In Victorian age, women were considered "Angels of the hearth".
Source: tatoeba (3134450)
Hearth
//hɑːθ//
Synonyms for "hearth" (47 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (10)
Strong matches (14)
Related words (23)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
10 entriesSynonyms
1 entriesderived
22 entriesShowing 16 of 22 words.
has context
1 entriesis a
2 entriespart of
1 entriesrelated to
18 entriesShowing 16 of 18 words.
Translations
125 translations across 59 languages.
Afrikaans
1 entries- vuurherd noun (floor of fireplace)
Albanian
1 entries- vatër noun (floor of fireplace)
Ancient Greek
1 entries- ἐσχάρα noun (floor of fireplace)
Arabic
1 entries- كانون noun (floor of fireplace)
Armenian
2 entries- օջախ noun (floor of fireplace)
- օջախ noun (home or family life)
Aromanian
2 entries- vatrã noun (floor of fireplace)
- veatrã noun (floor of fireplace)
Asturian
3 entries- fogar noun (floor of fireplace)
- llar noun (floor of fireplace)
- llar noun (home or family life)
Basque
1 entries- supazter noun (floor of fireplace)
Belarusian
2 entries- ача́г noun (floor of fireplace)
- гарно́ noun (floor of fireplace)
Breton
1 entries- oaled noun (floor of fireplace)
Bulgarian
1 entries- огнище noun (floor of fireplace)
Catalan
4 entries- foc a terra noun (floor of fireplace)
- llar noun (floor of fireplace)
- llar noun (home or family life)
- llar de foc noun (floor of fireplace)
Chinese Mandarin
2 entries- 爐床 /炉床 noun (floor of fireplace)
- 爐邊 /炉边 noun (floor of fireplace)
Cornish
1 entries- oles noun (floor of fireplace)
Czech
4 entries- domácí krb noun (home or family life)
- ohniště noun (floor of fireplace)
- rodinný krb noun (home or family life)
- výheň noun (part of furnace)
Danish
3 entries- arne noun (floor of fireplace)
- ildsted noun (floor of fireplace)
- pejs noun (floor of fireplace)
Dutch
1 entries- haard noun (floor of fireplace)
Esperanto
1 entries- fajrujo noun (floor of fireplace)
Faroese
1 entries- eldstaður noun (floor of fireplace)
Finnish
4 entries- arina noun (floor of fireplace)
- kotiliesi noun (home or family life)
- pesä noun (part of furnace)
- tulipesän pohja noun (floor of fireplace)
French
4 entries- foyer noun (floor of fireplace)
- foyer noun (home or family life)
- foyers noun (home or family life)
- âtre noun (floor of fireplace)
Friulian
1 entries- fogolâr noun (floor of fireplace)
Galician
4 entries- fogar noun (home or family life)
- lar noun (floor of fireplace)
- lar noun (home or family life)
- lareira noun (floor of fireplace)
Georgian
1 entries- კერა noun (floor of fireplace)
German
4 entries- Feuerstelle noun (floor of fireplace)
- Feuerstelle noun (part of furnace)
- Feuerstelle noun (home or family life)
- Gestell n in einem Hochofen noun (part of furnace)
Greek
1 entries- τζάκι noun (floor of fireplace)
Hebrew
3 entries- אח noun (floor of fireplace)
- אח noun (part of furnace)
- קמין noun (part of furnace)
Hungarian
1 entries- tűzhely noun (floor of fireplace)
Indonesian
1 entries- perapian noun (floor of fireplace)
Irish
2 entries- teallach noun (floor of fireplace)
- tinteán noun (floor of fireplace)
Italian
3 entries- focolare noun (floor of fireplace)
- focolare noun (part of furnace)
- letto della fornace noun (part of furnace)
Japanese
1 entries- 囲炉裏 noun (floor of fireplace)
Korean
2 entries- 난로 noun (floor of fireplace)
- 부뚜막 noun (floor of fireplace)
Latin
2 entries- focus noun (floor of fireplace)
- focus noun (home or family life)
Lithuanian
2 entries- namų židinys noun (home or family life)
- židinys noun (floor of fireplace)
Lower Sorbian
1 entries- wognišćo noun (floor of fireplace)
Macedonian
1 entries- дно noun (part of furnace)
Marathi
3 entries- आगटी noun (floor of fireplace)
- भट्टीतळ noun (floor of fireplace)
- शेकोटी noun (floor of fireplace)
Nepali
1 entries- भट्टा noun (floor of fireplace)
Norman
2 entries- fouoyi noun (floor of fireplace)
- fouoyi noun (home or family life)
Norn
1 entries- årn noun (floor of fireplace)
Norwegian
1 entries- herd noun (floor of fireplace)
Old English
1 entries- heorþ noun (floor of fireplace)
Persian
2 entries- اجاق noun (floor of fireplace)
- گلخن noun (floor of fireplace)
Polish
2 entries- ognisko domowe noun (home or family life)
- palenisko noun (floor of fireplace)
Portuguese
4 entries- fogo noun (home or family life)
- lar noun (floor of fireplace)
- lar noun (home or family life)
- lareira noun (floor of fireplace)
Romanian
1 entries- vatră noun (floor of fireplace)
Russian
4 entries- дно noun (part of furnace)
- дома́шний оча́г noun (home or family life)
- ле́щадь noun (part of furnace)
- оча́г noun (floor of fireplace)
Spanish
4 entries- crisol noun (part of furnace)
- fogón noun (floor of fireplace)
- hogar noun (floor of fireplace)
- hogar noun (home or family life)
Swahili
1 entries- meko noun (floor of fireplace)
Swedish
3 entries- härd noun (floor of fireplace)
- härd noun (part of furnace)
- härd noun (home or family life)
Tocharian B
1 entries- śoliye noun (floor of fireplace)
Turkish
2 entries- ocak noun (floor of fireplace)
- ocak noun (home or family life)
Ukrainian
1 entries- во́гнище noun (floor of fireplace)
Venetan
1 entries- fogołaro noun (floor of fireplace)
Vietnamese
1 entries- nền lò noun (floor of fireplace)
Welsh
1 entries- aelwyd noun (floor of fireplace)
Yiddish
1 entries- הערד noun (floor of fireplace)
Zazaki
1 entries- adırgan (diq) noun (floor of fireplace)
Sample sentences
17 total sentences available.
Without hearth or home.
Source: tatoeba (3456083)
Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.
Source: tatoeba (5872599)
One summer night, a few months after my marriage, I was seated by my own hearth smoking a last pipe and nodding over a novel, for my day's work had been an exhausting one.
Source: tatoeba (7009411)
Showing 4 of 17 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.