Embrace

//ɛmˈbɹes//

Synonyms for "embrace" (353 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (71)

Strong matches (106)

Related words (176)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

12 relation types

Translations

230 translations across 85 languages.

Powered by Wiktionary

Afrikaans

2 entries
  • omhels noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • omhels verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Albanian

1 entries
  • përqafoj verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Ancient Greek

1 entries
  • περιέχω verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Arabic

2 entries
  • اِحْتَضَنَ verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • عَانَقَ verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Armenian

2 entries
  • գրկել verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • փարվել verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Aromanian

1 entries
  • ambrats verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Assamese

4 entries
  • আঁকোৱাল noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • সাবট noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • আঁকোৱালি ল verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • সাবট verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Azerbaijani

3 entries
  • qucaq noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • bağrına basmaq verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • qucaqlamaq verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Bau Bidayuh

1 entries
  • bidokuop verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Belarusian

2 entries
  • абдыма́ць verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • абня́ць verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Bulgarian

4 entries
  • прегръдка noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • прегръдка noun (enclosure partially or fully surrounding someone or something)
  • прегръ́щам verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • прегръщам verb (to seize (something) eagerly or with alacrity; to accept or take up with cordiality — see also welcome)

Burmese

1 entries
  • ဖက် verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Catalan

3 entries
  • abraçada noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • abraçar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • abraçar verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Cebuano

1 entries
  • gakos verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Chinese Cantonese

1 entries
  • verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Chinese Mandarin

3 entries
  • 擁抱 /拥抱 noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • 摟抱 /搂抱 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • 擁抱 /拥抱 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Czech

4 entries
  • objetí noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • obejmout verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • objímat verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • osvojit si verb (to seize (something) eagerly or with alacrity; to accept or take up with cordiality — see also welcome)

Danish

2 entries
  • kramme verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • omfavne verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Dutch

4 entries
  • knuffel noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • omarming noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • omhelzing noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • knuffelen verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Egyptian

3 entries
  • H-p:t-D32:a verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • i-n:q-D32:D40 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • q:n-i-D32 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Esperanto

4 entries
  • ampleksi verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
  • brakumi verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • enbrakigi verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • ĉirkaŭbraki verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Estonian

1 entries
  • embama verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Finnish

4 entries
  • halaus noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • syleily noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • halata verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • omaksua verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

French

4 entries
  • accolade noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • embrassade noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • embrassement noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • étreinte noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)

Galician

2 entries
  • abrazar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • abrazar verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Georgian

2 entries
  • ჩახუტება noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • ეხუტება verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

German

4 entries
  • Umarmung noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • annehmen verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
  • umarmen verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • umarmen verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Greek

3 entries
  • αγκαλιάζω verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • ασπάζομαι verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • ασπάζομαι verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Hebrew

2 entries
  • חָבַק verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • חיבק \ חִבֵּק verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Higaonon

1 entries
  • gakus verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Hindi

1 entries
  • आलिंगन करना verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Hungarian

1 entries
  • ölel verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Icelandic

1 entries
  • faðma noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)

Ido

1 entries
  • embracar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Indonesian

2 entries
  • memeluk verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • mendekap verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Irish

1 entries
  • cuach verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Italian

4 entries
  • abbraccio noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • abbracciare verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • abbracciare verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
  • aderire verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Japanese

3 entries
  • 抱擁 noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • 抱く verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • 抱擁する verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Kabuverdianu

1 entries
  • lanbuxa verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Kazakh

4 entries
  • аймалау verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • айқалау verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • құшақтау verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • құшу verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Khmer

1 entries
  • អោបរឹត verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Korean

3 entries
  • 껴안다 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • 끌어안다 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • 포옹하다 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Kyrgyz

1 entries
  • кучактоо verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Lao

1 entries
  • ກອດ verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Latin

2 entries
  • complexus noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • amplector verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Latvian

1 entries
  • apskaut verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Lithuanian

1 entries
  • apkabinti verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Macedonian

4 entries
  • гушка verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • гушне verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • обгрне verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • обгрнува verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Malay

1 entries
  • memeluk verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Malayalam

4 entries
  • ആലിംഗനം noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • കെട്ടിപ്പിടുത്തം noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • പുണരൽ noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • ആലിംഗനം ചെയ്യുക verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Maore Comorian

1 entries
  • uv̄ahara verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Maranao

1 entries
  • gakes verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Mongolian

1 entries
  • тэврэх verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Māori

4 entries
  • awhi verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • awhiawhi verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • kauawhi verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • kauawhiawhi verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Norwegian Bokmål

2 entries
  • klemme verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • omfavne verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Occitan

3 entries
  • abraçar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • abraçar verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
  • embraçar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Old Norse

1 entries
  • faðma noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)

Old Saxon

1 entries
  • anafang noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)

Papiamentu

1 entries
  • brasa verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Persian

3 entries
  • بغل کردن verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • در آغوش گرفتن verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • پذیرفتن verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Polish

4 entries
  • objęcie noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • uścisk noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • obejmować verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • obejmować verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Portuguese

3 entries
  • abraço noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • abraçar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • abraçar verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))

Quechua

1 entries
  • marq'ay verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Romagnol

1 entries
  • brazêr verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Romanian

2 entries
  • îmbrățișare noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • îmbrățișa verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Russian

4 entries
  • объя́тие noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • объя́тия noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • включать verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
  • обнима́ть verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Scottish Gaelic

2 entries
  • ioma-ghlacadh noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • ioma-ghlac verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Serbo-Croatian

4 entries
  • obuhvat noun (enclosure partially or fully surrounding someone or something)
  • obuhvat noun (act of enfolding or including)
  • zagrljaj noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • gȑliti verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Slovak

2 entries
  • objať verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • objímať verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Slovene

3 entries
  • objem noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • objemati verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • objéti verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Southern Altai

2 entries
  • кучактаар verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • кучар verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Spanish

4 entries
  • abrazo noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • abrazar verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • aceptar verb (to seize (something) eagerly or with alacrity; to accept or take up with cordiality — see also welcome)
  • embrazar (disused) verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Swedish

4 entries
  • kram noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • omfamning noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • krama verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • omfamna verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Tagalog

2 entries
  • yakapin verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • yumakap verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Tajik

1 entries
  • оғӯш кардан verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Tamil

1 entries
  • தழுவு verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Telugu

3 entries
  • ఆలింగనము noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • కౌగిలింత noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • కౌగిలించు verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Thai

1 entries
  • กอด verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Tocharian B

1 entries
  • yäks verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Turkish

1 entries
  • sarılmak verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Ugaritic

1 entries
  • 𐎈𐎁𐎖 verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Ukrainian

4 entries
  • обійми noun (act of putting arms around someone and bringing the person close to the chest — see also hug)
  • включа́ти verb (to enfold, to include (ideas, principles, etc.))
  • обня́ти verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • обніма́ти verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Urdu

3 entries
  • ملنا verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • گلے لگانا verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • گلے ملنا verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Uzbek

2 entries
  • quchmoq verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)
  • quchoqlamoq verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Vietnamese

1 entries
  • ôm verb (to clasp (someone or each other) in the arms with affection — see also hug)

Sample sentences

47 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.

Source: tatoeba (376953)

He was doubtful at first but soon came to embrace my advice.

Source: tatoeba (696924)

Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.

Source: tatoeba (703261)

Why do women want to sleep in a man's embrace?

Source: tatoeba (735298)

Showing 4 of 47 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.