Goethe's last words were not "more light!" but what he had in mind was to say "Mer licht hier net guud." In Hessian this means "it isn't very suitable in here."
Source: tatoeba (4863753)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
20 translations across 9 languages.
5 total sentences available.
Goethe's last words were not "more light!" but what he had in mind was to say "Mer licht hier net guud." In Hessian this means "it isn't very suitable in here."
Source: tatoeba (4863753)
Tom speaks Hessian.
Source: tatoeba (6948428)
I'm German by passport, Hessian by birth and a Frankfurter by God's grace.
Source: tatoeba (8304655)
Yet, after marching to Trenton, Washington's troops do surprise the Hessian mercenaries who are in position there.
Source: tatoeba (11854472)
Showing 4 of 5 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.