Hopefully you can rest and relax on the flight home.
Source: tatoeba (20445)
Hopefully
//ˈhoʊp.fə.li//
Synonyms for "hopefully" (50 found)
Ranked by relevance and common usage.
Closest matches (10)
Strong matches (15)
Related words (25)
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Antonyms
1 entriesderived
1 entriesderived from
2 entriesrelated to
2 entriesTranslations
46 translations across 22 languages.
Arabic
1 entries- إن شاء الله adv (it is hoped that)
Catalan
1 entries- tant de bo adv (it is hoped that)
Danish
1 entries- forhåbentlig adv (it is hoped that)
Dutch
2 entries- hoopvol adv (in a hopeful manner)
- hopelijk adv (it is hoped that)
Esperanto
2 entries- espereble adv (in a hopeful manner)
- espereble adv (it is hoped that)
Finnish
2 entries- toiveikkaasti adv (in a hopeful manner)
- toivottavasti adv (it is hoped that)
French
2 entries- avec un peu de chance adv (it is hoped that)
- en espérant que ... adv (it is hoped that)
German
2 entries- hoffentlich adv (it is hoped that)
- hoffnungsvoll adv (in a hopeful manner)
Hungarian
1 entries- remélhetőleg adv (it is hoped that)
Icelandic
1 entries- vonandi adv (it is hoped that)
Italian
2 entries- con buone speranze adv (in a hopeful manner)
- speranzosamente adv (it is hoped that)
Japanese
3 entries- 上手くいけば adv (it is hoped that)
- 願わくは adv (it is hoped that)
- 願わくば adv (it is hoped that)
Low German
1 entries- hoäpentlik adv (it is hoped that)
Malay
3 entries- moga-moga adv (it is hoped that)
- mudah-mudahan adv (it is hoped that)
- semoga adv (it is hoped that)
Norwegian Bokmål
2 entries- forhåpentlig adv (it is hoped that)
- forhåpentligvis adv (it is hoped that)
Portuguese
4 entries- Deus te ouça adv (it is hoped that)
- esperançosamente adv (in a hopeful manner)
- oxalá adv (it is hoped that)
- tomara adv (it is hoped that)
Russian
2 entries- наде́юсь adv (it is hoped that)
- с наде́ждой adv (in a hopeful manner)
Spanish
4 entries- Dios te oiga adv (it is hoped that)
- aguardantemente adv (in a hopeful manner)
- amalaya adv (it is hoped that)
- esperanzadamente adv (in a hopeful manner)
Swedish
3 entries- förhoppningsvis adv (it is hoped that)
- hoppeligen adv (it is hoped that)
- hoppfullt adv (in a hopeful manner)
Turkish
3 entries- inşallah adv (it is hoped that)
- umutla adv (in a hopeful manner)
- ümitle adv (in a hopeful manner)
Volapük
1 entries- spelabo adv (it is hoped that)
Welsh
1 entries- gobeithio adv (it is hoped that)
Sample sentences
13 total sentences available.
If you can't do it confidently, at least do it hopefully.
Source: tatoeba (40726)
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
Source: tatoeba (322030)
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
Source: tatoeba (737177)
Showing 4 of 13 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.