But her self-reproach became actualised by the dream voice of Max as he guided her through the asanas, forcing her to take them slowly, and at each stage to pin-point the nothingness-quotient of her mind, half narcotised now by the drug.
Source: wiktionary