Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.
Source: tatoeba (4009861)
Ranked by relevance and common usage.
Keep "effervescent" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "effervescent" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "effervescent", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "effervescent" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
12 total sentences available.
Hebrew is not at all old-fashioned, but rather modern, effervescent, and fresh.
Source: tatoeba (4009861)
In the morning of the 23rd of February of 2022, there was a student crowd at the cafe, where I drank my iced black tea. Dirk, a big-bodied man, was there to order coffee and took it to a table outside. At the pizzeria, I had a pesto slice and a clear colorless effervescent drink.
Source: tatoeba (10688400)
Less than a centimetre of snow layered the grounds of Lulu Island in the sunny morning of the 24th of February of 2022. I took a long route going to the pizzeria, over the vast, whitened school field, which seemed like I was walking on a different moon or planet. I viewed the northern snowcapped bluish mountain range. At the pizzeria, I ate two slices and drank a black effervescent diet drink, whilst I was watching on the big screen the usual morning talk show The View before eleven o'clock. Whoopi Goldberg, who was the mystical black bartender character Guinan in the Star Trek franchise, co-hosted there. Today's guest was Marlee Matlin, a deaf American blonde actress, who knew American Sign Language. She looked like my high school French-language teacher Mrs. Lowry. Meanwhile, in the pizzeria itself, a slender hooded black girl entered to order pizza.
Source: tatoeba (10689272)
On the 25th of February of 2022, it seemed an uneventful, sleepy day. Before dawn, I had a cold canned Thai tea drink and ketchup potato chips from a corner convenience store. After lunchtime, at the cafe, I had my usual iced black tea. Around there were some black-haired men. At the pizzeria, I had two slices and an iced black effervescent drink.
Source: tatoeba (10691780)
Showing 4 of 12 available sentences.
Closest matches include sparkling, abubble, active, activist, activistic.
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.