Portrait

/ˈpɔːtɹeɪt/

Synonyms for "portrait" (132 found)

Ranked by relevance and common usage.

Choosing the right synonym

  • Closest matches in this entry: portrayal, account, aerial photograph, beefcake, black-and-white photograph.
  • Sentence evidence is available for portrait, so synonym choice can be checked against real usage rather than a flat word list.
  • Ranking signals come from wordnet, opengloss, moby, derived_reverse, and related lexical sources.

Synonym selection checklist

  • Match the part of speech before comparing meanings.
  • Check whether the synonym changes intensity, formality, or emotional tone.
  • Read the replacement inside the full sentence, not just beside "portrait".
  • Prefer the clearest word over the most unusual word when writing for speed or comprehension.

When not to replace "portrait"

Keep "portrait" when the sentence already sounds natural, when a synonym would add unintended emphasis, or when readers need the most familiar wording. A synonym should clarify or sharpen the message, not simply make the sentence look more varied.

If two options seem close, choose the one that best matches the audience and purpose of the sentence.

Replacement workflow

1. Preserve meaning

Choose a synonym only if it keeps the core idea of "portrait" intact in the sentence you are editing.

2. Tune tone

Check whether the replacement sounds more formal, casual, emotional, technical, or forceful than the original word.

3. Re-read context

Read the full sentence after the swap. Keep the synonym only when the sentence becomes clearer or more precise.

Review note: Synonym lists are ranked with lexical data and reviewed for practical writing value. Use the comparison notes, sentence evidence, and source labels together; a high-ranking synonym can still be wrong when the audience, register, or grammar changes.

Final fit check

After choosing a replacement for "portrait", read the sentence once for meaning and once for rhythm. The best synonym should feel natural in the full sentence, not only accurate in a word list.

If the synonym makes the sentence slower, vaguer, or more dramatic than intended, keep "portrait" or choose a simpler alternative from the closest-match group.

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

5 relation types

More general

13 entries

More specific

7 entries
character sketchfull portraitgroup portraitheadshotliterary portraitminiature portraitofficial portrait

Collocations

6 entries
family portraitgroup portraitheadshotminiature portraitportrait paintingself portrait

Inflections

1 entries

Derivations

4 entries

Translations

93 translations across 71 languages.

Powered by Wiktionary

Afrikaans

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Albanian

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Arabic

2 entries
  • بُورْتْرِيَّة noun (painting of a person)
  • صُورَة noun (painting of a person)

Armenian

2 entries
  • դիմանկար noun (painting of a person)
  • պատկեր noun (painting of a person)

Asturian

1 entries
  • retratu noun (painting of a person)

Azerbaijani

2 entries
  • portret noun (painting of a person)
  • şəkil noun (painting of a person)

Basque

1 entries
  • argazkia noun (painting of a person)

Belarusian

1 entries
  • партрэ́т noun (painting of a person)

Bengali

1 entries
  • প্রতিকৃতি noun (painting of a person)

Breton

1 entries
  • poltred noun (painting of a person)

Bulgarian

1 entries
  • портре́т noun (painting of a person)

Burmese

1 entries
  • ပုံတူကား noun (painting of a person)

Catalan

1 entries
  • retrat noun (painting of a person)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 畫像 /画像 noun (painting of a person)
  • 肖像 noun (painting of a person)

Czech

2 entries
  • podobizna noun (painting of a person)
  • portrét noun (painting of a person)

Danish

2 entries
  • kontrafej noun (painting of a person)
  • portræt noun (painting of a person)

Dutch

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Erzya

1 entries
  • чаманеявкс noun (painting of a person)

Esperanto

1 entries
  • portreto noun (painting of a person)

Estonian

1 entries
  • portree noun (painting of a person)

Finnish

2 entries
  • muotokuva noun (painting of a person)
  • potretti noun (painting of a person)

French

1 entries
  • portrait noun (painting of a person)

Galician

1 entries
  • retrato noun (painting of a person)

Georgian

2 entries
  • პორტრეტი noun (painting of a person)
  • სურათი noun (painting of a person)

German

2 entries
  • Portrait noun (painting of a person)
  • Porträt noun (painting of a person)

