Reproach

//ɹɪˈpɹoʊt͡ʃ//

Synonyms for "reproach" (322 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (65)

Strong matches (96)

Related words (161)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

6 relation types

Translations

228 translations across 55 languages.

Powered by Wiktionary

Ancient Greek

3 entries
  • αἰσχύνη noun (disgrace or shame)
  • ὄνειδος noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • ὀνειδίζω verb (to criticize or rebuke someone)

Arabic

4 entries
  • تَأْنِيب noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • عَذَل noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • مَلاَمَة noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • أَلَامَ verb (to criticize or rebuke someone)

Armenian

1 entries
  • հանդիմանել verb (to criticize or rebuke someone)

Azerbaijani

4 entries
  • irad noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • qaxınc noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • irad tutmaq verb (to criticize or rebuke someone)
  • qınamaq verb (to criticize or rebuke someone)

Belarusian

4 entries
  • га́ньба noun (disgrace or shame)
  • дако́р noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • за́кід noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • папро́к noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Bulgarian

4 entries
  • позо́р noun (disgrace or shame)
  • срам noun (disgrace or shame)
  • у́кор noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • у́прек noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Catalan

2 entries
  • retret noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • retreure verb (to criticize or rebuke someone)

Cebuano

1 entries
  • basol verb (to criticize or rebuke someone)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 恥辱 /耻辱 noun (disgrace or shame)
  • 責備 /责备 noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • 批評 /批评 verb (to criticize or rebuke someone)
  • 羞辱 verb (to disgrace, or bring shame upon someone)

Cornish

1 entries
  • keredhi verb (to criticize or rebuke someone)

Czech

4 entries
  • hanba noun (disgrace or shame)
  • výtka noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • výčitka noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • kárat verb (to criticize or rebuke someone)

Danish

2 entries
  • bebrejdelse noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • bebrejde verb (to criticize or rebuke someone)

Dutch

4 entries
  • berisping noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • schaamte noun (disgrace or shame)
  • schande noun (disgrace or shame)
  • berispen verb (to criticize or rebuke someone)

Egyptian

1 entries
  • Dba-a-w-nDs noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Esperanto

3 entries
  • riproĉo noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • admoni verb (to criticize or rebuke someone)
  • criproĉi verb (to criticize or rebuke someone)

Finnish

4 entries
  • häpeä noun (disgrace or shame)
  • moite noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • moittia verb (to criticize or rebuke someone)
  • saattaa häpeään verb (to disgrace, or bring shame upon someone)

French

4 entries
  • opprobre noun (disgrace or shame)
  • reproche noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • réprobation noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • reprocher verb (to criticize or rebuke someone)

Georgian

3 entries
  • საყვედური noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • სირცხვილი noun (disgrace or shame)
  • დატუქსვა verb (to criticize or rebuke someone)

German

4 entries
  • Schande noun (disgrace or shame)
  • Vorwurf noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • Vorwürfe machen verb (to criticize or rebuke someone)
  • einen Vorwurf machen verb (to criticize or rebuke someone)

Gothic

1 entries
  • 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Greek

1 entries
  • επίπληξη noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Hindi

3 entries
  • उलाहना noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • तिरस्कार noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • परिवाद noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Hungarian

4 entries
  • szemrehányás noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • szégyen noun (disgrace or shame)
  • felró verb (to criticize or rebuke someone)
  • megszégyenít verb (to disgrace, or bring shame upon someone)

Iranian Persian

3 entries
  • سَرْزَنِش noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • طَعْنِه noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • مَلامَت noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Irish

4 entries
  • achasán noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • aifirt noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • aisc noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • oirbhire noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Italian

4 entries
  • appunto noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • infamia noun (disgrace or shame)
  • reprimenda noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • richiamo noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Japanese

4 entries
  • 恥辱 noun (disgrace or shame)
  • 非難 noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • 責める verb (to criticize or rebuke someone)
  • 非難する verb (to criticize or rebuke someone)

