America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Source: tatoeba (1338)
Here
/hɪə̯/
Synonyms for "here" (120 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (24)
Strong matches (36)
Related words (60)
Preposition(1 words)
in attendance
Determiner(1 words)
most present
Adjective(2 words)
new presentpresent tense form
Noun(9 words)
presentpresent a casepresent condition datapresent grouppresent resultspresent technologypresent testimonials in portfolioroll call responserun at maximum capacity
Choosing the right synonym
- Closest matches in this entry: aboard, all over, all round, among us, amor.
- Sentence evidence is available for here, so synonym choice can be checked against real usage rather than a flat word list.
- Ranking signals come from moby, derived_reverse, opengloss, wordnet, and related lexical sources.
Synonym selection checklist
- Match the part of speech before comparing meanings.
- Check whether the synonym changes intensity, formality, or emotional tone.
- Read the replacement inside the full sentence, not just beside "here".
- Prefer the clearest word over the most unusual word when writing for speed or comprehension.
When not to replace "here"
Keep "here" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Replacement workflow
1. Preserve meaning
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "here" intact in the sentence you are editing.
2. Tune tone
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
3. Re-read context
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
Final fit check
After choosing a replacement for "here", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "here" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
More general
8 entriesMore specific
8 entriescue phraseemphasis cueemphasis markerlocation cuepresence cueproximal locativesite specific adverbtransition cue
Collocations
7 entriesDerivations
7 entriesAntonyms
2 entriessimilar
1 entriesTranslations
314 translations across 192 languages.
Afar
1 entries- takke adv (in, on, or at this place)
Afrikaans
1 entries- hier adv (in, on, or at this place)
Ainu
1 entries- テタ adv (in, on, or at this place)
Albanian
1 entries- këtu adv (in, on, or at this place)
Amharic
1 entries- እዚህ adv (in, on, or at this place)
Ancient Greek
3 entries- ἐνθάδε adv (in, on, or at this place)
- ἐνταῦθα adv (in, on, or at this place)
- ὧδε adv (in, on, or at this place)
Arabic
4 entries- هان adv (in, on, or at this place)
- هنا adv (in, on, or at this place)
- هنا adv (in, on, or at this place)
- هني adv (in, on, or at this place)
Armenian
3 entries- այստեղ adv (in, on, or at this place)
- հոս adv (in, on, or at this place)
- այստեղ noun (this place)
Aromanian
4 entries- aoa adv (in, on, or at this place)
- aoatsi adv (in, on, or at this place)
- aua adv (in, on, or at this place)
- auatsi adv (in, on, or at this place)
Assamese
2 entries- ইয়াত adv (in, on, or at this place)
- ইয়াত noun (this place)
Asturian
2 entries- aquí adv (in, on, or at this place)
- equí adv (in, on, or at this place)
Azerbaijani
3 entries- bax budur adv (in, on, or at this place)
- bura adv (in, on, or at this place)
- burada adv (in, on, or at this place)
Bakhtiari
1 entries- ایچو adv (in, on, or at this place)
Bangi
1 entries- awa adv (in, on, or at this place)
Bashkir
1 entries- бында adv (in, on, or at this place)
Basque
1 entries- hemen adv (in, on, or at this place)
Belarusian
1 entries- тут adv (in, on, or at this place)
Bengali
