Ranked by relevance and common usage.
Keep "jin" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "jin" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "jin", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "jin" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
1 translations across 1 languages.
5 total sentences available.
Each grasped a musket in one hand and searched for his hijab with the other, for each carried several of these amulets, and that in demand this night was the one written against the jin, for certainly none but a jin could have done this thing.
Source: wiktionary
Between 1946 and 1948 in the ruins of the foundations of Quanzhou’s South Gate Tower and southern wall we excavated more that twenty large white gravestones, inscribed in Arabic on both sides. They obviously had been taken from a demolished Islamic mosque. The area overlooked in the Jin River and was known as South Quanzhou, or the “Foreign District.” It was here that merchants from overseas and their families had lived during Song and Yuan.
Source: wiktionary
Wang Feng and I made our way to the world’s former greatest harbour. It is to the west of the city on the Jin River, and far enough inland from Quanzhou Bay to be reasonably safe from typhoons.
Source: wiktionary
Located on the Jin River, Quanzhou was China’s principal port during the Song and Yuan dynasties.
Source: wiktionary
Showing 4 of 5 available sentences.
Closest matches include changjiang creek, china, kam, kim, prefecture & seat.
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.