Methinks my own soul must be a bright invisible green.
Source: tatoeba (262470)
Methinks
//miˈθiŋks//
Synonyms for "methinks"
Ranked by relevance and common usage.
Related word relations
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
Translations
63 translations across 33 languages.
Arabic
1 entries- يَبْدُو لِي contraction (it seems to me)
Azerbaijani
1 entries- mənə elə gəlir contraction (it seems to me)
Bulgarian
1 entries- струва ми се contraction (it seems to me)
Chinese Mandarin
3 entries- 依我看來 /依我看来 contraction (it seems to me)
- 我認為 /我认为 contraction (it seems to me)
- 據我看來 /据我看来 contraction (it seems to me)
Czech
1 entries- mně se zdá contraction (it seems to me)
Dutch
1 entries- me dunkt contraction (it seems to me)
Estonian
2 entries- minu meelest contraction (it seems to me)
- mulle tundub contraction (it seems to me)
Finnish
2 entries- mielestäni contraction (it seems to me)
- minusta tuntuu contraction (it seems to me)
French
3 entries- il m'apparaît contraction (it seems to me)
- il me semble contraction (it seems to me)
- m'est avis contraction (it seems to me)
Georgian
1 entries- ალბათ contraction (it seems to me)
German
2 entries- mich dünkt contraction (it seems to me)
- mir dünkt contraction (it seems to me)
Greek
1 entries- μου φαίνεται contraction (it seems to me)
Hebrew
2 entries- חושבני contraction (it seems to me)
- חושבתני contraction (it seems to me)
Hungarian
2 entries- olybá tűnik contraction (it seems to me)
- úgy tűnik contraction (it seems to me)
Icelandic
2 entries- mér sýnist contraction (it seems to me)
- mér virðist contraction (it seems to me)
Italian
2 entries- mi pare contraction (it seems to me)
- mi sembra contraction (it seems to me)
Japanese
1 entries- 私が思うに contraction (it seems to me)
Kazakh
1 entries- меніңше contraction (it seems to me)
Lithuanian
1 entries- manding contraction (it seems to me)
Low German
2 entries- mi dücht contraction (it seems to me)
- mi dünkt contraction (it seems to me)
Macedonian
1 entries- ми се чи́ни contraction (it seems to me)
Norwegian
1 entries- det synes meg contraction (it seems to me)
Polish
4 entries- moim zdaniem contraction (it seems to me)
- na moje contraction (it seems to me)
- na mój rozum contraction (it seems to me)
- po mojemu contraction (it seems to me)
Portuguese
2 entries- me parece contraction (it seems to me)
- parece-me contraction (it seems to me)
Romanian
1 entries- îmi pare contraction (it seems to me)
Russian
4 entries- кажи́сь contraction (it seems to me)
- мне ка́жется contraction (it seems to me)
- по-мо́ему contraction (it seems to me)
- похо́ду contraction (it seems to me)
Serbo-Croatian
1 entries- čini mi se contraction (it seems to me)
Slovak
1 entries- zdá sa mi contraction (it seems to me)
Slovene
1 entries- zdi se mi contraction (it seems to me)
Spanish
1 entries- me parece contraction (it seems to me)
Swedish
3 entries- det synes mig contraction (it seems to me)
- det tycks mig contraction (it seems to me)
- mig tyckes contraction (it seems to me)
Tamil
1 entries- எனக்கு ... என்று தோன்றுது contraction (it seems to me)
Turkish
3 entries- bana öyle gelir ki contraction (it seems to me)
- galiba contraction (it seems to me)
- sanırım ki contraction (it seems to me)
Sample sentences
13 total sentences available.
Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.
Source: tatoeba (714751)
Methinks he is not godly enough.
Source: tatoeba (1056076)
Methinks the Lady protesteth too much!
Source: tatoeba (1266330)
Showing 4 of 13 available sentences.
Keep exploring
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.