Overfreighted

Hanuman Zhang was a Chinese-Californian, reportedly with some Malay blood, who complained that forces "overfreighted" Western cultures and languages around the world; he was a visionary poetic conlanger with a great sense of humour.

Source: tatoeba (10726763)

Consider, for example, the symbolically overfreighted names she has chosen for her central characters.

Source: wiktionary