But if we are in the right mood, a second of such lethargy is enough to make a hypnagogic [translating hypnagogische] hallucination appear, after which perhaps we reawaken, until the oft-repeated performance is brought to an end by sleep.
Source: wiktionary