Rephrasing is a collective art at Tatoeba.
Source: tatoeba (1778640)
Ranked by relevance and common usage.
OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.
4 total sentences available.
Rephrasing is a collective art at Tatoeba.
Source: tatoeba (1778640)
Rephrasing Shaw's well-known principle as regards Tatoeba, one may say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would want to translate it."
Source: tatoeba (3467464)
This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
Source: tatoeba (4255516)
Emanuel’s version was already blander — and later rephrasings have inevitably become more so.
Source: wiktionary
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.