Cozen

"As I see it, Master Fraser, a 'bairn' ought to be verra concerned when a mon thrice her age cozens up to her."

Source: wiktionary

A wasp nest cozened up in the corner of the far ceiling.

Source: wiktionary

I heard someone at the swap meet say they were going to cozen up to someone, and someone else told me my sales pitch was a filibuster.

Source: wiktionary

[…] good Vulcan, for Cupids sake that hath cousned us all: befriend us as thou maiest […]

Source: wiktionary