Quarantine

//ˈkwɔɹ.ən.tin//

Synonyms for "quarantine" (146 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (30)

Strong matches (43)

Related words (73)

Proper Noun(1 words)
mount of temptation
Verb(1 words)
restrict

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

7 relation types

More general

4 entries

More specific

2 entries

derived

23 entries

Showing 16 of 23 words.

has context

1 entries

is a

3 entries

manner of

1 entries

related to

16 entries

Translations

163 translations across 66 languages.

Powered by Wiktionary

Afrikaans

3 entries
  • kwarantyn noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • kwarantyn noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • kwarantyn noun (isolation of suspected files)

Albanian

1 entries
  • karantinë noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Algerian Arabic

1 entries
  • حَجْر noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Arabic

4 entries
  • حَجر صِحِّي noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • حَجِر noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • حَجْر صِحِّيّ noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • عَزْل noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Armenian

2 entries
  • կարանտին noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • կարանտինի ենթարկել verb (to enter into or remain in quarantine)

Azerbaijani

1 entries
  • karantin noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Belarusian

2 entries
  • каранты́н noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • каранці́н noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Bulgarian

1 entries
  • каранти́на noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Catalan

1 entries
  • quarantena noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Chinese Mandarin

2 entries
  • 檢疫 /检疫 noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • 隔離 /隔离 noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Cornish

1 entries
  • enysekter noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Czech

4 entries
  • karanténa noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • karanténa noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • karanténa noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • dát do karantény verb (to enter into or remain in quarantine)

Danish

3 entries
  • karantæne noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • karantæne noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • karantæne noun (a place used for quarantining — see also lazaret)

Dutch

4 entries
  • afzondering noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • quarantaine noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • quarantaine noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • quarantaine noun (a place used for quarantining — see also lazaret)

Esperanto

2 entries
  • kvaranteno noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • kvaranteni verb (to enter into or remain in quarantine)

Estonian

3 entries
  • karantiin noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • isoleerima verb (to enter into or remain in quarantine)
  • karantiini panema verb (to enter into or remain in quarantine)

Faroese

2 entries
  • sóttarhald noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • sóttverja noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Finnish

4 entries
  • karanteeni noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • karanteeni noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • karanteeni noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • karanteeni noun (isolation of suspected files)

French

4 entries
  • quarantaine noun (40-day period in general)
  • quarantaine noun (40-day period of isolation required after 1448 at Venice's lazaret)
  • quarantaine noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • quarantaine noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)

Galician

1 entries
  • corentena noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Georgian

3 entries
  • კარანტინი noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • კარანტინს დაქვემდებარება verb (to enter into or remain in quarantine)
  • კარანტინში მოქცევა verb (to enter into or remain in quarantine)

German

1 entries
  • Quarantäne noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Greek

4 entries
  • απομόνωση noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • απομόνωση noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • καραντίνα noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • λοιμοκαθαρτήριο noun (a place used for quarantining — see also lazaret)

Hebrew

4 entries
  • בִּדוּד noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • בידוד noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • הֶסְגֵּר noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • קָרַנְטִינָה noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Hindi

1 entries
  • क्वारंटीन noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Hungarian

4 entries
  • karantén noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • karantén noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • vesztegzár noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • elkülönít verb (to enter into or remain in quarantine)

Icelandic

1 entries
  • sóttkví noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Ido

1 entries
  • quaranteno noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Indonesian

3 entries
  • karantina noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • mengarantina verb (to enter into or remain in quarantine)
  • mengarantinakan verb (to enter into or remain in quarantine)

Interlingua

1 entries
  • quarantenar verb (to enter into or remain in quarantine)

Irish

1 entries
  • coraintín noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Italian

1 entries
  • quarantena noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Japanese

1 entries
  • 検疫 noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Kazakh

1 entries
  • карантин noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Korean

2 entries
  • 검역 noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • 격리 noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Kyrgyz

1 entries
  • карантин noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Lao

3 entries
  • ກັກກັນ verb (to enter into or remain in quarantine)
  • ກັກດ່ານ verb (to enter into or remain in quarantine)
  • ກັກໂຕ verb (to enter into or remain in quarantine)

Latin

4 entries
  • carēna noun (40-day period in general)
  • quadragēna noun (40-day period in general)
  • quarantanna noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • quarentena noun (40-day period in general)

Latvian

1 entries
  • karantīna noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Lithuanian

1 entries
  • karantinas noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Macedonian

1 entries
  • каранти́н noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Malay

3 entries
  • karantina noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • kuarantin noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • pupuh noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Mongolian

1 entries
  • карантин noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Māori

1 entries
  • taratahi noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Norwegian Bokmål

1 entries
  • karantene noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Persian

2 entries
  • قرنطینه noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • قرنطینه کردن verb (to enter into or remain in quarantine)

Polish

4 entries
  • kwarantanna noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • kwarantanna noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • kwarantanna noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • kwarantanna noun (isolation of suspected files)

Portuguese

4 entries
  • quarentena noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • quarentena noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)
  • quarentena noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • quarentena noun (isolation of suspected files)

Romanian

1 entries
  • carantină noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Russian

3 entries
  • изоля́тор noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • каранти́н noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • каранти́н noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)

Serbo-Croatian

4 entries
  • karantin noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • karanténa noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • каранте́на noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • карантин noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Slovak

1 entries
  • karanténa noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Slovene

1 entries
  • karantena noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Spanish

2 entries
  • cuarentena noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • cuarentenar verb (to enter into or remain in quarantine)

Swahili

1 entries
  • karantini noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Swedish

2 entries
  • karantän noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • karantän noun ((figurative) any rigorously enforced isolation)

Tagalog

2 entries
  • kuwarentenas noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • pahiwalay noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Tajik

1 entries
  • карантин noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Tamil

1 entries
  • ஒடுக்கம் noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Thai

4 entries
  • การกักกัน noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • การกักตัว noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • กักกัน verb (to enter into or remain in quarantine)
  • กักตัว verb (to enter into or remain in quarantine)

Turkish

1 entries
  • karantina noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Turkmen

1 entries
  • karantin noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Ukrainian

1 entries
  • каранти́н noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Urdu

1 entries
  • قرنطینہ noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Uzbek

1 entries
  • karantin noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Vietnamese

4 entries
  • khu cách ly noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • khu kiểm dịch noun (a place used for quarantining — see also lazaret)
  • phong tỏa dịch bệnh noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)
  • phong tỏa kiểm dịch noun (a period, instance, or state of isolation to prevent the spread of disease)

Sample sentences

47 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Quarantine in progress.

Source: tatoeba (2831591)

There is a 21-day quarantine for people suspected of having contracted the Ebola virus.

Source: tatoeba (3577173)

I'm under quarantine.

Source: tatoeba (3722976)

The contagious persons were placed in quarantine.

Source: tatoeba (7634741)

Showing 4 of 47 available sentences.

More for "quarantine"

MeaningAntonymsSentencesWord Type

Keep exploring

Compare antonymsUse in sentencesRead the blog

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.