When a native speaker of Japanese says, "You talk like geisha," he's telling you you're not hip to the extra-grammatical dimensions of his language.
Source: tatoeba (2060355)
Ranked by relevance and common usage.
Keep "geisha" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "geisha" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "geisha", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "geisha" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
3 total sentences available.
When a native speaker of Japanese says, "You talk like geisha," he's telling you you're not hip to the extra-grammatical dimensions of his language.
Source: tatoeba (2060355)
She's a geisha.
Source: tatoeba (2276561)
I went walking to Tim Hortons café, twice this sunny morning of the 24th of May of 2025: Firstly, I drank an Iced Classic Lemonade. Secondly, I enjoyed a Sausage English Muffin and an Earl Grey Tea with oat milk. Then, 'twas a lunch of Sinospheric dishes at home, thanks to my cousin Eve who brought them from Yaohan Centre: gai lan, brown rice, fried fish, fried shrimps, and fried squid. At that centre, there was once a big Japanese bookstore on the second level, where I sometimes browsed Japanese books. After lunch with cousin and Mama, around 13:00, I decided on this blue-sky day to venture to the Roman Catholic church on St. Albans Road. It's Saturday today, so I wasn't expecting anything, but lo and behold, there was a wonderful prelude to a Filipino wedding! There were people in their finest attire. As I stepped out, I saw in the sunshine the bride in full white-gown glory. Another young lady was helping her lay out the fancy dress. 'Twas good that it wasn't raining! The scene reminded me of the "maiko-san" or geisha apprentice in Kyōto, when I was there. Then, I spent a few minutes in the Adoration Temple. It might be my 17th trip to that church this spring. The big Empress Tree near Bowcock Road still has a few purple flowers, but most of them have fallen off already. I saw my Greek Cypriot neighbour Nikki doing her daily routine of walking around the block several times. I waved at the religious Filipino family at the street corner.
Source: tatoeba (13258639)
Closest matches include artist, artist, artiste, ballerina, ballet dancer.
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.