Pour

//pɔː//

Synonyms for "pour" (222 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (45)

Strong matches (66)

Related words (111)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

8 relation types

More general

15 entries

course crowd crowd together displace feed flow furnish move offer provide rain rain down render run supply

Synonyms

2 entries

decant shink

Related terms

1 entries

pour encourager les autres

causes

1 entries

run

derived

44 entries

couldn't pour water out of a boot couldn't pour water out of a boot with the instructions on the heel downpour inpour it never rains but it pours mispour outpour overpour pour cats and dogs pour cold water on pour cold water over pour dogs and cats pour down pour down the drain pour forth pour fuel on the fire

Showing 16 of 44 words.

form of

1 entries

pore

manner of

5 entries

crowd move rain run supply

related to

45 entries

action available cause controlled controlled flow cup customers decant discharge dispense dispensing dispensing liquid emit empty empty jug fill

Showing 16 of 45 words.

Translations

218 translations across 85 languages.

Albanian

3 entries

derdh verb (to cause to flow in a stream)
dredhoj verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
gumoj verb (to cause to flow in a stream)

Ancient Greek

2 entries

χέω verb (to cause to flow in a stream)
χέω verb (to send forth as in a stream or a flood)

Arabic

2 entries

سَكَبَ verb (to cause to flow in a stream)
صَبَّ verb (to cause to flow in a stream)

Armenian

4 entries

թափել verb (to cause to flow in a stream)
թափել verb (to send forth as in a stream or a flood)
թափվել verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
լցնել verb (to cause to flow in a stream)

Aromanian

1 entries

tornu (roa-rup) verb (to cause to flow in a stream)

Assamese

2 entries

ঢলা verb (to cause to flow in a stream)
ঢালা verb (to cause to flow in a stream)

Azerbaijani

4 entries

axmaq verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
axıtmaq verb (to send forth as in a stream or a flood)
süzmək verb (to cause to flow in a stream)
tökmək verb (to cause to flow in a stream)

Belarusian

3 entries

ліць verb (to cause to flow in a stream)
налі́ць verb (to cause to flow in a stream)
наліва́ць verb (to cause to flow in a stream)

Bulgarian

4 entries

изливане noun (a stream, or something like a stream; a flood)
порой noun (a flood of precipitation)
изливам verb (to cause to flow in a stream)
изливам verb (to send forth as in a stream or a flood)

Burmese

1 entries

လောင်း verb (to cause to flow in a stream)

Catalan

1 entries

abocar verb (to cause to flow in a stream)

Cherokee

1 entries

ᎠᏨᎥᏍᎦ verb (to cause to flow in a stream)

Chinese Mandarin

3 entries

倒 verb (to cause to flow in a stream)
注入 verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
流出 verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

Chinook Jargon

1 entries

wax̣ verb (to cause to flow in a stream)

Czech

2 entries

lít verb (to cause to flow in a stream)
sypat verb (to cause to flow in a stream)

Danish

1 entries

hælde verb (to cause to flow in a stream)

Dutch

4 entries

geut noun (a stream, or something like a stream; a flood)
stortbui noun (a flood of precipitation)
stortvloed noun (a flood of precipitation)
straal noun (a stream, or something like a stream; a flood)

Egyptian

2 entries

F29-X1-M17-M17-N35A verb (to cause to flow in a stream)
V25-V28-W24:D36 verb (to cause to flow in a stream)

Esperanto

3 entries

verŝi verb (to cause to flow in a stream)
verŝiĝi verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
ŝuti verb (to cause to flow in a stream)

Estonian

1 entries

valama verb (to cause to flow in a stream)

Finnish

4 entries

kaataa verb (to cause to flow in a stream)
valaa verb (to cause to flow in a stream)
valua verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
virrata verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

French

2 entries

se déverser verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
verser verb (to cause to flow in a stream)

German

4 entries

eingießen verb (to cause to flow in a stream)
einschenken verb (to cause to flow in a stream)
einschütten verb (to cause to flow in a stream)
gießen verb (to cause to flow in a stream)

Gothic

1 entries

𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 verb (to cause to flow in a stream)

Greek

1 entries

χύνω verb (to cause to flow in a stream)

Hebrew

2 entries

מזג verb (to cause to flow in a stream)
שפך verb (to cause to flow in a stream)

Hindi

1 entries

बहना verb (to cause to flow in a stream)

Hungarian

4 entries

tölt verb (to cause to flow in a stream)
zuhog verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
ömlik verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
önt verb (to cause to flow in a stream)

Icelandic

1 entries

hella verb (to cause to flow in a stream)

Ido

2 entries

pluvegar verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
varsar verb (to cause to flow in a stream)

Ingrian

1 entries

vallaa verb (to cause to flow in a stream)

Irish

1 entries

doirt verb (to cause to flow in a stream)

Italian

2 entries

diluviare verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
versare verb (to cause to flow in a stream)

Japanese

4 entries

注入 noun (a flood of precipitation)
流出 noun (a flood of precipitation)
吐露する verb (to send forth as in a stream or a flood)
殺到する verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

Khmer

1 entries

ចាក់ verb (to cause to flow in a stream)

Korean

1 entries

붓다 verb (to cause to flow in a stream)

Kyrgyz

1 entries

куйуу verb (to cause to flow in a stream)

Latin

1 entries

fundō verb (to cause to flow in a stream)

Latvian

1 entries

liet verb (to cause to flow in a stream)

Lithuanian

2 entries

li̇́eti verb (to cause to flow in a stream)
pilti verb (to cause to flow in a stream)

