it keeps the core idea of "comrade" intact in the sentence you are editing.

2. Tune tone

Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.

3. Re-read context

Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.

Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.

Final fit check

After choosing a replacement for "comrade", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.

If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "comrade" or choose a simpler alternative from the closest-match group.

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

5 relation types

More general

9 entries

More specific

8 entries
addressclose friendfellow activistfellow organizergreetinglifelong companionparty comradetrusted ally

Collocations

9 entries
comrade in armsfellow comradefellow soldierloyal comradeold comradeparty comraderevolutionary comradetrue comradetrusted comrade

Inflections

1 entries

Derivations

2 entries

Translations

135 translations across 65 languages.

Powered by Wiktionary

Alutor

1 entries
  • тумгытум noun (mate, companion, or associate)

Ancient Greek

3 entries
  • σύζυγος noun (mate, companion, or associate)
  • ἑταίρᾱ noun (mate, companion, or associate)
  • ἑταῖρος noun (mate, companion, or associate)

Arabic

4 entries
  • رَفِيق noun (mate, companion, or associate)
  • رَفِيقَة noun (mate, companion, or associate)
  • صَدِيق noun (mate, companion, or associate)
  • صَدِيقَة noun (mate, companion, or associate)

Bashkir

1 entries
  • иптәш noun (mate, companion, or associate)

Basque

1 entries
  • lagun noun (mate, companion, or associate)

Belarusian

4 entries
  • ся́бар noun (mate, companion, or associate)
  • сябро́ўка noun (mate, companion, or associate)
  • тава́рыш noun (mate, companion, or associate)
  • тава́рышка noun (mate, companion, or associate)

Bulgarian

2 entries
  • друга́р noun (mate, companion, or associate)
  • друга́рка noun (mate, companion, or associate)

Catalan

1 entries
  • camarada noun (mate, companion, or associate)

Chechen

3 entries
  • гӏоьнча noun (mate, companion, or associate)
  • накъост noun (mate, companion, or associate)
  • стаг noun (mate, companion, or associate)

Chinese

2 entries
  • тунзы noun (mate, companion, or associate)
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Chinese Cantonese

1 entries
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Chinese Mandarin

1 entries
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Czech

3 entries
  • druh noun (mate, companion, or associate)
  • družka noun (mate, companion, or associate)
  • kamarád noun (mate, companion, or associate)

Danish

2 entries
  • kammerat noun (mate, companion, or associate)
  • makker noun (mate, companion, or associate)

Dari

1 entries
  • رَفِیق noun (mate, companion, or associate)

Dutch

3 entries
  • kameraad noun (mate, companion, or associate)
  • maat noun (mate, companion, or associate)
  • makker noun (mate, companion, or associate)

Eastern Min Chinese

1 entries
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Esperanto

2 entries
  • kamarado noun (mate, companion, or associate)
  • samideano noun (mate, companion, or associate)

Finnish

1 entries
  • kaveri noun (mate, companion, or associate)

French

1 entries
  • camarade noun (mate, companion, or associate)

Galician

2 entries
  • amigallo noun (mate, companion, or associate)
  • compañeiro noun (mate, companion, or associate)

Georgian

1 entries
  • მეგობარი noun (mate, companion, or associate)

German

1 entries
  • Kamerad noun (mate, companion, or associate)

Greek

2 entries
  • συνάδελφος noun (mate, companion, or associate)
  • συναδέλφισσα noun (mate, companion, or associate)

Hakka Chinese

1 entries
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Hindi

2 entries
  • रफ़ीक़ noun (mate, companion, or associate)
  • साथी noun (mate, companion, or associate)

Hungarian

1 entries
  • pajtás noun (mate, companion, or associate)

Ido

1 entries
  • kamarado noun (mate, companion, or associate)

Indonesian

1 entries
  • kamerad noun (mate, companion, or associate)

Ingrian

1 entries
  • tovarišša noun (mate, companion, or associate)

Iranian Persian

1 entries
  • رَفیق noun (mate, companion, or associate)

Irish

1 entries
  • comrádaí noun (mate, companion, or associate)

Japanese

4 entries
  • 仲間 noun (mate, companion, or associate)
  • 同伴者 noun (mate, companion, or associate)
  • 同僚 noun (mate, companion, or associate)
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Khmer

2 entries
  • ភឿន noun (mate, companion, or associate)
  • សមមិត្ត noun (mate, companion, or associate)

Korean

4 entries
  • 동료 noun (mate, companion, or associate)
  • 동무 noun (mate, companion, or associate)
  • 동반자 noun (mate, companion, or associate)
  • 동지 noun (mate, companion, or associate)