Korean

4 entries
  • 나무람 noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • 비난 noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • 책망 noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • 치욕 noun (disgrace or shame)

Latin

1 entries
  • opprobrō verb (to criticize or rebuke someone)

Macedonian

4 entries
  • прекор noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • срам noun (disgrace or shame)
  • срамота noun (disgrace or shame)
  • укор noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Māori

1 entries
  • kōwhetewhete verb (to criticize or rebuke someone)

Norwegian Bokmål

4 entries
  • bebreidelse noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • bebreide verb (to criticize or rebuke someone)
  • håne verb (to disgrace, or bring shame upon someone)
  • klandre verb (to criticize or rebuke someone)

Norwegian Nynorsk

1 entries
  • bebreide verb (to criticize or rebuke someone)

Polish

4 entries
  • hańba noun (disgrace or shame)
  • wyrzut noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • zarzut noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • hańbić verb (to disgrace, or bring shame upon someone)

Portuguese

4 entries
  • admoestação noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • reprimenda noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • reproche noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • vergonha noun (disgrace or shame)

Romanian

3 entries
  • reproș noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • a imputa verb (to criticize or rebuke someone)
  • a reproșa verb (to criticize or rebuke someone)

Russian

4 entries
  • позо́р noun (disgrace or shame)
  • срам noun (disgrace or shame)
  • уко́р noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • укори́зна noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Sanskrit

1 entries
  • निन्दा noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Scots

1 entries
  • upcast verb (to criticize or rebuke someone)

Scottish Gaelic

4 entries
  • achmhasan noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • cronachadh noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • càineadh noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • masladh noun (disgrace or shame)

Serbo-Croatian

4 entries
  • blamaža noun (disgrace or shame)
  • prekor noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • prigovor noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • prijekor noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Slovak

4 entries
  • hanba noun (disgrace or shame)
  • výčitka noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • vytýkať verb (to criticize or rebuke someone)
  • vyčítať verb (to criticize or rebuke someone)

Slovene

4 entries
  • očitek noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • sramota noun (disgrace or shame)
  • očitati verb (to criticize or rebuke someone)
  • oštevati verb (to criticize or rebuke someone)

Spanish

4 entries
  • reproche noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • vergüenza noun (disgrace or shame)
  • afrontar (disused) verb (to disgrace, or bring shame upon someone)
  • avergonzar verb (to disgrace, or bring shame upon someone)

Swedish

3 entries
  • förebråelse noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • förebrå verb (to criticize or rebuke someone)
  • klandra verb (to criticize or rebuke someone)

Tagalog

2 entries
  • pagsabihan noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • pagsabihan verb (to criticize or rebuke someone)

Tajik

3 entries
  • маломат noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • сарзаниш noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • таъна noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Thai

1 entries
  • ต่อว่า verb (to criticize or rebuke someone)

Tocharian B

1 entries
  • nāk verb (to criticize or rebuke someone)

Turkish

1 entries
  • abırlamak verb (to disgrace, or bring shame upon someone)

Ugaritic

1 entries
  • 𐎂𐎓𐎗 verb (to criticize or rebuke someone)

Ukrainian

4 entries
  • ганьба́ noun (disgrace or shame)
  • до́кір noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • докі́р noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • за́кид noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Urdu

1 entries
  • مَلامَت noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Uzbek

2 entries
  • malomat noun (mild rebuke, or an implied criticism)
  • taʼna noun (mild rebuke, or an implied criticism)

Welsh

1 entries
  • edliw verb (to criticize or rebuke someone)

Sample sentences

15 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

When life has been well spent; when there is a conscience without reproach; when there is faith in the Saviour; when there is a well-founded hope of heaven, there can be nothing that should disquiet us.

Source: tatoeba (414424)

Tom's conduct was beyond reproach.

Source: tatoeba (2497822)

He has something to reproach you about.

Source: tatoeba (3519215)

Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.

Source: tatoeba (3963571)

Showing 4 of 15 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.