Ranked by relevance and common usage.
Keep "ninhursag" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.
If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.
Choose a synonym only if it keeps the core idea of "ninhursag" intact in the sentence you are editing.
Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.
Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.
Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.
After choosing a replacement for "ninhursag", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.
If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "ninhursag" or choose a simpler alternative from the closest-match group.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
3 total sentences available.
1963 [Penguin Books], S. H. Hooke, Middle Eastern Mythology, 2004, Dover Publications, page 33, The protagonists are the god Enki, the water-god, and the goddess Ninhursag, the earth-mother. […] The Myth goes on to relate that from the union of Enki and Ninhursag is born Ninsar, or Ninmu, the goddess of plants. Ninhursag′s period of gestation is described as lasting nine days, a day for each month of human gestation.
Source: wiktionary
In six texts of this corpus the goddess Ninḫursag appears, and of these six texts, only one records an issue exclusively for the goddess,¹⁷¹ the other issues are for Ninḫursag with other goddesses or with Dagan, the only male god to accompany her in any of the documents.
Source: wiktionary
2019, Steve Tinney, Enki and Ninhursag, Steve Tinney, Karen Sonik (editors), Journey to the City: A Companion to the Middle East Galleries at the Penn Museum, Penn Museum, page 85, As the text continues, Enki copulates with Ninhursag and she gives birth to a vegetation goddess named Ninnisig. Enki, seeing Ninnisig and desiring her, copulates with her as well, and she gives birth to another goddess, whom Enki also impregnates. The pattern continues until Ninhursag intervenes;
Source: wiktionary
Closest matches include baal, birth goddess, earth goddess, moloch, mother goddess.
Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.