Latin

2 entries
  • comes noun (mate, companion, or associate)
  • socius noun (mate, companion, or associate)

Lithuanian

4 entries
  • bendražygis noun (mate, companion, or associate)
  • bendražygė noun (mate, companion, or associate)
  • bičiulis noun (mate, companion, or associate)
  • bičiulė noun (mate, companion, or associate)

Macedonian

2 entries
  • другар noun (mate, companion, or associate)
  • другарка noun (mate, companion, or associate)

Norman

1 entries
  • canmathade noun (mate, companion, or associate)

Northern Kurdish

1 entries
  • heval noun (mate, companion, or associate)

Old East Slavic

1 entries
  • товарищь noun (mate, companion, or associate)

Ottoman Turkish

4 entries
  • آیاقداش noun (mate, companion, or associate)
  • حریف noun (mate, companion, or associate)
  • رفیق noun (mate, companion, or associate)
  • قولداش noun (mate, companion, or associate)

Pashto

1 entries
  • رفيق noun (mate, companion, or associate)

Polish

4 entries
  • druh noun (mate, companion, or associate)
  • kamrat noun (mate, companion, or associate)
  • kolega noun (mate, companion, or associate)
  • koleżanka noun (mate, companion, or associate)

Portuguese

3 entries
  • camarada noun (mate, companion, or associate)
  • companheiro noun (mate, companion, or associate)
  • parceiro noun (mate, companion, or associate)

Quechua

1 entries
  • masi noun (mate, companion, or associate)

Romanian

2 entries
  • camarad noun (mate, companion, or associate)
  • tovarăș noun (mate, companion, or associate)

Russian

3 entries
  • друг noun (mate, companion, or associate)
  • подру́га noun (mate, companion, or associate)
  • това́рищ noun (mate, companion, or associate)

Slovak

2 entries
  • druh noun (mate, companion, or associate)
  • družka noun (mate, companion, or associate)

Slovene

2 entries
  • kolega noun (mate, companion, or associate)
  • tovariš noun (mate, companion, or associate)

Somali

1 entries
  • jaalle noun (mate, companion, or associate)

Spanish

4 entries
  • camarada noun (mate, companion, or associate)
  • colega noun (mate, companion, or associate)
  • compañero noun (mate, companion, or associate)
  • correligionario noun (mate, companion, or associate)

Sranan Tongo

4 entries
  • brada noun (mate, companion, or associate)
  • kompe noun (mate, companion, or associate)
  • kâbel noun (mate, companion, or associate)
  • mati noun (mate, companion, or associate)

Swahili

1 entries
  • rafiki noun (mate, companion, or associate)

Swedish

1 entries
  • kamrat noun (mate, companion, or associate)

Tajik

1 entries
  • рафиқ noun (mate, companion, or associate)

Tarifit

1 entries
  • amedukker noun (mate, companion, or associate)

Tibetan

4 entries
  • གྲོགས noun (mate, companion, or associate)
  • གྲོགས་པོ noun (mate, companion, or associate)
  • བློ་མཐུན noun (mate, companion, or associate)
  • བློ་མཐུན་པ noun (mate, companion, or associate)

Turkish

1 entries
  • yoldaş noun (mate, companion, or associate)

Ukrainian

4 entries
  • друг noun (mate, companion, or associate)
  • по́друга noun (mate, companion, or associate)
  • подру́га noun (mate, companion, or associate)
  • това́риш noun (mate, companion, or associate)

Urdu

1 entries
  • رَفِیق noun (mate, companion, or associate)

Uzbek

3 entries
  • doʻst noun (mate, companion, or associate)
  • oʻrtoq noun (mate, companion, or associate)
  • rafiq noun (mate, companion, or associate)

Vietnamese

2 entries
  • bằng hữu noun (mate, companion, or associate)
  • đồng chí noun (mate, companion, or associate)

Wu Chinese

1 entries
  • 同志 noun (mate, companion, or associate)

Yiddish

1 entries
  • חבֿר noun (mate, companion, or associate)

Sample sentences

16 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.

Source: tatoeba (327369)

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

Source: tatoeba (402451)

Run, comrade, the old world is behind you!

Source: tatoeba (611575)

Comrade Stalin drew attention to the fact that language is extraordinarily important in the life of every people, and for their struggle for independence, freedom, and progress.

Source: tatoeba (1951163)

Showing 4 of 16 available sentences.

Common questions

What are the closest synonyms for "comrade"?

Closest matches include companion, fellow, friend, ace, acquaintance.

How should I check whether a synonym fits "comrade"?

Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.

More for "comrade"