Greek

2 entries
  • πορτραίτο noun (painting of a person)
  • προσωπογραφία noun (painting of a person)

Hebrew

1 entries
  • דְּיוֹקָן noun (painting of a person)

Hindi

2 entries
  • चित्र noun (painting of a person)
  • तस्वीर noun (painting of a person)

Hungarian

3 entries
  • arckép noun (painting of a person)
  • képmás noun (painting of a person)
  • portré noun (painting of a person)

Indonesian

1 entries
  • potret noun (painting of a person)

Iranian Persian

2 entries
  • تَصْویر noun (painting of a person)
  • پُرْتْرِه noun (painting of a person)

Irish

1 entries
  • portráid noun (painting of a person)

Italian

1 entries
  • ritratto noun (painting of a person)

Japanese

2 entries
  • 画像 noun (painting of a person)
  • 肖像 noun (painting of a person)

Kazakh

1 entries
  • портрет noun (painting of a person)

Korean

2 entries
  • 초상 noun (painting of a person)
  • 초상화 noun (painting of a person)

Kyrgyz

1 entries
  • портрет noun (painting of a person)

Latvian

1 entries
  • portrets noun (painting of a person)

Lithuanian

1 entries
  • portretas noun (painting of a person)

Luxembourgish

1 entries
  • Portrait noun (painting of a person)

Macedonian

1 entries
  • портре́т noun (painting of a person)

Malay

1 entries
  • potret noun (painting of a person)

Mongolian

1 entries
  • хөрөг noun (painting of a person)

Norwegian Bokmål

2 entries
  • portrett noun (painting of a person)
  • portrettmaleri noun (painting of a person)

Norwegian Nynorsk

1 entries
  • portrett noun (painting of a person)

Pashto

1 entries
  • تصوير noun (painting of a person)

Plautdietsch

1 entries
  • Petrett noun (painting of a person)

Polish

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Portuguese

1 entries
  • retrato noun (painting of a person)

Romanian

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Russian

2 entries
  • парсу́на noun (painting of a person)
  • портре́т noun (painting of a person)

Sanskrit

1 entries
  • चित्राकृति noun (painting of a person)

Serbo-Croatian

2 entries
  • pòrtrēt noun (painting of a person)
  • по̀ртре̄т noun (painting of a person)

Slovak

1 entries
  • portrét noun (painting of a person)

Slovene

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Spanish

1 entries
  • retrato noun (painting of a person)

Swahili

1 entries
  • picha noun (painting of a person)

Swedish

2 entries
  • avbildning noun (painting of a person)
  • porträtt noun (painting of a person)

Tagalog

1 entries
  • ritrato noun (painting of a person)

Tahitian

1 entries
  • hohoʻa noun (painting of a person)

Tajik

2 entries
  • портрет noun (painting of a person)
  • тасвир noun (painting of a person)

Thai

1 entries
  • ภาพเหมือน noun (painting of a person)

Turkish

1 entries
  • portre noun (painting of a person)

Turkmen

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Ukrainian

1 entries
  • портре́т noun (painting of a person)

Urdu

2 entries
  • تَصْوِیر noun (painting of a person)
  • چِتْر noun (painting of a person)

Uyghur

1 entries
  • پورترېت noun (painting of a person)

Uzbek

1 entries
  • portret noun (painting of a person)

Vietnamese

1 entries
  • chân dung noun (painting of a person)

Volapük

1 entries
  • pöträt noun (painting of a person)

Yiddish

1 entries
  • פּאָרטרעט noun (painting of a person)

Sample sentences

16 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.

Source: tatoeba (2477)

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

Source: tatoeba (33171)

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.

Source: tatoeba (46261)

The portrait was taken from the wall.

Source: tatoeba (46262)

Showing 4 of 16 available sentences.

Common questions

What are the closest synonyms for "portrait"?

Closest matches include portrayal, account, aerial photograph, beefcake, black-and-white photograph.

How should I check whether a synonym fits "portrait"?

Compare the replacement against real sentence context. This entry includes sample sentences so you can check tone, grammar, and meaning before swapping words.

More for "portrait"