When dubbing Japanese TV series in English, characters from Osaka are sometimes given a Texas accent. Both Southern and Kansai accents are distinctive in their respective languages.
Source: tatoeba (707309)
Dubbing
//ˈdʌbɪŋ//
Synonyms for "dubbing" (1 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (1)
Noun(1 words)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
1 entriesRelated terms
7 entriesform of
2 entrieshas context
1 entriesis a
1 entriesrelated to
14 entriesTranslations
72 translations across 52 languages.
Afrikaans
1 entries- oorklanking noun (replacement of voice)
Albanian
1 entries- dublim noun (replacement of voice)
Arabic
1 entries- دَبْلَجَة noun (replacement of voice)
Armenian
1 entries- կրկնօրինակում noun (replacement of voice)
Azerbaijani
1 entries- dublyaj noun (replacement of voice)
Basque
1 entries- bikoizketa noun (replacement of voice)
Belarusian
1 entries- дубля́ж noun (replacement of voice)
Bulgarian
1 entries- дубла́ж noun (replacement of voice)
Catalan
1 entries- doblatge noun (replacement of voice)
Central Kurdish
1 entries- دۆبلاژ noun (replacement of voice)
Chinese Mandarin
1 entries- 配音 noun (replacement of voice)
Czech
1 entries- dabing noun (replacement of voice)
Danish
1 entries- eftersynkronisering noun (replacement of voice)
Dutch
1 entries- nasynchronisatie noun (replacement of voice)
Esperanto
2 entries- dublado noun (replacement of voice)
- voĉoaktorado noun (replacement of voice)
Estonian
2 entries- dublaaž noun (replacement of voice)
- dubleering noun (replacement of voice)
Finnish
4 entries- dubbaus noun (replacement of voice)
- jälkiäänitys noun (replacement of voice)
- jälkiäänitys noun (process of mixing additional voice material to a film)
- kopiointi noun (transfer of recorded music)
French
2 entries- adoubement noun (conferral of knighthood)
- doublage noun (replacement of voice)
Galician
1 entries- dobraxe noun (replacement of voice)
Georgian
2 entries- გახმოვანება noun (replacement of voice)
- დუბლირება noun (replacement of voice)
German
2 entries- Synchronisation noun (replacement of voice)
- Synchronisierung noun (replacement of voice)
Greek
1 entries- μεταγλώττιση noun (replacement of voice)
Hebrew
1 entries- דיבוב noun (replacement of voice)
Hindi
1 entries- डबिंग noun (replacement of voice)
Hungarian
1 entries- szinkron noun (replacement of voice)
Icelandic
1 entries- talsetning noun (replacement of voice)
Indonesian
2 entries- dabing noun (replacement of voice)
- sulih suara noun (replacement of voice)
Italian
2 entries- doppiaggio noun (replacement of voice)
- doppiaggio noun (transfer of recorded music)
Japanese
2 entries- ダビング noun (replacement of voice)
- 吹き替え noun (replacement of voice)
Kazakh
2 entries- дубляж noun (replacement of voice)
- дубляждау noun (process of mixing additional voice material to a film)
Korean
1 entries- 더빙 noun (replacement of voice)
Latvian
1 entries- dublēšana noun (replacement of voice)
Lithuanian
2 entries- dubliavimas noun (replacement of voice)
- įgarsinimas noun (replacement of voice)
Macedonian
1 entries- синхронизација noun (replacement of voice)
Malay
2 entries- alih suara noun (replacement of voice)
- dabing noun (replacement of voice)
Norwegian
1 entries- versjonering noun (replacement of voice)
Persian
1 entries- دوبلاژ noun (replacement of voice)
Polish
1 entries- dubbing noun (replacement of voice)
Portuguese
2 entries- dobragem noun (replacement of voice)
- dublagem noun (replacement of voice)
Romanian
1 entries- dublaj noun (replacement of voice)
Russian
3 entries- дубли́рование noun (replacement of voice)
- дубля́ж noun (replacement of voice)
- переза́пись noun (transfer of recorded music)
Serbo-Croatian
2 entries- sinkronizacija noun (replacement of voice)
- синхронизација noun (replacement of voice)
Slovak
1 entries- dabing noun (replacement of voice)
Slovene
1 entries- sinhronizacija noun (replacement of voice)
Spanish
1 entries- doblaje noun (replacement of voice)
Swedish
1 entries- dubbning noun (replacement of voice)
Tamil
1 entries- ஒலிச்சேர்க்கை noun (replacement of voice)
Telugu
1 entries- డబ్బింగ్ సినిమా noun (replacement of voice)
Thai
2 entries- การพากย์ noun (replacement of voice)
- พากย์ noun (replacement of voice)
Turkish
1 entries- dublaj noun (replacement of voice)
Ukrainian
2 entries- дублюва́ння noun (replacement of voice)
- дубля́ж noun (replacement of voice)
Vietnamese
1 entries- lồng tiếng noun (replacement of voice)
Sample sentences
10 total sentences available.
Who did the voice dubbing for the male lead?
Source: tatoeba (9149639)
Who did the dubbing for the male lead?
Source: tatoeba (9149640)
While the dubbing of the series can be described as a complete success, the episode titles are often downright nonsensical, having been translated word for word from the English.
Source: tatoeba (9460378)
Showing 4 of 10 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.