Translating literally is difficult. Translating idiomatically is even harder.
Source: tatoeba (9165706)
Idiomatically
Synonyms for "idiomatically"
Ranked by relevance and common usage.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Related terms
2 entriescoordinate
1 entriesderived from
2 entriesrelated to
1 entriesTranslations
4 translations across 3 languages.
Finnish
1 entries- idiomaattisesti adv (in an idiomatic manner)
Russian
2 entries- в перено́сном смы́сле adv (in an idiomatic manner)
- идиомати́чески adv (in an idiomatic manner)
Slovak
1 entries- idiomaticky adv (in an idiomatic manner)
Sample sentences
1 total sentences available.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.