Give him an inch and he'll take a yard.
Source: tatoeba (1818)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Showing 16 of 47 words.
Showing 16 of 135 words.
129 translations across 82 languages.
28 total sentences available.
Give him an inch and he'll take a yard.
Source: tatoeba (1818)
The elephant won't move an inch.
Source: tatoeba (46254)
Give him an inch and he will take a yard.
Source: tatoeba (73244)
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Source: tatoeba (240325)
Showing 4 of 28 available sentences.
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.