Low German

4 entries

geiten verb (to cause to flow in a stream)
geiten verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
geten verb (to cause to flow in a stream)
geten verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

Lower Sorbian

3 entries

kidaś verb (to send forth as in a stream or a flood)
laś verb (to cause to flow in a stream)
lenuś verb (to cause to flow in a stream)

Macedonian

2 entries

тура verb (to cause to flow in a stream)
тури verb (to cause to flow in a stream)

Malay

1 entries

menuang verb (to cause to flow in a stream)

Marathi

1 entries

ओतणे verb (to cause to flow in a stream)

Mongolian

1 entries

асрах verb (to cause to flow in a stream)

Māori

4 entries

pātere verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
riringi verb (to cause to flow in a stream)
ruke verb (to send forth as in a stream or a flood)
ruke verb (to send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly)

Navajo

1 entries

yayiizííd verb (to cause to flow in a stream)

Norman

1 entries

vèrser verb (to cause to flow in a stream)

Norwegian

2 entries

helle verb (to cause to flow in a stream)
øse verb (to cause to flow in a stream)

Occitan

1 entries

abocar verb (to cause to flow in a stream)

Old English

1 entries

ġēotan verb (to cause to flow in a stream)

Oromo

1 entries

dhangala'uu verb (to cause to flow in a stream)

Ottoman Turkish

1 entries

سیلان noun (a stream, or something like a stream; a flood)

Pashto

2 entries

اچول verb (to cause to flow in a stream)
تويول verb (to cause to flow in a stream)

Persian

1 entries

ریختن verb (to cause to flow in a stream)

Plautdietsch

1 entries

jeeten verb (to cause to flow in a stream)

Polish

2 entries

lać verb (to cause to flow in a stream)
sypać verb (to cause to flow in a stream)

Portuguese

4 entries

despejamento noun (a stream, or something like a stream; a flood)
afluir verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
despejar verb (to cause to flow in a stream)
despejar verb (to send forth as in a stream or a flood)

Quechua

1 entries

ch'uychuy verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

Romanian

1 entries

turna verb (to cause to flow in a stream)

Russian

4 entries

изли́ть verb (to send forth as in a stream or a flood)
излива́ть verb (to send forth as in a stream or a flood)
ли́ться verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
лить verb (to cause to flow in a stream)

Scots

1 entries

poor verb (to cause to flow in a stream)

Scottish Gaelic

4 entries

cop verb (to cause to flow in a stream)
dòirt verb (to cause to flow in a stream)
sil verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
taom verb (to cause to flow in a stream)

Serbo-Croatian

4 entries

liti verb (to cause to flow in a stream)
sipati verb (to cause to flow in a stream)
лити verb (to cause to flow in a stream)
сипати verb (to cause to flow in a stream)

Slovak

1 entries

liať verb (to cause to flow in a stream)

Slovene

3 entries

naliti verb (to cause to flow in a stream)
točiti verb (to cause to flow in a stream)
zliti verb (to cause to flow in a stream)

Somali

1 entries

shubid verb (to cause to flow in a stream)

Southern Altai

2 entries

куйар verb (to cause to flow in a stream)
тӧгӧр verb (to cause to flow in a stream)

Spanish

4 entries

abocar verb (to cause to flow in a stream)
chisguetear verb (to cause to flow in a stream)
diluviar verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
echar verb (to cause to flow in a stream)

Swahili

4 entries

mwaga verb (to cause to flow in a stream)
mwaga verb (to send forth as in a stream or a flood)
mwaga verb (to send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly)
mwaga verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

Swedish

3 entries

forsa verb (to flow, pass or issue in or as a stream)
hälla verb (to cause to flow in a stream)
hälla verb (to flow, pass or issue in or as a stream)

Tamil

1 entries

ஊற்று verb (to cause to flow in a stream)

Thai

1 entries

เท verb (to cause to flow in a stream)

Tibetan

2 entries

བཤོས verb (to cause to flow in a stream)
བླུགས verb (to cause to flow in a stream)

Tocharian B

1 entries

ku verb (to cause to flow in a stream)

Turkish

1 entries

dökmek verb (to cause to flow in a stream)

Tày

1 entries

bá verb (to cause to flow in a stream)

Ukrainian

3 entries

ли́ти verb (to cause to flow in a stream)
нали́ти verb (to cause to flow in a stream)
налива́ти verb (to cause to flow in a stream)

Vietnamese

4 entries

giội verb (to cause to flow in a stream)
rót verb (to cause to flow in a stream)
trút verb (to cause to flow in a stream)
đổ verb (to cause to flow in a stream)

Welsh

2 entries

arllwys verb (to cause to flow in a stream)
tywallt verb (to cause to flow in a stream)

West-Frisian

1 entries

jitte verb (to cause to flow in a stream)

Yakut

1 entries

кут verb (to cause to flow in a stream)

Yiddish

1 entries

גיסן verb (to cause to flow in a stream)

Zazaki

3 entries

roken verb (to cause to flow in a stream)
rıznayen verb (to send forth as in a stream or a flood)
rıznen verb (to cause to flow in a stream)

Sample sentences

38 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Pour melted butter over the popcorn.

Source: tatoeba (33403)

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

Source: tatoeba (61446)

Please pour me a little tea.

Source: tatoeba (249673)

A waterfall of sweat began to pour down my face.

Source: tatoeba (276064)

Showing 4 of 38 available sentences.

More for "pour"

Meaning Antonyms Sentences Word Type

Keep exploring

Compare antonyms Use in sentences Read the blog

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.