1 entries- এখানে adv (in, on, or at this place)
Bhojpuri
1 entries- इहाँ adv (in, on, or at this place)
Bikol Central
1 entries- digdi adv (in, on, or at this place)
Brahui
1 entries- daang adv (in, on, or at this place)
Bulgarian
2 entries- ту́ка adv (in, on, or at this place)
- тук adv (in, on, or at this place)
Burmese
2 entries- ဒီမှာ adv (in, on, or at this place)
- သည်မှာ adv (in, on, or at this place)
Buryat
1 entries- эндэ adv (in, on, or at this place)
Campidanese Sardinian
1 entries- inoche adv (in, on, or at this place)
Carpathian Rusyn
1 entries- ту adv (in, on, or at this place)
Catalan
4 entries- ací adv (in, on, or at this place)
- aquí adv (in, on, or at this place)
- ací noun (this place)
- aquí noun (this place)
Cebuano
2 entries- dinhi adv (in, on, or at this place)
- diri adv (in, on, or at this place)
Central Kurdish
2 entries- ئێرە adv (in, on, or at this place)
- لێرە adv (in, on, or at this place)
Central Sierra Miwok
1 entries- nedṭ adv (in, on, or at this place)
Chadian Arabic
1 entries- هني adv (in, on, or at this place)
Chamicuro
1 entries- ana'shana adv (in, on, or at this place)
Cherokee
1 entries- ᎭᏂ adv (in, on, or at this place)
Chinese
4 entries- җыни adv (in, on, or at this place)
- җытар adv (in, on, or at this place)
- җәр adv (in, on, or at this place)
- 這跡 /这迹 adv (in, on, or at this place)
Chinese Cantonese
2 entries- 呢度 adv (in, on, or at this place)
- 呢度 noun (this place)
Chinese Mandarin
3 entries- 此處 /此处 adv (in, on, or at this place)
- 這兒 /这儿 adv (in, on, or at this place)
- 這裡 /这里 adv (in, on, or at this place)
Church Slavic
2 entries- сьде adv (in, on, or at this place)
- ту adv (in, on, or at this place)
Chuvash
1 entries- кунта adv (in, on, or at this place)
Classical Nahuatl
1 entries- nicān adv (in, on, or at this place)
Czech
4 entries- tady adv (in, on, or at this place)
- tu adv (in, on, or at this place)
- zde adv (in, on, or at this place)
- toto místo noun (this place)
Dalmatian
2 entries- cauc adv (in, on, or at this place)
- čaico adv (in, on, or at this place)
Danish
1 entries- her adv (in, on, or at this place)
Dutch
2 entries- hier adv (in, on, or at this place)
- hier noun (this place)
Elfdalian
1 entries- jär adv (in, on, or at this place)
Erzya
2 entries- тесэ adv (in, on, or at this place)
- тия adv (in, on, or at this place)
Esperanto
2 entries- tie ĉi adv (in, on, or at this place)
- ĉi tie adv (in, on, or at this place)
Estonian
1 entries- siin adv (in, on, or at this place)
Even
1 entries- эду adv (in, on, or at this place)
Evenki
1 entries- эду adv (in, on, or at this place)
Faliscan
3 entries- fe (fe) adv (in, on, or at this place)
- he adv (in, on, or at this place)
- hec (hec) adv (in, on, or at this place)
Faroese
1 entries- her adv (in, on, or at this place)
Finnish
4 entries- tässä adv (in, on, or at this place)
- täällä adv (in, on, or at this place)
- tämä paikka noun (this place)
- täällä noun (this place)
French
1 entries- ici adv (in, on, or at this place)
Galician
4 entries- acá adv (in, on, or at this place)
- acó adv (in, on, or at this place)
- aquí adv (in, on, or at this place)
- eiquí adv (in, on, or at this place)
Georgian
2 entries- აი adv (in, on, or at this place)
- აქ adv (in, on, or at this place)
German
2 entries- hier adv (in, on, or at this place)
- Hier noun (this place)
Gothic
1 entries- 𐌷𐌴𐍂 adv (in, on, or at this place)
Greek
1 entries- εδώ adv (in, on, or at this place)
Greenlandic
1 entries- maani adv (in, on, or at this place)
Hawaiian
