In a few instances, both a foreign and an Icelandicised form may be encountered[.]
Source: wiktionary
Icelandicize
/aɪsˈlændɪˌsaɪz/
Synonyms for "icelandicize"
Ranked by relevance and common usage.
Sample sentences
2 total sentences available.
The latter consists of the foreign word in Icelandicised form (spelling and pronunciation) which is given the weak past participle ending -aður so that it can be inflected.
Source: wiktionary