Hire

//ˈhaɪ(.)ə//

Synonyms for "hire" (125 found)

Ranked by relevance and common usage.

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

7 relation types

Translations

175 translations across 54 languages.

Powered by Wiktionary

Ancient Greek

1 entries
  • μισθόω verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Arabic

4 entries
  • أَجَّرَ verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • اِسْتَأْجَرَ verb (to employ)
  • اِسْتَخْدَمَ verb (to employ)
  • اِسْتَعْمَلَ verb (to employ)

Azerbaijani

1 entries
  • tutmaq verb (to employ)

Basque

1 entries
  • alokatu verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Belarusian

4 entries
  • браць напрака́т verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • найма́ць verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • найма́ць verb (to employ)
  • наня́ць verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Bulgarian

4 entries
  • наемане noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • наемник noun (a person who has been hired)
  • нае́мам verb (to employ)
  • наемам verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Catalan

2 entries
  • contractar verb (to employ)
  • llogar verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 出租 verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • 租借 verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • verb (to employ)
  • 雇傭 verb (to employ)

Czech

2 entries
  • najmout verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • zaměstnat verb (to employ)

Danish

1 entries
  • ansætte verb (to employ)

Dutch

4 entries
  • werknemer noun (a person who has been hired)
  • aanstellen verb (to employ)
  • aanwerven verb (to employ)
  • huren verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Esperanto

3 entries
  • dungi verb (to employ)
  • engaĝi verb (to employ)
  • lui verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Finnish

4 entries
  • palvelus noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • työntekijä noun (a person who has been hired)
  • työsuhde noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • mennä töihin verb (to accept employment)

French

4 entries
  • embaucher verb (to employ)
  • employer verb (to employ)
  • engager verb (to employ)
  • louer verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Galician

4 entries
  • alugar verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • alugar verb (to employ)
  • contratar verb (to employ)
  • empregar verb (to employ)

German

4 entries
  • Hilfsarbeiter noun (a person who has been hired)
  • Saisonarbeiter noun (a person who has been hired)
  • unter Vertrag noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • anheuern (naut.) verb (to employ)

Greek

2 entries
  • νοικιάζω verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • προσλαμβάνω verb (to employ)

Hindi

2 entries
  • नियुक्ति noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • नियुक्त करना verb (to employ)

Hungarian

2 entries
  • bérel verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • felvesz verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Ido

1 entries
  • engajar verb (to employ)

Ingrian

1 entries
  • palkata verb (to employ)

Irish

1 entries
  • fostaigh verb (to employ)

Italian

4 entries
  • assoldare verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • assumere verb (to employ)
  • impiegare verb (to employ)
  • ingaggiare verb (to employ)

Japanese

3 entries
  • 借りる verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • 雇う verb (to employ)
  • 雇用する verb (to employ)

Khmer

2 entries
  • ជួល verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • ជួល verb (to employ)

Korean

2 entries
  • 고용하다 verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • 고용하다 verb (to employ)

Latgalian

2 entries
  • lūņuot verb (to employ)
  • olguot verb (to employ)

Latin

1 entries
  • conduco verb (to employ)

Latvian

2 entries
  • algot verb (to employ)
  • nolīgt verb (to employ)

Lower Sorbian

1 entries
  • pśistajaś verb (to employ)

Macedonian

2 entries
  • изнајмува verb (to employ)
  • најмува verb (to employ)

Malay

1 entries
  • upahan noun (the state of being hired, or having a job; employment)

Maltese

1 entries
  • kera verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Middle English

4 entries
  • hiren verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • hiren verb (to employ)
  • hiren verb (to exchange the services of for remuneration)
  • hiren verb (to accept employment)

Nepali

1 entries
  • हायर गर्नु verb (to employ)

Ngazidja Comorian

1 entries
  • uwadjiri verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Norwegian

1 entries
  • ansette verb (to employ)

Occitan

3 entries
  • contractar verb (to employ)
  • engatjar verb (to employ)
  • logar verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Oromo

1 entries
  • mindeessuu verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Ottoman Turkish

2 entries
  • طوتمق verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • طوتمق verb (to employ)

Polish

4 entries
  • angażować verb (to employ)
  • angażować się verb (to accept employment)
  • najmować (do pracy) verb (to employ)
  • wynajmować verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Portuguese

4 entries
  • contratado noun (a person who has been hired)
  • emprego noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • alugar verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • contratar verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Romanian

1 entries
  • angaja verb (to employ)

Russian

4 entries
  • наём noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • прока́т noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • брать напрока́т verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • взять напрока́т verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Scottish Gaelic

3 entries
  • fastachadh noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • fastaidh verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • fastaidh verb (to employ)

Slovene

4 entries
  • najemnica noun (a person who has been hired)
  • najemnik noun (a person who has been hired)
  • najeti verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • najeti verb (to employ)

Spanish

4 entries
  • alquiler noun (the state of being hired, or having a job; employment)
  • empleado noun (a person who has been hired)
  • contratar verb (to employ)
  • emplear verb (to employ)

Swahili

2 entries
  • ajiri verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • ajiri verb (to employ)

Swedish

4 entries
  • anställd noun (a person who has been hired)
  • anlita verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • anställa verb (to employ)
  • hyra verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Thai

2 entries
  • จ้าง verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • จ้าง verb (to employ)

Turkish

3 entries
  • işe almak verb (to employ)
  • kiralamak verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • kiraya vermek verb (to exchange the services of for remuneration)

Ukrainian

4 entries
  • бра́ти напрока́т verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • найма́ти verb (to employ)
  • найня́ти verb (to employ)
  • узя́ти напрока́т verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Vietnamese

3 entries
  • mướn verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • thuê verb (to obtain the services of in return for fixed payment)
  • tuyển verb (to employ)

Yiddish

1 entries
  • דינגען verb (to obtain the services of in return for fixed payment)

Sample sentences

27 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

If you are honest, I will hire you.

Source: tatoeba (17796)

You can hire a boat by the hour.

Source: tatoeba (33717)

You can hire a bicycle by the hour at this shop.

Source: tatoeba (57763)

If it were not for this defect, I should hire him at once.

Source: tatoeba (59503)

Showing 4 of 27 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.