3 entries- maʻaneʻi adv (in, on, or at this place)
- neʻi adv (in, on, or at this place)
- ʻaneʻi adv (in, on, or at this place)
Hebrew
2 entries- כָּאן adv (in, on, or at this place)
- פֹּה adv (in, on, or at this place)
Higaonon
1 entries- dini adv (in, on, or at this place)
Hindi
1 entries- यहाँ adv (in, on, or at this place)
Hungarian
2 entries- itt adv (in, on, or at this place)
- ez a hely noun (this place)
Hunsrik
3 entries- do adv (in, on, or at this place)
- hie adv (in, on, or at this place)
- hier adv (in, on, or at this place)
Icelandic
1 entries- hér adv (in, on, or at this place)
Ido
1 entries- hike adv (in, on, or at this place)
Indonesian
1 entries- sini adv (in, on, or at this place)
Ingrian
1 entries- tääl adv (in, on, or at this place)
Interlingua
2 entries- ci adv (in, on, or at this place)
- hic adv (in, on, or at this place)
Irish
2 entries- abhus adv (in, on, or at this place)
- anseo adv (in, on, or at this place)
Italian
2 entries- qua adv (in, on, or at this place)
- qui adv (in, on, or at this place)
Japanese
3 entries- ここ adv (in, on, or at this place)
- ここで adv (in, on, or at this place)
- ここに adv (in, on, or at this place)
Kaitag
2 entries- гьежи́н adv (in, on, or at this place)
- ижи́н adv (in, on, or at this place)
Kalmyk
1 entries- энд adv (in, on, or at this place)
Kannada
2 entries- ಇದರಲ್ಲಿ adv (in, on, or at this place)
- ಇಲ್ಲಿ adv (in, on, or at this place)
Kapampangan
1 entries- keni adv (in, on, or at this place)
Karakhanid
1 entries- مُنْدا adv (in, on, or at this place)
Kashubian
1 entries- tu adv (in, on, or at this place)
Kazakh
2 entries- бұнда adv (in, on, or at this place)
- мында adv (in, on, or at this place)
Khmer
2 entries- នេះ adv (in, on, or at this place)
- អាយ adv (in, on, or at this place)
Korean
1 entries- 여기 adv (in, on, or at this place)
Kumyk
1 entries- мунда adv (in, on, or at this place)
Kyrgyz
1 entries- мында adv (in, on, or at this place)
Lao
1 entries- ທີ່ນີ້ adv (in, on, or at this place)
Latin
1 entries- hic adv (in, on, or at this place)
Latvian
4 entries- te adv (in, on, or at this place)
- še adv (in, on, or at this place)
- šeit adv (in, on, or at this place)
- šejiene noun (this place)
Lingala
1 entries- awa adv (in, on, or at this place)
Lithuanian
1 entries- čia adv (in, on, or at this place)
Livonian
1 entries- täs adv (in, on, or at this place)
Low German
2 entries- hier adv (in, on, or at this place)
- hy adv (in, on, or at this place)
Lower Sorbian
1 entries- how adv (in, on, or at this place)
Luxembourgish
1 entries- hei adv (in, on, or at this place)
Macedonian
2 entries- овде adv (in, on, or at this place)
- тука adv (in, on, or at this place)
Malay
1 entries- di sini adv (in, on, or at this place)
Maltese
1 entries- hawn adv (in, on, or at this place)
Maore Comorian
1 entries- v̄anu adv (in, on, or at this place)
Maranao
1 entries- saya adv (in, on, or at this place)
Megleno-Romanian
1 entries- ua adv (in, on, or at this place)
Middle French
1 entries- icy adv (in, on, or at this place)
Middle High German
2 entries- hie adv (in, on, or at this place)
- hier adv (in, on, or at this place)
Mingrelian
1 entries- თაქინე adv (in, on, or at this place)
Mirandese
2 entries- acá adv (in, on, or at this place)
- eiqui adv (in, on, or at this place)
Miyako
1 entries- クマ adv (in, on, or at this place)
Moksha
1 entries- тяса adv (in, on, or at this place)
Mongolian
2 entries- энд adv (in, on, or at this place)
- эндэх adv (in, on, or at this place)
Navajo
