Ranked by relevance and common usage.
Keep "lumberingness" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "lumberingness" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "lumberingness", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "lumberingness" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
3 total sentences available.
[…] the English translator […] must not follow the model offered by Mr. Longfellow in his pleasing and popular poem of Evangeline; for the merit of the manner and movement of Evangeline, when they are at their best, is to be tenderly elegant; and their fault, when they are at their worst, is to be lumbering; but Homer’s defect is not lumberingness, neither is tender elegance his excellence.
Source: wiktionary
1869, Topics of the Day. A Forecast of the Session, The Spectator, Volume 42, p. 188, 13 February, 1869, […] the one doubt in the public mind as to parliamentary government, the one cause which is so visibly alarming to the “philosophers” who influence the masses, is the excessive, sometimes the intolerable, lumberingness of its action.
Source: wiktionary
One can feel little doubt about the increasing delicacy and precision of expression to-day if we compare a contemporary book with some English classic of the eighteenth or nineteenth century. That is still quite understandable to us, but in its bareness and occasional ineptitudes it seems halfway back to the limitations and lumberingness of Early English or Gothic.
Source: wiktionary
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.