Inshallah

//ˌɪnˈʃɑ.lə//

Synonyms for "inshallah" (4 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (1)

Intj(1 words)
deo volente

Strong matches (1)

Intj(1 words)
god willing

Related words (2)

Intj(2 words)
hopefullyyeah, right

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

1 relation types

related to

2 entries

Translations

81 translations across 51 languages.

Powered by Wiktionary

Albanian

2 entries
  • inshálla intj (Islam: if God has willed it)
  • ishálla intj (Islam: if God has willed it)

Arabic

1 entries
  • إِنْ شَاءَ ٱللّٰه intj (Islam: if God has willed it)

Armenian

1 entries
  • ինշալլա intj (Islam: if God has willed it)

Azerbaijani

1 entries
  • inşallah intj (Islam: if God has willed it)

Bashkir

1 entries
  • иншалла intj (Islam: if God has willed it)

Bengali

1 entries
  • ইনশাআল্লাহ্ intj (Islam: if God has willed it)

Breton

1 entries
  • inch'Allah intj (Islam: if God has willed it)

Catalan

2 entries
  • inxal·là intj (Islam: if God has willed it)
  • si déu vol intj (Islam: if God has willed it)

Central Kurdish

1 entries
  • ئیشاڵا intj (Islam: if God has willed it)

Chinese

1 entries
  • йиншанлахў intj (Islam: if God has willed it)

Chinese Mandarin

1 entries
  • 印沙安拉 intj (Islam: if God has willed it)

Danish

1 entries
  • inshallah intj (Islam: if God has willed it)

Dutch

2 entries
  • inshallah intj (Islam: if God has willed it)
  • insjallah intj (Islam: if God has willed it)

Finnish

2 entries
  • insha Allah intj (Islam: if God has willed it)
  • jos Luoja suo intj (Islam: if God has willed it)

French

4 entries
  • Dieu veuille intj (Islam: if God has willed it)
  • Inch'Allah intj (Islam: if God has willed it)
  • si Dieu le veut intj (Islam: if God has willed it)
  • si Dieu veut intj (Islam: if God has willed it)

Georgian

1 entries
  • ინშალლაჰ intj (Islam: if God has willed it)

German

2 entries
  • Inschallah intj (Islam: if God has willed it)
  • so Gott will intj (Islam: if God has willed it)

Gujarati

1 entries
  • ઇન્શાઅલ્લાહ intj (Islam: if God has willed it)

Hebrew

2 entries
  • אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם intj (Islam: if God has willed it)
  • אינשאללה intj (Islam: if God has willed it)

Hindi

3 entries
  • इंशाअल्लाह intj (Islam: if God has willed it)
  • इंशाल्लाह intj (Islam: if God has willed it)
  • इन्शाअल्लाह intj (Islam: if God has willed it)

Hungarian

1 entries
  • insallah intj (Islam: if God has willed it)

Icelandic

1 entries
  • ef Guð lofar intj (Islam: if God has willed it)

Indonesian

1 entries
  • insya Allah intj (Islam: if God has willed it)

Iranian Persian

2 entries
  • اِنشَاءَٱللّٰه intj (Islam: if God has willed it)
  • ایشَاللّٰه intj (Islam: if God has willed it)

Italian

2 entries
  • a Dio piacendo intj (Islam: if God has willed it)
  • se Dio vuole intj (Islam: if God has willed it)

Japanese

3 entries
  • インシャッラーフ intj (Islam: if God has willed it)
  • インシャラー intj (Islam: if God has willed it)
  • インシャーアッラー intj (Islam: if God has willed it)

Kabyle

1 entries
  • mayghva rebbi intj (Islam: if God has willed it)

Kazakh

1 entries
  • иншалла intj (Islam: if God has willed it)

Korean

1 entries
  • 인샬라 intj (Islam: if God has willed it)

Kyrgyz

1 entries
  • иншалла intj (Islam: if God has willed it)

Ladino

1 entries
  • ishalla intj (Islam: if God has willed it)

Latin

1 entries
  • Deo volente intj (Islam: if God has willed it)

Malay

1 entries
  • insya-Allah intj (Islam: if God has willed it)

Northern Kurdish

1 entries
  • inşela intj (Islam: if God has willed it)

Pashto

1 entries
  • انشاالله intj (Islam: if God has willed it)

Polish

1 entries
  • jak Allah pozwoli intj (Islam: if God has willed it)

Portuguese

2 entries
  • oxalá intj (Islam: if God has willed it)
  • se Deus quiser intj (Islam: if God has willed it)

Rohingya

1 entries
  • incá Allah intj (Islam: if God has willed it)

Russian

2 entries
  • иншаалла́х intj (Islam: if God has willed it)
  • иншалла́х intj (Islam: if God has willed it)

Serbo-Croatian

4 entries
  • ako Bog da intj (Islam: if God has willed it)
  • inšalah intj (Islam: if God has willed it)
  • inšallah intj (Islam: if God has willed it)
  • ако Бог да intj (Islam: if God has willed it)

Spanish

3 entries
  • inshalá intj (Islam: if God has willed it)
  • ojalá intj (Islam: if God has willed it)
  • si Dios quiere intj (Islam: if God has willed it)

Swahili

1 entries
  • Mungu akipenda intj (Islam: if God has willed it)

Swedish

4 entries
  • förhoppningsvis intj (Islam: if God has willed it)
  • insha'Allah intj (Islam: if God has willed it)
  • inshallah intj (Islam: if God has willed it)
  • om Gud så vill intj (Islam: if God has willed it)

Tajik

2 entries
  • иншоаллоҳ intj (Islam: if God has willed it)
  • иншоллоҳ intj (Islam: if God has willed it)

Tatar

1 entries
  • иншалла intj (Islam: if God has willed it)

Turkish

1 entries
  • inşallah intj (Islam: if God has willed it)

Turkmen

1 entries
  • inşallah intj (Islam: if God has willed it)

Urdu

2 entries
  • اِن شاء اَللّٰہ intj (Islam: if God has willed it)
  • اِنْشاءَاَللّٰہ intj (Islam: if God has willed it)

Uyghur

1 entries
  • ئىنشائاللا intj (Islam: if God has willed it)

Uzbek

1 entries
  • insholloh intj (Islam: if God has willed it)

Wolof

1 entries
  • inchaalaaxu intj (Islam: if God has willed it)

Sample sentences

4 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Inshallah, soon we'll be home.

Source: tatoeba (3843484)

We will sign the contract tomorrow, inshallah.

Source: wiktionary

Hell yeah, from the river to the sea, Palestine must be, will be – inshallah – it will be free!

Source: wiktionary

Donald Trump: And you'll get it to see it [i.e. his taxes].

Source: wiktionary

More for "inshallah"

MeaningAntonymsSentencesWord Type

Keep exploring

Compare antonymsUse in sentencesRead the blog

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.