3 entries- kweʼé adv (in, on, or at this place)
- kwii adv (in, on, or at this place)
- kǫ́ǫ́ adv (in, on, or at this place)
Ndzwani Comorian
1 entries- vanu adv (in, on, or at this place)
Neapolitan
1 entries- ccà adv (in, on, or at this place)
Nepali
2 entries- यता adv (in, on, or at this place)
- यहाँ adv (in, on, or at this place)
Ngazidja Comorian
2 entries- hunu adv (in, on, or at this place)
- pvanu adv (in, on, or at this place)
Norman
2 entries- ich'in adv (in, on, or at this place)
- ichîn adv (in, on, or at this place)
North Frisian
1 entries- heer noun (this place)
Northern Kurdish
1 entries- li adv (in, on, or at this place)
Northern Ohlone
1 entries- nóm̄oknó̄ti noun (this place)
Northern Sami
2 entries- dákko adv (in, on, or at this place)
- dás adv (in, on, or at this place)
Norwegian
1 entries- her adv (in, on, or at this place)
Occitan
1 entries- aquí adv (in, on, or at this place)
Odia
1 entries- ଏଇଠି adv (in, on, or at this place)
Ojibwe
1 entries- omaa adv (in, on, or at this place)
Old East Slavic
2 entries- тут adv (in, on, or at this place)
- туто adv (in, on, or at this place)
Old English
1 entries- hēr adv (in, on, or at this place)
Old French
1 entries- ci adv (in, on, or at this place)
Old High German
2 entries- hiar adv (in, on, or at this place)
- hêr adv (in, on, or at this place)
Old Irish
1 entries- sund adv (in, on, or at this place)
Old Norse
1 entries- hér adv (in, on, or at this place)
Ossetian
1 entries- ам adv (in, on, or at this place)
Pangasinan
1 entries- dya adv (in, on, or at this place)
Pashto
2 entries- دلته adv (in, on, or at this place)
- دلې adv (in, on, or at this place)
Pennsylvania German
1 entries- do adv (in, on, or at this place)
Persian
2 entries- ایدر adv (in, on, or at this place)
- اینجا adv (in, on, or at this place)
Plautdietsch
1 entries- hia adv (in, on, or at this place)
Polabian
2 entries- ar adv (in, on, or at this place)
- er adv (in, on, or at this place)
Polish
4 entries- tu adv (in, on, or at this place)
- tutaj adv (in, on, or at this place)
- tu noun (this place)
- tutaj noun (this place)
Portuguese
3 entries- aqui adv (in, on, or at this place)
- cá adv (in, on, or at this place)
- aqui noun (this place)
Quechua
1 entries- kaypi adv (in, on, or at this place)
Romani
1 entries- kathe adv (in, on, or at this place)
Romanian
2 entries- aci adv (in, on, or at this place)
- aici adv (in, on, or at this place)
Romansch
1 entries- qua adv (in, on, or at this place)
Russian
2 entries- здесь adv (in, on, or at this place)
- тут adv (in, on, or at this place)
Saho
1 entries- takke adv (in, on, or at this place)
Sanskrit
1 entries- अत्र adv (in, on, or at this place)
Sardinian
1 entries- inoghe adv (in, on, or at this place)
Scottish Gaelic
1 entries- an-seo adv (in, on, or at this place)
Serbo-Croatian
4 entries- ovde adv (in, on, or at this place)
- ovdje adv (in, on, or at this place)
- овде adv (in, on, or at this place)
- овдје adv (in, on, or at this place)
Silesian
1 entries- tukej adv (in, on, or at this place)
Slovak
1 entries- tu adv (in, on, or at this place)
Slovene
3 entries- tù adv (in, on, or at this place)
- túkaj adv (in, on, or at this place)
- zde adv (in, on, or at this place)
Southern Altai
2 entries- бу јерде adv (in, on, or at this place)
- мында adv (in, on, or at this place)
Spanish
2 entries- acá adv (in, on, or at this place)
- aquí adv (in, on, or at this place)
Sundanese
1 entries- dieu adv (in, on, or at this place)
Swahili
1 entries- hapa adv (in, on, or at this place)
Swedish
1 entries- här adv (in, on, or at this place)
Sylheti
2 entries- ꠁꠘꠧ adv (in, on, or at this place)
- ꠅꠘꠧ adv (in, on, or at this place)
Tagalog
4 entries- dine adv (in, on, or at this place)
- dini adv (in, on, or at this place)
- dito adv (in, on, or at this place)
- rine adv (in, on, or at this place)
Tajik
2 entries- инҷо adv (in, on, or at this place)
- эдар adv (in, on, or at this place)
Tamil
3 entries- இங்கே adv (in, on, or at this place)
- இங்கு noun (this place)
- இங்கே noun (this place)
Tatar
3 entries- биредә adv (in, on, or at this place)
- биредән adv (in, on, or at this place)
- монда adv (in, on, or at this place)
Telugu
1 entries- ఇక్కడ adv (in, on, or at this place)
Thai
2 entries- ตรงนี้ adv (in, on, or at this place)
- ที่นี่ adv (in, on, or at this place)
Tibetan
1 entries- འདིར adv (in, on, or at this place)
Tigrinya
1 entries- እንሀለ adv (in, on, or at this place)
Tocharian B
1 entries- tene adv (in, on, or at this place)
Tooro
2 entries- hanu class 16 adv (in, on, or at this place)
- kunu class 17 adv (in, on, or at this place)
Tupinambá
1 entries- iké adv (in, on, or at this place)
Turkish
3 entries- burada adv (in, on, or at this place)
- burası adv (in, on, or at this place)
- işte adv (in, on, or at this place)
Turkmen
2 entries- şu taýda adv (in, on, or at this place)
- şu ýerde adv (in, on, or at this place)
Ugaritic
1 entries- 𐎔 adv (in, on, or at this place)
Ukrainian
1 entries- тут adv (in, on, or at this place)
Upper Sorbian
1 entries- jow adv (in, on, or at this place)
Urdu
1 entries- یہاں adv (in, on, or at this place)
Uyghur
1 entries- مۇندا adv (in, on, or at this place)
Uzbek
2 entries- bunda adv (in, on, or at this place)
- shu yerda adv (in, on, or at this place)
Vietnamese
1 entries- tại đây adv (in, on, or at this place)
Volapük
1 entries- is adv (in, on, or at this place)
Votic
1 entries- tääl adv (in, on, or at this place)
Walloon
4 entries- cial noun (this place)
- ciddé noun (this place)
- droci noun (this place)
- roci noun (this place)
Waray
1 entries- dinhé adv (in, on, or at this place)
Welsh
1 entries- yma adv (in, on, or at this place)
West-Frisian
1 entries- hjir adv (in, on, or at this place)
Western Apache
1 entries- kú adv (in, on, or at this place)
White Hmong
1 entries- nov adv (in, on, or at this place)
Winnebago
1 entries- eegi adv (in, on, or at this place)
Wu Chinese
1 entries- 搿搭 adv (in, on, or at this place)
Xhosa
1 entries- apha adv (in, on, or at this place)
Yiddish
1 entries- אַהער adv (in, on, or at this place)
Yoruba
2 entries- níbí adv (in, on, or at this place)
- ibí noun (this place)
Yup'ik
1 entries- maani adv (in, on, or at this place)
Zazaki
3 entries- ita adv (in, on, or at this place)
- ito adv (in, on, or at this place)
- tiya adv (in, on, or at this place)
Zhuang
1 entries- gizneix adv (in, on, or at this place)
Zulu
2 entries- la adv (in, on, or at this place)
- lapha adv (in, on, or at this place)
ǃXóõ
1 entries- táʻã adv (in, on, or at this place)
Sample sentences
49 total sentences available.
Except that here, it's not so simple.
Source: tatoeba (1424)
I want a boat that will take me far away from here.
Source: tatoeba (1526)
Is it far from here?
Source: tatoeba (1651)
Showing 4 of 49 available sentences.
Common questions
What are the closest synonyms for "here"?
Closest matches include aboard, all over, all round, among us, amor.
How should I check whether a synonym fits "here"?
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.